-
口笛之丘
鎖定
《口笛之丘》是松浦有希演唱的歌曲，由櫻花由裏填詞，松浦有希譜曲，收錄在專輯《瑪雅姬物語》中，是日本動漫【大拇指公主】日文名【おやゆび姫物語】的片尾曲。
[1-2]
- 中文名
- 口笛之丘
- 外文名
- Whistling of the Hills
- 所屬專輯
- 瑪雅姬物語
- 歌曲時長
- 0時03分31秒
- 歌曲原唱
- 松浦有希
- 填 詞
- 櫻花由裏
- 譜 曲
- 松浦有希
- 編 曲
- 岡田 徹
- 歌曲語言
- 日語
- 日文名
- 口笛の丘
口笛之丘歌詞
口笛之丘日文歌詞
時計のない手をとって，なつかしく微笑みあった。
素直すぎる靴の音，風の待つ丘へ行く道。
約束が重いあなたなら，青い石になって歩く。
何を真似して。とぎれとぎれの，口笛を吹くの。
波のようにも，ききたいことは，まだ たくさんあるのよ。
あなたの住む方角は，教會の屋根が見える。
いつもいつも 気がつくと，あなたに酔っているばかり。
これは思い出と思わずに，どこまでも一瞬の続き。
たったひとつの，こころを抱いた，口笛の丘で。
ここにいるのは，今ふたりだけ，もう ずいぶん遠くよ。
たったひとつの，こころを抱いた，口笛の丘で。
ここにいるのは，今ふたりだけ，もう ずいぶん遠くよ。もう ずいぶん遠くよ。
口笛之丘中文歌詞
[ar:松浦有希]
[al:拇指姑娘(おやゆび姫物語)]
[00:00.00]口笛の丘
[00:02.12]作詞：あさくらせいら
[00:04.24]作曲：松浦有希
[00:06.36]編曲：岡田 徹
[00:09.00]歌：松浦有希
[00:11.02]牽着你的手 不戴手錶
[00:17.58]再次看到了懷念的微笑
[00:24.03]平凡的腳步 此時靜悄悄
[00:30.25]遠方的山崗風兒輕輕搖
[00:36.38]注重約定的你仍然值得依靠
[00:42.58]與我一起 漫步在青石道
[00:52.05]究竟是 哪個方向
[00:55.00]傳來了 口琴聲響
[00:58.24]時斷時續 空中飄蕩
[01:04.27]那聲音 就像海浪
[01:08.02]拍打在 我的心上
[01:11.13]激起了多少 往日迴響
[01:17.00]{音樂}
[01:20.59]推開你房間的窗 向外眺望
[01:26.56]可以看見 教堂屋頂的高牆
[01:33.00]夢中的時光 總是那麼長
[01:39.53]又在幻想你的歡樂和悲傷
[01:45.37]不願仍一直浸在思念中彷徨
[01:52.04]一瞬的相遇後 時間仍在流淌
[02:01.01]只剩下 一個願望
[02:04.11]在心中 描繪景象
[02:07.45]回到吹響 口琴的山崗
[02:14.03]一切像 昨天一樣
[02:17.83]你也 還在我身旁
[02:20.02]那已是遙遠的過往
[02:25.00]{口琴音樂~~·~`}
[02:58.00]只剩下 一個願望
[03:01.10]在心中 描繪景象
[03:04.32]回到吹響 口琴的山崗
[03:10.28]一切像 昨天一樣
[03:14.08]你也 還在我身旁
[03:16.50]那已是遙遠的過往
[03:21.00]
[03:23.04]那已是遙遠的過往
[03:29.00]
[03:31.00]By：nero·chaos
口笛之丘動漫MV
-----------------------------動漫MV歌詞----------------------------- | ----------------------------動漫MV片尾截圖------------------------------- |
開頭 | 
|
時計のない手をとって 【牽着你的手 不戴手錶】 | 
|
なつかしく微笑みあった 【再次看到了懷念的微笑】 | 
|
素直すぎる靴の音 【平凡的腳步 此時靜悄悄】 | 
|
風の待つ丘へ行く道 【遠方的山崗 風兒輕輕搖】 | 
|
約束が重いあなたなら 【注重約定的你仍然值得依靠】 | 
|
同上 | 
|
青い石になって歩く 【與我一起漫步在青石道】 | 
|
何を真似して？とぎれとぎれの 【究竟是 哪個方向】 | 
|
同上 | 
|
口笛を吹くの 【傳來了 口琴聲響時斷時續 空中飄蕩】 | 
|
波のようにも，ききたいことは，まだ たくさんあるのよ 【那聲音 就像海浪拍打在 我的心上激起了多少 往日迴響】 | 
|
---------------------------------------END------------------------------------ | ---------------------------------------END------------------------------------ |
- 參考資料
-
- 1. 大拇指公主百度百科 ．百度百科[引用日期2014-09-03]
- 2. 松浦有希百度百科 ．百度百科[引用日期2014-09-03]
- 3. 口笛之丘翻譯中文歌詞 ．百度貼吧[引用日期2014-09-03]
