受難地的女人

這是一部巴黎底層社會流氓騙子的史詩，隱含的寓意取自瓦格納的歌劇《帕西法爾》。孔貝斯科使用了精湛高超、鋪排豪華的巴絡克手法，使這部長篇通俗小説徹底地現代化了。小説中螺旋發展的結構半許多人物聚集到一個土耳其的猶太老婦人身邊，她便是拉結·阿布拉菲亞，又叫莫德太太。她坐在咖啡店櫃枱後面，統治着這個小小的作奸犯科的世界。在巴黎這個幽暗隱秘的一角，歹徒和可憐蟲們熱熱鬧鬧地過着日子，拉結勾起了許多人的回憶和已經消失了的相互關係，直到有一天她找到了一個孩子，這孩子能贖回她的罪惡，她又回到她應當死亡的那片土地，與傳説消融在一起。小説中夾着各種風格的文學描繪，充滿了五光十色、幽默詼諧的土話俗語。在當代小説中，《受難地的女兒》是想象力最豐富的也是最成熟的一部作品。 ^[1]