古帕瑪庫景觀

遺產名稱：古帕瑪庫景觀

Koutammakou, the Land of the Batammariba

入選時間：2004

遴選依據： (v)(vi)

地理位置：N10 4 0 E1 7 60

遺產編號： 1140

古帕瑪庫景觀（Koutammakou, the Land of the Batammariba）位於多哥的東北部，是巴塔馬利巴人的一處文化景觀，2004年列入聯合國教科文組織世界遺產，登錄名稱為古帕瑪庫景觀，是個富有特色的泥制塔屋，被認為是多哥著名的象徵。在這個景觀裏，自然和宗教儀式以及社會信仰緊緊地聯繫在一起。這個著名的500平方千米的自然景觀是基於她的建築風格。許多建築物為二層高並且都帶有穀倉，有些是圓柱上有個環形，有些建築物有扁的屋頂，還有一些是錐形的乾草屋頂。這些建築分佈在村落中，還包括宗教場所、泉水、岩石和舉行成人儀式的場所。古帕瑪庫體現當地部落特殊風格的建築與自然環境的協調。多哥是聯合國公佈的世界最不發達國家之一。農業、磷酸鹽和轉口貿易是多三大支柱產業。多哥是個多民族國家，也是個多宗教國家。居民中約70%信仰拜物教，20%信仰基督教，10%信仰伊斯蘭教。至今很多民族保留着古老的傳統。

2004年根據文化遺產遴選標準C (v)(vi)，古帕瑪庫景觀被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

古帕瑪庫景觀(7張)

古帕瑪庫景觀位於多哥東北部，延伸入鄰國貝寧，是巴塔馬利巴人的居住區。當地富有特色的塔奇恩塔泥制塔屋，被認為是多哥著名的象徵。在這個景觀裏，自然和宗教儀式以及社會信仰緊緊地聯繫在一起。這個佔地5萬公頃的文化景觀因是塔奇恩塔泥制塔屋的建築風格而聞名於世，這種風格反映了社會結構、當地的農田和森林，以及人與景觀的聯繫。許多建築物高為二層並且都帶有穀倉，穀倉下面是圓柱形的基座，上面覆有圓形頂部。有些建築物的屋頂是平的，其他建築則帶有錐形的乾草屋頂。這些建築分佈在村落中，還包括宗教場所、泉水、岩石和舉行成人儀式的場所。 ^[1-3] 

古帕瑪庫景觀，位於多哥東北部，是個富有特色的泥制塔屋，被認為是多哥著名的象徵。這個著名的50000公頃的自然景觀是基於她的建築風格。許多建築物為二層高並且都帶有穀倉，有些是圓柱上有個環形，有些建築物有扁的屋頂，還有一些是錐形的乾草屋頂。

國家：多哥獨特性：古帕瑪庫景觀位於多哥東北部，延伸入鄰國貝寧，是個富有特色的泥制塔屋，被認為是多哥著名的象徵。在這個地區，大自然、宗教祭典與當地社會信仰強烈地融合在一起。

卡拉區是多哥的五個區之一，東臨貝寧，南面是中部區，西接加納，北毗草原區，卡拉區的首府是卡拉。

古帕瑪庫景觀位於多哥卡拉區，這裏是屬於景區境內東北部地帶的一個區域，也是一個可以延伸到其他地方的領域。其最富有特色的和擁有各種不同的風采，是靠泥做起來的房屋——塔奇恩塔泥制塔屋，它被認為是多哥著名的象徵。許多建築物為二層高並且都帶有穀倉，有些是圓柱上有個環形，有些建築物有扁的屋頂，還有一些是錐形的乾草屋頂，體現當地部落特殊風格的建築與自然環境的協調。

從遊覽的角度來看，卡拉是這個地區的旅遊中心。往北，可以到達撒拉卡瓦動物保護區、尼安託哥、被列入世界遺產中的古帕瑪庫景觀；東部是卡比耶山，可以穿過古老的殖民小徑去那裏拜訪當地居民並探索工藝品(陶工和鐵匠)；西部是以鐵製品和鍊鐵業聞名的巴薩和班傑裏；南部則是巴菲洛和當地傳統的織工。卡拉區的文化遺產相當豐富，有很多的傳統節日，如每年七月的表演Evala struggles。此外，這個地區還有很多非常好的集市，如凱套、尼安託哥、巴薩或班傑裏集市。

古帕瑪庫景觀也是一個特別具有宗教韻味的地方，總是能夠找到一些不同的宗教氣息，還可以看到各種不同的儀式，是一個特別具有信仰的地方，這裏的宗教場所、泉水、岩石和舉行成人儀式的場所，將信仰和它完美的結合在一起，是最具有魅力的特色之處。 ^[4]