反恐特警組第一季

　　在接待一個闖入南洛杉磯槍支交易後，遭到攻擊的警員時，反恐特警隊隊長巴克·斯皮維中士不小心射殺了十幾歲的旁觀者雷蒙特·哈里斯。為了應對來自當地黑人社區的憤怒情緒，社區本地的丹尼爾“洪多”哈里森奉命接替他的長期同事迪肯·凱領導小隊。這次升職讓他和他的上級——地鐵部門隊長傑西卡·科特茲之間的情愫愈發微妙，洪多必須適應替代巴克的年輕而傲慢的警官吉姆·斯特里特。在一次抗議槍殺的遊行發生時，洪多和他的小隊受命負責控制現場人羣。他雖然對這一安排很不滿意，但當狙擊手在公園裏射殺了兩名白人時，他們發現自己被捲入了一場槍戰。為了找到罪魁禍首，洪多在他長大的地方找到了一名目擊證人，證人表示看到了槍手駕駛一輛拖車逃逸，然而拖車車主未提供任何信息。之後，洪多和他的同伴瞭解到有人正威脅要殺死兩名黑人學生來報復遊行中的狙擊手。與此同時，洪多無視了傑西卡的命令，去醫院探望雷蒙特並向他道歉。雷蒙特的堂兄被洪多的探望所觸動，並向洪多表示他懷疑狙擊手是一名老兵。

　　已經被定罪的兇手傑西“丘奇洛” 拉米雷茲在他的堂兄拉蒙·雷耶斯策劃的一場致命的法院槍戰中被解救從而逃脱。隨後，傑西卡告訴洪多，她是因為年輕的博伊爾·海特斯的母親，索菲亞·希門尼斯所作的證詞而將傑西關入監獄，他應該對此承擔責任。由於索菲亞和她的兩個孩子擔心他會回來報復，洪多讓斯特里特和克里斯負責看守他們的房子，而隊內的其他人負責繼續追捕丘奇洛和其他三個無意一起逃走的的囚犯。克里斯警告斯特里特，他的魯莽行為可能會導致他被小隊拋棄；與此同時，在他無視迪肯的建議並搞砸了逮捕其中一名逃亡者的機會之後，洪多的判斷受到了質疑。但洪多在迪肯的幫助下，設法讓一個朋友揭露了這名逃犯的藏身之處。在洛杉磯郊區的一個山間小屋裏，丘奇洛告訴拉蒙，為了跟隨索菲亞，並綁架一個他想娶的，名叫阿里爾的16歲女孩，他們逃往墨西哥的行程正在被推遲。與此同時，斯特里特和克里斯在雷耶斯出現在索菲亞家時攔下了他，而傑西卡在擔心他們的上級羅伯特希克斯想疏遠洪多並將該小隊交給迪肯。雖然洪多及時到達並拯救了阿里爾的父親。

　　在迪肯家的一個派對上，整個反恐特警隊因為一枚炸彈在市中心炸燬了一座建築而被緊急召喚走了。聯邦調查局特工愛琳·康威告訴洪多，所謂的炸彈襲擊者亞當·賈裏德曾在政府的危險名單上。在搜尋殘骸後，線索將他們引向了伊斯蘭激進分子，並找到了證據表明該大樓內有一個非法炸藥廠。雖然康威的上級要求她向穆斯林社區施加壓力以獲得線索，但洪多很懷疑他們與犯罪究竟是否有關聯。在確認賈裏德的同謀凱文·林奇之後，特警小隊立即前往他的住所，而與此同時另一枚炸彈在德威爾的辦公室發生了爆炸。在用機器人搜查過凱文的車庫後，反恐特警隊發現了關於卡姆登學院教授馬克拉斯基的政治仇殺證據。雖然洪多在穆斯林社區的線人確認他們與爆炸案無關，但斯特里特和克里斯得知拉斯基在煽動學生，抗議用富有的捐贈人德威爾之名重新命名商學院後，他意識到學校將是下一個目標後，克里斯和斯特里特立即疏散建築內的人員，並發現了凱文；他被二人追進了一間教室，並威脅要引爆另一枚炸彈。在批評希克斯解僱了他們最好的人質談判代表巴克·斯皮維之後，洪多自願要獨自一人去和凱文談話。

