-
只是幻覺
鎖定
- 歌曲時長
- 03:24
- 發行時間
- 2017.03.10
- 歌曲原唱
- Namcha
- 音樂風格
- 流行,影視原聲
- 歌曲語言
- 泰語
歌詞
อาจจะเคยคิดไปเอง ว่าตัวของฉันมีพร้อมทุกอย่าง
也許曾經以為我可以擁有一切
ไม่เคยจะรับฟังใคร หลงในเงาของตัว
從不聽任何人 迷失在自己的影子中
สุดท้ายก็เหลือ แต่ตัวเอง ภาพฝัน เหล่านั้น ไม่มีจริง
最後只剩下自己 那些夢想的畫面 並不存在
มันเป็นแค่ภาพลวงตา มันเป็นแค่ภาพมายา
只是幻覺 只是錯覺
เอื้อมมือไปคว้าได้มาแค่เงาจาง ๆ
伸手觸摸的只是褪去的影子
จะมีไหมใครบางคน จะทนฉันได้ทุกอย่าง
有人會容忍我的一切
也許曾經以為我可以擁有一切
ไม่เคยจะรับฟังใคร หลงในเงาของตัว
從不聽任何人 迷失在自己的影子中
สุดท้ายก็เหลือ แต่ตัวเอง ภาพฝัน เหล่านั้น ไม่มีจริง
最後只剩下自己 那些夢想的畫面 並不存在
มันเป็นแค่ภาพลวงตา มันเป็นแค่ภาพมายา
只是幻覺 只是錯覺
เอื้อมมือไปคว้าได้มาแค่เงาจาง ๆ
伸手觸摸的只是褪去的影子
จะมีไหมใครบางคน จะทนฉันได้ทุกอย่าง
有人會容忍我的一切
พร้อมที่จะรัก แม้ว่าตัวฉันไม่เหลืออะไร
準備好去愛 儘管我一無所有
อยู่กับความฝันมานาน ตื่นจากโลกสวยมาเจอความจริง
夢想了好久 從美好的幻想中醒來面對現實的世界
สิ่งที่เคยคิดในใจ หายไปในพริบตา
曾經的想法 轉眼間就消失了
สุดท้ายก็เหลือ แต่ตัวเอง ภาพฝัน เหล่านั้น ไม่มีจริง
最後只剩下自己 那些夢想的畫面 並不存在
มันเป็นแค่ภาพลวงตา มันเป็นแค่ภาพมายา
只是幻覺 只是錯覺
เอื้อมมือไปคว้าได้มาแค่เงาจาง ๆ
伸手觸摸的只是褪去的影子
จะมีไหมใครบางคน จะทนฉันได้ทุกอย่าง
有人會容忍我的一切
พร้อมที่จะรัก แม้ว่าตัวฉันไม่เหลืออะไร
準備好去愛 儘管我一無所有
มันเป็นแค่ภาพลวงตา มันเป็นแค่ภาพมายา
只是幻覺 只是錯覺
เอื้อมมือไปคว้าได้มาแค่เงาจาง ๆ
伸手觸摸的只是褪去的影子
จะมีไหมใครบางคน จะทนฉันได้ทุกอย่าง
有人會容忍我的一切
พร้อมที่จะรัก แม้ว่าตัวฉันไม่เหลืออะไร
準備好去愛 儘管我一無所有 [1]
準備好去愛 儘管我一無所有
อยู่กับความฝันมานาน ตื่นจากโลกสวยมาเจอความจริง
夢想了好久 從美好的幻想中醒來面對現實的世界
สิ่งที่เคยคิดในใจ หายไปในพริบตา
曾經的想法 轉眼間就消失了
สุดท้ายก็เหลือ แต่ตัวเอง ภาพฝัน เหล่านั้น ไม่มีจริง
最後只剩下自己 那些夢想的畫面 並不存在
มันเป็นแค่ภาพลวงตา มันเป็นแค่ภาพมายา
只是幻覺 只是錯覺
เอื้อมมือไปคว้าได้มาแค่เงาจาง ๆ
伸手觸摸的只是褪去的影子
จะมีไหมใครบางคน จะทนฉันได้ทุกอย่าง
有人會容忍我的一切
พร้อมที่จะรัก แม้ว่าตัวฉันไม่เหลืออะไร
準備好去愛 儘管我一無所有
มันเป็นแค่ภาพลวงตา มันเป็นแค่ภาพมายา
只是幻覺 只是錯覺
เอื้อมมือไปคว้าได้มาแค่เงาจาง ๆ
伸手觸摸的只是褪去的影子
จะมีไหมใครบางคน จะทนฉันได้ทุกอย่าง
有人會容忍我的一切
พร้อมที่จะรัก แม้ว่าตัวฉันไม่เหลืออะไร
準備好去愛 儘管我一無所有 [1]
- 參考資料
-
- 1. 《只是幻覺》歌詞 .網易雲音樂[引用日期2017-03-17]