-
古代漢語虛詞詞典
（1999年商務印書館出版的詞典）
鎖定
- 中文名
- 古代漢語虛詞詞典
- 作 者
- 中國社會科學院語言研究所古代漢語研究室
- 類 別
- 詞典類工具書
- 出版社
- 商務印書館
- 出版時間
- 1999年2月
- 頁 數
- 920 頁
- 開 本
- 32 開
- ISBN
- 7100020417
古代漢語虛詞詞典成書過程
古代漢語虛詞詞典出版背景
《古代漢語虛詞詞典》的編者多數是《古代漢語虛詞通釋》的編者。《古代漢語虛詞通釋》出版後，《古代漢語虛詞詞典》的編者打算編寫一部能反映虛詞歷史面貌的古漢語虛詞詞典，試圖在這樣一部詞典中既能反映虛詞的用法和意義，又能反映虛詞的歷史變化，出版得到了商務印書館趙克勤、張萬起的支持
[4]
。
古代漢語虛詞詞典編寫工作
古代漢語虛詞詞典出版工作
古代漢語虛詞詞典內容説明
《古代漢語虛詞詞典》除了收古代漢語虛詞外，還酌收了部分近代漢語虛詞，以適應廣大讀者讀古代書籍的需要。《古代漢語虛詞詞典》不僅收了單音節虛詞，還收了複合虛詞、慣用詞組和固定格式，凡1855條
[4]
。
古代漢語虛詞詞典圖書目錄
目錄 | 頁碼 |
|---|---|
凡例 | 1 |
筆畫檢字表 | 2 |
詞典正文 | 1-888 |
附錄 主要參考書目 例句引用古籍書目 | 889 889 |
古代漢語虛詞詞典編寫特色
- 綜述
《古代漢語虛詞詞典》的主要特色是對每一詞條都從用法、意義、舉例幾方面予以解析，並註明詞類及結構類型，特別是對單音虛詞還勾畫了它的虛化過程，從漢語史的角度進行了歷時的研究和描述，反映了著作者在虛詞研究方面的成果和學術觀點
[1]
。
- 虛詞來源的追蹤探索
《古代漢語虛詞詞典》對虛詞的來源作了清楚的説明。從編者所據字書等古文獻考證，可看出古漢語虛詞，除少數幾個自文字記載即是虛詞（可名為純虛詞）外百分之九十九以上或來自字的假借、或來自實詞詞義的引申（虛化），或兼來自此二者
[2]
。
- 虛詞時代定期的説明
《古代漢語虛詞詞典》對虛詞解説，不是靜止的平面描寫，而是作動態的歷史分析。在《古代漢語虛詞詞典》中既能反映虛詞的用法和意義，又能反映虛詞的歷史變化；對條目及條目的某用法或指明出現、使用、失用時代，或指明專用於某書
[2]
。
- 虛詞語法特點、語義特徵並重的分析、解説
《古代漢語虛詞詞典》對條目的語法特點作了相當詳盡的描寫、分析，所列句法功能、作用不但較《古代漢語虛詞通釋》有所增，而且較現在看到的虛詞專著為詳。又繼承《古代漢語虛詞通釋》的作法，準確、概括的説明條目的語義特徵，方式用“可譯作‘……’/可譯為‘……’"表示。這“譯作”/“譯為”可看作是以今語釋古語的現代化表述，也可以説是辭訓式的現代化稱謂
[2]
。
- 複合虛詞、慣用詞組、固定格式的分析
《古代漢語虛詞詞典》收入的複合虛詞、慣用詞組、固定格式，每一條都對其內部結構、句法功能、語義特徵作了分析、描寫。不少慣用詞組、固定格式，其句法功能﹑語義特徵很難描寫，從釋文可看出編者的匠心
[2]
。
- 同形、異體、同義條目的分析
- 助詞、語氣詞的精確、傳神"今譯”
