古戰場傳奇第二季

克萊爾回到了1948年，她詢問路人誰贏得了克羅登之戰，路人告訴他是英格蘭贏了，克萊爾痛哭流涕。蘭德爾找到了克萊爾，但他們之間的感情已經淡了。克萊爾不停翻閲史書，希望能在其中找到傑米的下落。克萊爾告訴了蘭德爾她經歷的事，以及她懷孕了，蘭德爾十分生氣。蘭德爾提出要克萊爾忘記傑米，克萊爾答應了。他們乘坐飛機離開了當地。鏡頭轉向1745年，克萊爾、傑米和穆塔夫來到了法國。克萊爾和傑米探討如何改變未來，他們決定利用傑米的表哥傑瑞德接近詹姆斯二世黨人。

傑瑞德為傑米安排了在妓院與王子的會面，探討蘇格蘭政治格局。傑米告訴了王子蘇格蘭的實情王子要求傑米接近法國財政大臣杜凡尼，以獲得他的支持。他們決定靠克萊爾在巴黎認識的新朋友露易絲夫人弄到去凡爾賽宮的邀請。克萊爾在露易絲家見到了瑪麗·霍金斯，覺得這名字很耳熟露易絲答應帶克萊爾和傑米去凡爾賽宮。克萊爾向露易絲提出要見杜凡尼，而傑米在宴會上遇到了安娜麗斯，他之前追求的女人。安娜麗斯帶傑米去見國王了。一羣人圍觀着國王便秘的樣子。

兩人決定瞞着傑米。傑米和杜凡尼下棋，請他告訴查爾斯王子，法國國王不會資助他的事業。他們約在伊莉絲夫人之家。克萊爾去藥房時買藥時碰到了聖日耳曼伯爵，雷蒙德建議她去慈善醫院幫忙。克萊爾聽取了建議，認識了希爾德加德院長。查爾斯王子向杜凡尼提出，他已經有富有的英格蘭的支持者了，如果國王資助他，他登上王位後會和法國結盟。

雷蒙德幫克萊爾進行了占卜，説她會看到她心中所想之人。還送了她一根項鍊，能幫她鑑別毒藥露易絲懷孕了，但孩子並不是她丈夫的，她想流產，但克萊爾説服她留下孩子。克萊爾在傑米身上發現了妓女留下的咬痕，十分生氣。傑米對克萊爾坦白了自己內心的感受。查爾斯王子半夜來到傑米家，和情婦私會時丈夫提前回家了。克萊爾意外發現露易絲的情人原來是查爾斯。

克萊爾前去探望瑪麗，瑪麗感到非常羞恥，克萊爾安慰説這不是她的錯。查爾斯王子對傑米説他們將擁有聖日爾曼伯爵提供的一萬英鎊，伯爵想買白葡萄酒，但是資金不足，急切尋找合作伙伴王子會貸款買下一半的貨，然後通過銷售大賺一筆。王子安排傑米去完成交易。克萊爾暗示亞歷克斯為了瑪麗着想，他應該離開瑪麗。克萊爾和傑米商議要用計讓商船看起來像再次感染了天花克萊爾，傑米與蘭德爾在法國國王的派對上重逢。

克萊爾調配出了能令人顯示出天花症狀的藥劑，並在傑米身上試驗成功。傑米向穆塔夫坦白了關於克萊爾的一切，穆塔夫表示接受。傑米和費格斯在倉庫下毒成功。查爾斯王子召來傑米，要求他立刻前去處理疑似天花事件，連夜運送伯爵倉庫裏的酒水，聖日爾曼伯爵表示他也要陪同。穆塔夫扮成劫匪前去打劫傑米護送的酒水，聖日爾曼伯爵拒絕放下手槍，關鍵時刻傑米假裝要與劫匪搏鬥推倒了聖日爾曼伯爵。