　　在一次突襲販毒行動中，反恐特警隊發現了一羣被囚禁的菲律賓移民，他們被迫吞下袋裝海洛因人肉走私入境。當負責兇殺案的偵探薩爾·馬庫斯懷疑這與他正在調查的三起謀殺案有關時，神父亞歷克斯·古茲曼表示，這些毒品走私販是被合法帶到美國工作的保姆。勞工經紀人羅伯特·米勒表示他從未見過他的客户，洪多由此得知他聘請了一名中間人胡里奧·阿瓦多，而他正威脅要殺死保姆的家人來封口。雖然古茲曼神父擔心與警方交談會讓他們的親人處於危險之中，但一位名叫賈維爾的保姆告訴洪多，阿瓦多仍在操縱第二組人員，其中就包括他的兒子。在和兒子進行監獄訪問期間，凱倫·斯特里特請求他去警告他朋友的男友特雷·史密斯抓緊離開，來幫助他經常被虐待並即將被釋放的朋友。當他讓克里斯為他掩護時，斯特里特因為和史密斯打架並被捕，而損害了他在小隊中的一席之地。然而，當得知史密斯在女子監獄出售違禁品時，洪多意識到凱倫派吉姆警告他是為了在監獄走私中擊敗犯人中的對手。在阿瓦多女朋友的一個提示下，小隊在監視他的房子時目睹了他被槍殺。

　　當斯特里特在長灘警局時經手的一箇舊案件突然重新浮出水面時，他聯繫上了一個豪車盜竊團伙，他們專門為負責銷贓的于爾根·裏希特工作。雖然洪多拒絕派遣冒失年輕的反恐特警隊隊員執行如此危險的卧底任務，傑西卡還是同意讓他跟進案件，負責抓獲無情又喜怒無常的裏希特。與此同時，盧安·哈里斯向洪多尋求幫助，以解決兒子雷蒙特在警察追捕中意外中槍造成的後果。但當雷蒙特堅持認為他不需要任何幫助時，洪多告訴雷蒙特，他母親在他牀下發現了已經上膛的手槍，並請求部門內的一名心理醫生幫助他度過創傷後應激障礙。隨後斯特里特安排大家在港口倉庫會合，購買裏希特他們偷來的汽車。當反恐特警隊監視這筆交易時，他們在對方幫派開槍時受命干預，使得裏希特和斯特里特逃離。隨後他們確認襲擊是由一個來自羅斯米德的幫派發動的，傑西卡便派芒福德帶來他們的負責人進行訊問。裏希特讓斯特里特和他的人待在別墅裏，自己則要盡一切努力找出是誰在黑幫面前背叛了他。由於裏希特威脅要在找到叛徒前一個個殺死他手下的人，斯特里特便悄悄招募了一名大學輟學的黑客。

　　雖然特里西婭和多諾萬·沃森聲稱，他們不知道為什麼會被當作反恐特警隊並被入室搶劫，克里斯仍然相信他們十幾歲的女兒德西蕾隱瞞了一些實情。洪多向鄰居傑克·肯普詢問他最近僱傭私人24小時警衞的原因後，開始懷疑他的家人最近是否也遭遇了搶劫。聯繫過專門從事高端珠寶交易的典當行所有者後，反恐特警隊在一個幫派試圖卸下從華生家盜來的贓物時實施了抓捕。與此同時，迪肯和盧卡被分配去保護一個令人討厭的曲棍球運動員。在洪多和斯特里特懷疑另一起搶劫案正在進行的同時，德西蕾承認盜賊拍攝了她的裸照，並以此威脅她在父母面前守口如瓶。在監控記錄確定，威脅德西蕾的其中一人是當地一家夜店的員工後，肯普家十幾歲的女兒勞拉也講述了一個類似的故事，並同意與警方合作。兩個女孩表示搶劫團伙的頭目和同學巴格利有關，洪多隨後確認是她策劃了家庭入侵，以作為復仇計劃的一部分。與此同時，鮑比·斯塔克把迪肯和盧卡騙到一個酒吧，並在那裏誘使一些憤怒的冰球迷攻擊他。在德西蕾和勞拉的幫助下，反恐特警隊確認了之後的受害者，在另一場搶劫發生的時候及時趕到。

　　達里爾·亨德森目睹了20號街鐵錘幫的三名成員被一輛車內的槍手射殺後，他被監禁的父親萊羅伊找到他兒時的朋友洪多尋求幫助。得知達里爾可能是一名證人後，洪多在街上試圖與他對話，以獲取避免地盤爭鬥的信息。但是當達里爾拒絕合作時，洪多除了讓他離開外別無選擇。由於擔心血腥的幫派鬥爭即將爆發，洪多警告鐵錘幫，槍擊事件中的嫌疑犯可能是無辜的。雖然該團伙拒絕放棄復仇，但洪多最終讓他們承諾不對達里爾下手。洪多的消息來源表示一個新的僱傭謀殺團伙正在附近尋求立足，克里斯通過欺騙達里爾購買一件被盜武器，從而讓洪多有機會向他詢問槍擊事件的細節。被洪多兒時的故事深深打動，達里爾透露了他那天所看到的情況，然而要阻止檢察官被暗殺卻為時已晚。在萊羅伊不情願地同意告訴了洪多他對這些殺手掌握的信息之後，洪多和他的隊員終於拯救了一個因不肯和俄羅斯黑手黨合作而將要被殺的房地產開發商。最後，盧卡表示，因為他的祖父是一個種族主義警察，所以他不會出席紀念儀式；洪多則説服他放下之前的偏見，以紀念他做出的貢獻。

