古典瑪雅語

從古典瑪雅語至少分支出兩種方言：喬爾方言和猶加敦方言，此兩者最後又分別演變為喬爾語和猶加敦瑪雅語。喬爾語及猶加敦瑪雅語使用者都還能辨識許多古典瑪雅語的字彙。

古典瑪雅語以一種承自奧爾梅克文字的原始文字符號書寫。古典瑪雅文字符號使用的邏輯類似古埃及文，但它是一種音節文字，混雜大量的語標，構成許多動詞及名詞的字根。在文法上，古典瑪雅文的字綴常以音節為單位構成。

如同其他的瑪雅語系語言，古典瑪雅語以其類型來看，屬於一種動主賓語言(VSO)及作格語言，並使用前綴及後綴構成文法。