古謠諺

輯錄古代民謠和諺語的專書。清代杜文瀾輯，實際上由其幕僚劉毓崧編纂。全書100卷﹐其中正文85卷﹐附錄14卷﹐集説1卷。書前有劉毓崧在咸豐辛酉年(1861)寫的序。杜文瀾,字小舫，秀水（今浙江嘉興）人。曾做過江蘇道員、兩淮鹽運使。劉毓崧，字伯山，江蘇儀徵人。對《左傳》有專門研究，精於校勘，著有《春秋左氏傳大義》等書。

該書引述著作八百六十餘種，蒐集古籍中所引諺謠從上古到明代共三千三百餘首，並逐條註明出於何書和有關史事。所收的一部分諺語和大部分民謠﹐都直接與歷史人物或歷史事件(包括農民起義)有關﹐或是讚美頌揚﹐或是諷刺揭露。童謠則多為預言或直接揭示某些朝代的興亡﹑歷史人物的成敗﹐以及社會戰亂﹑自然災變的前兆或驗證等等。

《古謠諺》輯錄古代謠諺﹐以作品初作之時是否發乎語言為主要標準。對於歌謠﹐它根據古代有徒歌與合樂的分別﹐只收屬於徒歌的謠﹐對於諺語﹐它兼收“彥士典雅之詞”和“傳世通行之説”。

杜文瀾（1815—1881）字小舫，浙江秀水人。生於嘉慶二十年，卒於光緒七年，年六十七歲。官至江蘇道員，署兩淮鹽運使。有幹才，為曾國藩所稱。工詞，著有《宋香詞》、《曼陀羅華閣瑣記》、《古謠諺》、《平定粵寇記略》及《詞律校勘記》並傳於世。

《古謠諺》全書所收作品按其性質可以分為兩類﹐一類是大量的不同時代﹑不同地區流傳的百姓﹑郡民﹑時人﹐以及各種勞動者和少數民族的作品﹐這類作品屬於民間文學的範圍﹐它們具有較重要的價值。如《春秋左氏傳》所引諷刺敗軍之將華元的《守城者謳》﹐《續漢書‧五行志》所引《順帝末京都童謠》(“直如弦﹐死道邊”)﹐《海防輯要》所引《漳人為俞大猷戚繼光語》(“俞龍戚虎﹐殺賊如土”)﹐《輟耕錄》所引《至正丙申松江民間謠》(“滿城都是火”)等。

另一類是古代帝王﹑名臣﹑文人﹑僧道等個人的創作﹐還有一些依託於古人和傳説中的鬼神等的作品(這些依託的作品編入附錄)。如《穆天子傳》所載穆天子與西王母相互贈答的謠﹐《論語‧微子》所載《楚狂接輿歌》﹐《戰國策》所載《荊軻易水歌》﹐《史記‧高祖本紀》所載劉邦的《大風歌》﹐《明史‧方孝孺傳》所載方孝孺的《絕命詞》等。這一類作品不是民間文學﹐它們的思想傾向和精華與糟粕存在的情況﹐也是各不相同的。

《古謠諺》在作品正文之外兼收異文(列於附註)。對於每一作品產生﹑流傳的原委﹐原書引用時有關的上下文﹐以及某些作品“應驗”情況等﹐一一予以敍錄﹐或加以考辨。如關於明末李自成起義民謠各種異文產生和傳播的經過﹐兩廣瑤族反對官府謠有關的地理情況﹐蘇州民眾頌揚清官況鐘的始末﹐漢末熒惑星降為小兒傳出童謠的情形﹐《芝麻諺》有關的民俗觀念等等﹐都有所記載﹐提供了不少有用的資料。

劉毓崧為本書寫的序言﹐關於謠諺頗有一些精闢見解。《古謠諺》“凡例”17則﹐論述了古代謠諺的本義﹐分析了古籍中謠諺的種種名稱和創作時的複雜情況﹐確立了比較嚴格的輯錄標準和編選原則。其中一些分析和論述對於瞭解古代謠諺面貌具有參考價值。該書第一百卷集中了古人關於謠諺的論述80多則﹐其內容涉及謠諺的定義﹑特點﹑謠諺的科學價值和政治作用﹑古代關於採風的記述﹐以及統治階級對歌謠的詆譭等等﹐是歌謠諺語研究的重要資料。

《古謠諺》中的作品按照所採書籍的性質﹐依經﹑史﹑子﹑集先後為序﹐因而時常割裂和顛倒某些謠諺在歷史上出現的順序﹐也給讀者使用該書造成某些不便。另外﹐輯錄者對於宋元以來戲曲﹑小説中的大量謠諺不加輯錄﹐對作品中的迷信思想不予評論﹐還稱農民起義為“賊寇”等﹐這都反映了他的階級立場和思想侷限。

《古謠諺》原刻為曼陀羅華閣叢書本﹐1958年中華書局據原刻本出版了周紹良校點的排印本。