吃了我們家的茶

吃茶： 舊指女子受聘。也説“受茶”。意即該受我們家的聘。 ^[1] 

清·曹雪芹《紅樓夢》第二十五回： “林黛玉聽了笑道：‘你們聽聽，這是吃了他們家一點子茶葉，就來使喚人了。’鳳姐笑道： ‘倒求你，你倒説這些閒話，吃茶吃水的。你既吃了我們家的茶，怎麼還不給我們家作媳婦?’ 眾人聽了一齊都笑起來。”按： 由 “茶葉”拈到“吃茶”，換意拈連，風趣俏皮。