可持續設計

大衞·伯格曼（David Bergman），耶魯大學建築藝術和經濟學學士, 普林斯頓大學建築學碩士，LEED綠色建築認證專家。他創辦了一個多學科融合的設計工作室，該工作室在建築設計、室內設計以及產品設計方面均強調可持續的、生態設計的原則。同時，大衞·伯格曼還在帕森斯設計學院（Parsons the New School for Design）兼任助理教授，在那裏，他在幾個專業同時創辦了可持續設計的課程。

徐馨蓮，哈爾濱工業大學建築學專業本科，英國諾丁漢大學可持續建築技術碩士，哈爾濱工業大學建築技術碩士，現任職於亞圖建築設計諮詢有限公司（上海）。在多年的教育和工作經歷中，對可持續建築設計方面多有研究和積累，並有若干相關中英論文在國內、國際期刊發表。

陳然，哈爾濱工業大學建築學專業本科，同濟大學建築學碩士，現任職於同濟大學建築設計研究院，具有豐富的專業文字翻譯經驗。

在有限的篇幅裏清楚地定義和解釋可持續建築不是一件容易的事。相比列舉可持續設計、結構、材料的每一種類型，本書試圖通過介紹各個具體的材料和方法，來探討生態設計的幾個核心理念。這本書作為可持續建築和設計的啓蒙，定義應儘可能的寬泛。一些題目儘管非常有趣，比如替代性的建築系統，如草磚或者生土，並沒有被包含進來，但是它們所代表的概念——蓄熱材料、天然材料已經包含其中。

還有一些關於最佳解決措施的討論。在這些例子中，可能沒有唯一的答案，但是書中列出了各種觀點和它們的優勢、劣勢。這些觀點也一直在進化。隨着我們在可持續設計領域經驗的增長，知識也被顛覆着。今天的高科技解決方案還包含一些有待解決的問題，如“室內環境質量”一章中關於集約型建築的討論就是一個經典的例子。

更進一步地説，本書希望成為一個導則和基礎，可以組織並解釋可持續設計中的一些概念和目標，並且創造一個審視這些概念將來如何繼續發展並在物理上得以實現的契機。

致 謝............................................................... 6

簡 介............................................................... 8

第一章 生態設計：是什麼和為什麼...................... 14

第二章 場地問題............................................... 31

第三章 水的使用效率......................................... 45

第四章 能源效率：被動式技術............................ 54

第五章 能源效率：主動式技術............................ 84

第六章 室內環境質量......................................... 119

第七章 材料...................................................... 129

第八章 標籤和評級：量化生態設計....................... 154

第九章 可持續設計的未來....................................... 168

注 釋............................................................... 178

術語表.............................................................. 184

參考文獻........................................................... 190

版權所有........................................................... 191