只為途中與你相見：倉央嘉措傳與詩全集

極端渴望自由的六世達賴喇嘛傳奇人生，藏傳佛教史上最引人注目的上師情歌。

倉央嘉措之所以被世人珍愛，不僅僅緣於他的六世達賴之尊位，更緣於他自身洋溢着活靈活現的“人性”。而這種“人性”恰恰在他的詩歌裏獲得了憂傷而又得體的表達。

在《只為途中與你相見：倉央嘉措傳與詩全集》中，作者用傳記與詩詞結合的方式，對倉央嘉措的生平進行了梳理和評價，這些梳理與重譯的基礎，只能是歷史，只能是還原倉央嘉措作為一位領袖的身份，只能是他的詩歌原本傳達的內容。 ^[1] 

蘇纓，活躍於網絡的神秘才女，不是科班出身卻也飽覽羣書，縱橫詩詞。已出版的作品《納蘭詞典評》《納蘭典評宋詞英華》。

毛曉雯，畢業於南京大學信息管理系，出版作品有《寫給時代的情書——唐詩的唯美主義》。蘇纓、毛曉雯合著：《納蘭容若詞傳》（2009年）

楔子：“假活佛”的死亡或消隱

第一部　前世

第一章　活佛的前世今生

1．一波才動萬波隨：佛教初傳

2．墀德祖贊和金城公主的時代

3．進退失據：墀松德讚的時代

4．蓮花生的鬥法之旅

5．桑耶寺與七覺士：密教之種

第二章　光榮的荊棘路

1．頓漸之爭：摩訶衍與蓮花戒的鬥法

2．福兮禍所倚，禍兮福所伏

3．從知識到力量：佛教從西藏底層的興起

第三章　轉世伊始

1．噶舉派的創始與秘術

2．第一位活佛

3．被斬斷的轉世之路

第四章　格魯派（黃教）的活佛

1．從宗喀巴開始

2．達賴活佛

3．五世達賴：倉央嘉措的前身

第二部　今生

第一章 一個沒有活佛的時代

1. 五世達賴的圓寂

2. 桑結嘉措的難題

第二章 倉央嘉措：不為人知的童年和少年

1. 寵幸與狐疑：倉央嘉措的童年時代

2．語詞之光的發現：倉央嘉措的少年時代

3．吉祥天女的佛法與戀情

4．撲朔迷離：風吹來的少女

第三章 二十歲之後的叛逆

1．拒絕受戒：倉央嘉措的第一次叛逆

2．衝突：命運、責任與自由

3．山雨欲來：所有倉央嘉措看不見的事情

4．活佛與蕩子在晝夜交替

第四章 生關死劫

1．真相撲朔迷離

2．從暗戰到明爭：桑結嘉措與拉藏汗的決裂

3．是假活佛還是迷失菩提?

4．從囚徒到囚徒

5．無人知曉的結局

第三部 後世

第一章 青海湖的餘波

1．天有二日

2．拉藏汗之死

3．譜系的糾結

第二章 倉央嘉措情歌的流傳

1．倉央嘉措情歌的漢譯

2．歌聲的誤傳

附錄Ⅰ：倉央嘉措詩歌全編

（一）于道泉白話譯本與英譯本

（二）劉希武五言古體詩譯本

（三）曾緘譯七言絕句體六十六首

附錄Ⅱ：託名曾緘譯本的偽作五首

後記：一場朝聖之旅的結束