句法結構

《句法結構》從廣義（跟語義學相對）和狹義（跟音位學及詞法相對）兩個方面論述句法結構，旨在建立一種公式化的一般語言結構理論。該書從理論上説明了主動句、被動句之間的交換關係，提出了一些新問題。從中可以瞭解作者的語言理論、對語法的看法以及轉換——生成語法建立的過程，從而知道轉換——生成語法產生的淵源和理論基礎。 ^[5] 

《句法結構》開宗明義指出：“句法學是研究具體語言中構造句子所依據的原則和方法的學問。”因此，語言學家必須重視怎樣去確定那些成功的語法的基本性質，他們研究的最後成果應該是一種關於語言結構的理論。語言理論的中心概念就是“語言平面”的概念，從本質上説，“語言平面”就是一套用於編寫語法的描寫裝置，語言平面構成了某種表達話語的方法。該書的目的就是要把這一平面的語法形式嚴格而精密地建立起來，然後再調查一下能不能用這種語法形式給自然語言編寫“簡單明確”的語法。 ^[4] 

作者把“語言”看成（數量有限或無限的）一套句子，每個句子的長度及其基本結構成分是有限的。一部語法必須滿足的一個要求就是該語法必須是有限的。因此，語法不能只是羅列全部的語素（或“詞”）序列。這套描述平面數目有限，由高到低依次排列，建成一種能使人們產生一切話語的結構，而且這種結構只能產生正確的句子而不能產生錯誤的句子。也就是説，語法必須符合兩點要求，一是它必須簡單明瞭，二是它必須具有生成能力。要想達到第一個要求，就必須用數學方式，歸納出一套公式，這套公式就是“轉換規則”；而根據：這些規則，可以生成實際的話語，這也就達到了作者對語法的第二個要求。作者以英語語法為對象，説明它的詞組結構。作者補充了一條概括性原則，即：必須把每條規則的應用只限制在一定的上下文裏。這套語法規則可以表述為：有一套有限數的開始符號鏈習，再加上一套有限數的“指令公式”F；“指令公式”的形式是X→Y（即“把X改寫為Y”）。X不一定只包含一個單一符號，但是隻能把X中的一個改寫成Y。有了[z，F]語法，人們就可以給推導式下個定義，推導式就是一個有限數的符號鏈序列，這個序列從z的一個開始鏈開頭；然後這個序列裏的每一個符號鏈都是按照指令公式中的一個指令從前一個符號鏈推導出來的。但[Z，F]語法還每條規則叫做“語法上的轉換”。這種轉換語法有其本質特點。第一，必須給這些規則定出一個應用次序。第二，必須注意到轉換式有兩類，一類是“無選的”，一類是“有選的”。這套語法可以按三分法排列，在詞組結構平面上有一套X→Y形式的規則序列，在低層平面上有一套同一基礎形式的語素音位規則序列，還有一套轉換規則序列把以上兩個序列聯繫起來。作者按詞組結構的觀點對基本核心句（也就是沒有複合動詞或複合詞組的簡單主動語態陳述句）進行直接描寫，從這些句子通過轉換推導出其他所有句子。“在語法的三個組成部分中，詞組結構規則和語素音位規則在某種意義上説是基本的，而轉換規則在這種意義上則不是基本的。” ^[4] 

作者認為“語言學家的任務就是製造一種裝置（稱為語法），假定事先已經以某些方式提供出一種語言的一些句子，這種裝置就能生成該語言的所有合語法的句子。”而且語法最好成為自成系統的研究，成為一個公式系統，而不是依附於語義學。 ^[4] 

1957年，《句法結構》在荷蘭出版，正面提出與當時佔統治地位的結構主義背道而馳的生成語法。他主張語言學家的研究對象應從語言轉向語法，研究範圍應從語言使用轉向語言能力，研究目標應從觀察現象轉向描寫和解釋現象，研究方向應從處理語言素材轉向評價語法假設。這些石破天驚的論點在語言學界引起了爆炸性反響，繼而掀起了一場語言學界的革命，併產生了以他為代表的國際上的語言學重要流派。自從該書發表以來，轉換生成學派（又稱喬姆斯基學派） ^[6]  逐漸形成，並且有所發展。 ^{[4]  [5]} 

《句法結構》得到美國陸軍，海軍、空軍的資助，初版於1957年，由荷蘭摩頓出版社印行。1979年中國社會科學出版社出了中文本，由邢公畹、龐秉均、黃長著、林書武合譯。 ^[4] 

喬姆斯基（AvramNoamChomsky，1928），是美國語言學家，轉換生成語法學説的奠基人。1949年畢業於賓夕伐尼亞大學，1955年獲得博士學位，論文題目是《轉換分析》。從1955年秋開始，一直在麻省理工學院任教。由於受海里斯的影響，他從1947年就決心邁進語言學領域。他的著作主要有：《句法結構》（1957年），《語法理論要略》（1965年），《深層結構、表層結構和語義解釋》（1972年），《支配與約束演講集》（1981年）等。 ^[3]