可愛

(2) [lovable;lovely;likable]∶令人喜愛的,討人喜歡的,深受熱愛的。

可愛的孩子 ^[1] 

《書經．大禹謨》：“可愛非君，可畏非民。”

漢 東方朔 《神異經·東荒經》：“東方有人焉，男皆朱衣縞帶玄冠，女皆采衣，男女便轉可愛。”

宋 陸游 《老學庵筆記》卷四：“﹝予﹞見荊棘中有崖石，刻‘樹石’二大字，奇古可愛。”

明 劉基 《浣溪沙·秋思》詞：“楓葉有霜才可愛，菊花無酒不須開。”

老舍 《駱駝祥子》三：“太陽似乎不象剛才那樣可愛了。”

清 沈復 《浮生六記·閨房記樂》：“ 李 詩宛如 姑射仙子 ，有一種落花流水之趣，令人可愛。” ^[2] 

第一層含義指令人敬愛的，多指人物。

第二層含義字面意義為令人喜愛。原本含義為在幼小或初生的、柔弱的生物或人類幼兒事物身上體現出的令三觀正常的人產生正面的愉悦進而喜愛的情緒的特徵。 ^[1] 

可以在精神層面用來形容天真無邪，心靈單純、美麗的人；有些陽光型大男孩或者妙齡少女也可以用可愛形容，較少用來形容擁有童心的成年人或老年人；可愛也可以指一些令人敬重的英雄人物。