叢林故事

《叢林故事》：《叢林之書》和《叢林之書續篇》共有十五篇故事，在我們編的這個《叢林故事》裏，共收入了十一篇，其中有《叢林之書》中的全部七篇，接下來的三篇選自《叢林之書續篇》。最後一篇《在叢林裏》則選自短篇小説集《許多發明》。 《叢林之書》和它的續篇所包括的十五篇故事中，七篇是互不相關的動物故事，如《白海豹》和《“裏基—蒂基—塔維”》就屬於這一類。另外八篇則是以少年莫格里為中心人物的系列動物故事。莫格里是印度樵夫的兒子。當他還是個嬰兒時，在森林裏受到老虎謝爾汗追逐，父母逃散，他誤入狼穴，被母狼收養，成為狼羣中的一員。他長成了一個勇武而又聰慧的少年。他的朋友有慈祥的狼媽媽，忠誠的狼兄弟，以及足智多謀的黑豹巴希拉，憨厚的老熊巴盧，正直的狼羣頭領阿克拉，孔武有力的蟒蛇卡阿等等。他們在莫格里周圍形成了一個温暖的集體，教給他生活的智慧和謀生的本領，教給他叢林動物必須遵守的“叢林法律”。老虎謝爾汗仍然不時前來搗亂。莫格里具有人類的智慧，學會了使用火。他從附近的村子裏取來了動物們稱之為“紅花”的火，幫助阿克拉平息了狼羣的叛亂，把煽動叛亂的老虎燒得焦頭爛額，落荒而逃。後來，莫格里被村子裏一位失去兒子的村婦收養，當了放牧牛羣的牧童。但是老虎謝爾汗跟蹤而來，要加害於他。莫格里和狼兄弟們定下計策，利用牛羣設下埋伏，謝爾汗陷進牛羣的包圍，被牛蹄踐踏而死。但莫格里也因冒犯村裏的巫師而被村民用石子驅趕出來，回到了叢林。在本書中還可以讀到莫格里不少冒險故事。而《在叢林裏》這篇故事則講述了莫格里故事的大結局——他離開了獸羣，回到人類中間，結了婚，當上了看林人，幫助林務官保護森林。從出版時間上説，這個故事比《叢林之書》早一年出版，吉卜林對朋友解釋説，“這個故事是莫格里故事裏最先寫出的，不過它講的是他的事業的最後章節……時間估計在他最終和叢林裏的朋友們分手兩三年之後。”這個故事顯然比他後來寫的那些神奇的莫格里故事要遜色些，試想一個能震懾森林裏兇猛野獸的天神般的少年莫格里，竟然降格為英國文官制度下一名小職員，並且期望將來能領到一份退休金，這實在有點兒“煞風景”。不過我們應該記住，吉卜林的靈感和才華在這最初一篇裏只是剛剛被啓發出來，而在後來的故事裏得到了充分的發揮。由於這是莫格里故事裏有獨特地位的一篇，我們在這裏把它也選了進來。 ^[1] 

吉卜林（Rudyard Kipling，1865-1936）

著名英國作家、詩人，1907年獲得諾貝爾文學獎，獲獎理由為“他的作品以觀察入微、思想新穎、氣勢雄渾和敍述卓越見長”。其傑出的敍事與高超的文學性備受後世推崇，對世界文學影響深遠。

出生於印度，1870年被送回英國上學，1882年返回印度，成為一名記者並開始寫作。主要著作有短詩《如果》，詩集《營房謠》《七海》，短篇小説集《山中的平凡故事》《正是如此故事集》《普克山的帕克》《叢林之書》，長篇小説《勇敢的船長》《吉姆》，等等。 ^[1] 

莫格里的兄弟們————1文美惠譯

蟒蛇卡阿捕獵—————20任吉生譯

老虎！老虎！—————42文美惠譯

白海豹————————59文美惠譯

“裏基-蒂基-塔維”————76文美惠譯

大象們的圖梅—————93任吉生譯

女王陛下的僕人們———113任吉生譯

讓叢林進入——————128任吉生譯

國王的象叉——————153文美惠譯

紅毛狗————————170任吉生譯

在叢林裏———————192文美惠譯

· · · · · · ^[1]