-
口紅
（中島美雪創作並演唱的歌曲）
鎖定
- 中文名
- 口紅
- 外文名
- ルージュ
- 所屬專輯
- おかえりなさい
- 歌曲時長
- 0時3分27秒
- 歌曲原唱
-
ちあきなおみ（千秋直美）
中島美雪 - 填 詞
- 中島美雪 [2]
口紅歌曲介紹
美雪自己回收翻唱的版本收錄在1979年11月21日發行的專輯《おかえりなさい 》中。
1981年，中島美雪在「寂しき友へ」現場演唱
香港演唱會現場(4張)
口紅歌曲賞析
美雪的「口紅」基本上是在已經墜入風塵賣笑的女人感慨自己已經用不上代表純潔、純情的櫻紅色口紅（現在是妖豔的大紅吧！）曲中的女主角，就是已經成為酒廊女人，所以第一句是「我現在已經很會搭訕了」，其他各處如果脱離這個立場，就會出現偏誤。
口紅演奏樂手
E. Guitar | 鈴木茂, 水谷公生 |
A. Guitar | 笛吹利明, 末原康史, 常富喜雄, 安田裕美, 吉川忠英 |
A. Guitar & Vocal | 中島みゆき |
Steel Guitar | 野口宗光 |
E. Bass | 小原禮, 後藤次利 Band, 高橋茂宏, 武部茂明 |
Drums | 岡山和美, 島村英二, 渡嘉敷祐一, 林立夫 |
Percussion | 斉藤ノブ, 佐藤康和, ラリー壽永 |
Keyboards | 佐藤準, 渋井博, 田代真紀子, 山田秀俊 |
Sax | Jake H. Conception |
Trumpet | 數原晉 |
Trombone | 新井英治, 岡田澄雄, 平內保夫 |
Clarinet | 鈴木正男 |
Strings | First Music |
Marimba | 金山功 |
Midget Accordion | 風間文彥 |
Dulcimer | 生明慶二 |
Chorus | 戸冢修, 鳴海寛 |
口紅歌詞
口紅原文
口をきくのがうまくなりました
どんな酔いしれた人にでも
口をきくのがうまくなりました
ルージュひくたびにわかります
あの人追いかけてこの町へ着いた頃は
まだルージュはただひとつ うす桜
あの人追いかけてくり返す人違い
いつか泣き慣れて
口をきくのがうまくなりました
ルージュひくたびにわかります
つくり笑いがうまくなりました
心馴染めない人にでも
つくり笑いがうまくなりました
ルージュひくたびにわかります
生まれた時から渡り鳥も渡る気で
をつくろうことも知るまいに
気がつきゃ鏡も忘れかけた うす桜
おかしな色と笑う
つくり笑いがうまくなりました
ルージュひくたびにわかります
生まれた時から渡り鳥も渡る気で
をつくろうことも知るまいに
気がつきゃ鏡も忘れかけた うす桜
おかしな色と笑う
つくり笑いがうまくなりました
口紅中譯
我終於變得能言善道了
無論眼前是再怎麼爛醉如泥的人
★ 我終於變得能言善道了
每塗一次口紅 心中就多瞭然一分 ★
當初追在那人後頭來到這城市時
我還只有一條淡櫻色的口紅而已
在反反覆覆追尋着那人 然後過盡千帆皆不是的過程中
曾幾何時已習慣哭泣
★ Repeat
我變得相當擅長陪笑了
就算眼前是無法由衷親近的人
◆ 我變得相當擅長陪笑了
每塗一次口紅 心中就多瞭然一分 ◆
● 即便是候鳥 也未必打從出生就知曉
如何修整翅膀吧
稍不留神 連原本最在意的鏡子都幾乎遺忘
還笑説 "淡櫻色 真是可笑的顏色" ●
◆ Repeat
● Repeat