克萊爾向修道院長打聽傑米的事，得知傑米因決鬥被關進了監獄。克萊爾養好身體後，費格斯接她回家了。克萊爾聽見了費格斯做噩夢的聲音，詢問他詳情，這才得知他其實被蘭德爾強暴了傑米是因此才跟蘭德爾決鬥的。克萊爾去找修道院長，請求她幫忙拉拉關係，讓她見到國王，請求他赦免傑米。國王要求克萊爾幫他一個忙作為回報。雷蒙德老爺和聖日耳曼伯爵被指控施行巫術國王請她幫忙進行判斷。

克萊爾和傑米本以為自己改變了歷史，結果發現這一切還是會發生。克萊爾勸傑米去別的地方而傑米不願意拋下家人。傑米決定繼續為王子效力。查爾斯王子還派他去獲取他祖父拉瓦特領主西蒙·弗雷澤的支持。克萊爾和傑米離開了拉里布洛克，前往拉瓦特，結果卡倫也在。克萊爾遇見了里奧加爾，她表達了深深的歉意，但克萊爾並沒有原諒她。晚宴上，傑米試圖説服拉瓦特領主加入起義軍，而他並不情願。小西蒙卻支持傑米。拉瓦特領主提出要用拉里布洛克交換他的支持並威脅要欺負克萊爾。

在克里夫，傑米發現杜格爾也來了。傑米決定在此停留，對招募來的佃農進行訓練。穆塔夫對佃農的訓練十分嚴格。發生的一切讓克萊爾想到了之前參戰時的情景。杜格爾教授佃農戰鬥技巧傑米和杜格爾起了爭執，杜格爾決定表面聽傑米的指揮。但他私下去找克萊爾，想用之前的事要挾她。克萊爾並沒有屈服。杜格爾想廣招士兵，帶了十個人來到軍營，但傑米並不願意讓別人也背井離鄉，並指責哨兵翫忽職守。

一名士兵來找克萊爾，説知道有一條小路可以繞過沼澤地。王子決定從這裏進攻。戰爭前夕，大家都十分緊張。王子的軍隊打得英格蘭人措手不及，他們獲勝了，但是也有所傷亡。傑米也被馬踩了一腳。杜格爾發現他們在救治英格蘭人，十分憤怒，打算殺掉英格蘭士兵。王子認為他十分野蠻，並按照傑米的建議將杜格爾升為騎兵隊隊長，從此眼不見心不煩。

將軍們害怕遇見英格蘭的三支大軍，而王子認為離倫敦只有一步之遙，應該前去佔領。只有傑米支持王子。將軍們害怕王子聽傑米的話，派他帶手下去因弗內斯安排補給，離開大部隊。途中他們碰到了英格蘭士兵，傑米跑到了教堂之中，但被英格蘭士兵包圍了。克萊爾假裝是傑米的人質來換取這些人的安全。傑米和克萊爾約定會去最近的英格蘭哨站哈澤梅爾的駐軍營找她。

克萊爾去因弗內斯購買藥物時碰見了瑪麗，瑪麗説她和亞歷克斯快結婚了，克萊爾想去他們住的地方探望亞歷克斯。作戰會議上，傑米表示士兵都太累了，無力作戰，建議等士兵休息好了再進行交戰。但王子並不聽他的勸告，下令前往克羅登沼澤。克萊爾去瑪麗住的旅店時碰見了黑傑克黑傑克要求克萊爾救治亞歷克斯，而克萊爾提出要他説出坎伯蘭的軍隊所在地，黑傑克告訴她是在奈恩。

布麗和羅傑探索着威廉堡，而克萊爾來到了傑米的故居。布麗和羅傑聊着她父母的事情，決定去查看牧師的日記，弄清楚發生了什麼事。而克萊爾去圖書館查詢了地契和羅傑的宗譜。布麗來到了大學，碰見了吉莉安做演講。布麗和羅傑找到了牧師的日記和別的資料，發現克萊爾出軌了克萊爾去了克羅登澤悼念傑米。布麗質問克萊爾她出軌的事情，克萊爾告訴了她一切事情，但布麗並不相信，認為那是她編造的謊言。而克萊爾發現吉莉安就是格列斯，去她家找她，但是她丈夫説她已經幾周沒有回來了。