古羅馬神話傳説

《古羅馬神話傳説》是與古希臘神話傳説齊名的歐洲古代神話傳説，對後代歐洲文化的發展產生過重大影響。《古羅馬神話傳説》內容包括神祇傳説、英雄傳説和早期歷史傳説三部分。神祇傳説部分着重展現古羅馬神話的固有內涵，同時通過比較展示古羅馬神話與古希臘神話之間的聯繫和繼承關係。埃涅阿斯傳説是羅馬古代最主要的英雄傳説，是神話傳説與早期歷史傳説的連接和過渡。羅馬早期歷史湮沒在傳説之中，體現了古代羅馬人的立國精神。 ^[1] 

王煥生，江蘇南通人，1939年生，中國社會科學院外國文學研究所研究員，中國作家協會會員1965年由蘇聯莫斯科大學語言文學系古希臘羅馬專業畢業回國後，一直在中國社會科學院從事古希臘羅馬語言文學研究。主要著作有：《古羅馬文學史》、《古羅馬文藝批評史綱》、《西塞羅<論共和國>導讀》等；主要譯作有：荷馬史詩《伊利亞特》（與羅念生合譯）和《奧德賽》，埃斯庫羅斯《悲劇集》，米南德《喜劇集》，《伊索寓言》，《古羅馬戲劇選》，普羅佩提烏斯《哀歌集》，奧勒利烏斯《沉思錄》，西塞羅《論共和國》、《論法律》、《論義務》、《論演説家》、《論老年》等。其中荷馬史詩《伊利亞特》和《奧德賽》獲第四屆國家圖書獎，《奧德賽》獲第二屆魯迅文學獎翻譯獎，《古羅馬文學史》被收入“國家社科基金成果文庫”。 ^[1] 

引言

第一編 古羅馬神祇傳説

一 雅努斯

二 薩圖爾努斯

三 尤皮特

四 尤諾

五 彌涅爾瓦

六 馬爾斯

七 尼普頓

八 阿波羅

九 狄安娜

十 維納斯

十一 武爾坎

十二 墨丘利

十三 克瑞斯

十四 利柏爾

十五 維斯塔

十六 奎裏努斯

十七 普路託

十八 庫柏勒

十九 特盧斯

二十 命運女神

二十一 報仇女神

二十二 法烏努斯

二十三 西爾瓦努斯

二十四 普里阿普斯

二十五 帕勒斯

二十六 維爾圖姆努斯

二十七 特爾彌努斯

二十八 卡墨娜

二十九 馬圖塔

三十 奧羅拉

三十一 弗洛拉

三十二 庫皮得

三十三 維克托裏婭

三十四 菲得斯

三十五 敏斯

三十六 西彼拉

三十七 佩納特斯

三十八 拉瑞斯

三十九 艾斯庫拉皮烏斯

四十 卡斯托爾

四十一 海格立斯

第二編 埃涅阿斯傳説

一 埃涅阿斯族譜

二 埃涅阿斯與特洛亞戰爭

三 木馬計

四 特洛亞的陷落

五 逃出城市

六 出海飄泊

七 尋找“西土”

八 尤諾報復

九 落難迦太基

十 埃涅阿斯與狄多

十一 狄多自戕

十二 埃涅阿斯的猶豫

十三 抵達“西土”

十四 求見先知西彼拉

十五 入冥府求問前程

十六 終了飄泊

十七 遣使會見拉提努斯

十八 尤諾挑起衝突

十九 台伯河神作指點

二十 埃涅阿斯會見埃萬得爾

二十一 為埃涅阿斯製造武器

二十二 特洛亞人遭圍困

二十三 尼蘇斯和歐律阿盧斯

二十四 營寨攻守戰

二十五 神界會議

二十六 埃涅阿斯求援歸來

二十七 帕拉斯初戰陣亡

二十八 尤諾援救圖爾努斯

二十九 墨贊提烏斯之死

三十 停戰哀悼陣亡者

三十一 拉丁王猶疑不決

三十二 女英雄卡彌拉

三十三 立誓決鬥

三十四 誓言遭破壞

三十五 兩軍鏖戰

三十六 進攻拉丁都城

三十七 埃涅阿斯殺死圖爾努斯

第三編 羅馬起源和早期歷史傳説

一 阿斯卡尼烏斯

二 阿斯卡尼烏斯之後的譜系

三 努彌托爾

四 羅慕盧斯和瑞穆斯

五 羅慕盧斯為王

六 搶劫薩比尼女子

七 努馬·蓬皮利烏斯

八 圖盧斯·霍斯提利烏斯

九 賀提拉烏斯三兄弟和庫裏阿提烏斯三兄弟決鬥

十 安庫斯·馬爾基烏斯

十一 塔克文·普里斯庫斯（老塔克文）

十二 塞爾維烏斯·圖利烏斯

十三 傲王塔克文

十四 廢除王政建立共和制

十五 粉碎復辟陰謀

十六 “人民之友”瓦勒裏烏斯

十七 賀拉提烏斯·科克勒斯

十八 穆基烏斯·斯凱沃拉

十九 勇敢的克勒利婭

二十 平民佔領聖山

二十一 墨涅尼烏斯·阿格里帕

二十二 馬爾基烏斯·科里奧拉努斯

二十三 斯普里烏斯·卡西烏斯之死

二十四 法比烏斯氏族

二十五 欽欽納圖斯

二十六 制定十二銅表法

二十七 阿皮烏斯·克勞狄烏斯的暴行

二十八 卡彌盧斯

二十九 高盧人進攻羅馬

三十 重建羅馬

三十一 曼利烏斯·卡皮託利努斯

三十二 薩姆尼烏姆戰爭

三十三 瓦勒裏烏斯·科爾伍斯

三十四 “戴項鍊的”曼利烏斯

三十五 帕皮裏烏斯·庫爾索爾

三十六 考狄烏姆峽谷之辱

三十七 法比烏斯·魯利安

三十八 皮羅斯戰爭

三十九 庫裏烏斯·頓塔圖斯

四十 法布里基烏斯·盧斯基努斯

附錄

一 主要參考書目

二 地圖

拉丁地區簡圖

意大利簡圖

三 專名索引

重要神話傳説人名索引

重要地名部族名索引

重要希臘羅馬人名索引

四 古希臘、拉丁、中文譯音表 ^[1]