　　在應對一個非法夜店的交火搶劫案後，洪多和他的團隊懷疑第20街暗黑破壞幫的迭戈·帕斯卡偷了屬於販毒集團的金條。迭戈在他的搭檔被殺後隨即跑路，注意力轉向了一個在俱樂部喝酒的叫雷亞的女人，她也在中槍後消失了。當她在接受一名現成的醫護人員對其治療而被抓時，她為了脱身謊稱自己已經拿到了他們的黃金。與此同時，在一個假日籌款晚會上，傑西卡繞過希克斯，向警察委員會主席邁克爾·普朗克提出了自己關於如何改善警務的想法。在反恐特警隊收回黃金的突襲行動中，迭戈被殺，而迪肯也在突襲中受傷。洪多在逮捕了一名在夜店做安保的歹徒後得知黃金屬於一個名叫埃爾·馬洛的無情的大毒梟。他正用殺死雷亞的朋友為威脅要求對方歸還黃金，因而迪肯鼓勵她同警方合作。同時，在聽取了傑西卡關於警察問責制和培訓的想法後，普朗克同意幫助實施這些想法。當綁匪同意在公墓教堂見面時，反恐特警隊給雷亞配備了針孔相機來監視現場。最終，他們通過一條地下隧道對埃爾·馬洛和他的追隨者實施了抓捕，並救出了雷亞和她的朋友。

　　一場辦公室人質解救行動之後，兩名大學生在針對大麻藥房的武裝搶劫中喪生，反恐特警隊隨即出動。但洪多由於被一名叫蘭德里·貝爾蒙的吸毒者指控非法搜查和扣押，導致他在內政部調查期間被排除在外。由於迪肯現在暫時掌權，藥房搶劫和先前案件之間的相似性導致維克多又重新聯繫了他的前線人——一名叫艾麗的摩托車技師，他們還有過一段浪漫關係。雖然她仍然對他之前受到幫助就隨即消失感到不滿，但艾麗依然揭露説其中一名新劫匪是凱恩·馬爾科維奇，並表示她曾協助過之前的搶劫團伙。反恐特警隊在追蹤作案團伙武器來源時，發現有證據表明另一起搶劫案正在進行。當小隊的其他隊員動身去尋找馬爾科維奇和公司時，維克多試圖彌補艾麗之前的不愉快。在她的店鋪過夜後，維克多得知了下一個將要被盜搶的藥房的信息，於是他再次獨自離開。反恐特警隊在干預了這次搶劫後，發現他們之前劫案中發現的錢都丟失了，維克多才得知是艾麗偷走並離開了城鎮，在沒有他的情況下開始了她的新生活。得知蘭德里在監獄中保護女友後，洪多在傑西卡告訴希克斯真相併提交辭呈之前制止了她。

　　當反恐特警隊奉命前往平息私營監獄的騷亂時，他們發現那裏的牢房被三個幫派控制着——由卡特·雷爾波特擁有的一九幫，摩科·埃爾南德斯領導的巴哈毀滅聯盟，以及白人至上主義者岡納爾·凱德統治的納粹鷹幫。得知岡納爾已經刺傷了卡梅麗塔修女後，洪多和傑西卡通過監控看到他處決監獄長的過程。反恐特警隊在分成三隊後迅速行動，並找到了監獄所有者阿什·瓊斯牢房超員和開設囚犯工廠的證據。在跟隨一名囚犯找到從藥房到納粹鷹幫的藏身之處之後，洪多和盧卡雖然控制了牢房，卻無法阻止岡納爾和卡梅麗塔修女兩人逃離。當他們的同伴拿下卡特和埃爾南德斯並釋放人質後，洪多和克里斯從岡納爾的牢房中找到了一條編碼信息，信息表示他打算殺死一名處於保護性監護下的線人。與此同時，當安妮帶着蛋糕到達總部，準備慶祝迪肯加入反恐特警隊十週年時，她突發了中風，迫使希克斯帶她去醫院。希克斯打來電話表示她正處於危急狀態，傑西卡和洪多同意在情況得到控制之前不告訴迪肯。雖然洪多阻止了對線人的襲擊並拯救了卡梅麗塔修女，但是他無法讓岡納爾不去外面。

　　為揭露韓國城的毒品交易鏈背後的資金來源，反恐特警隊同洪多長久以來的朋友兼同事，禁毒署特工凱特琳娜合作，假扮小偷奪取了金童幫價值數百萬美元的藥物。跟蹤竊聽後，反恐特警隊和凱特琳娜當機立斷拿下了銀行家埃迪·李。雖然他的律師支付了200萬美元的保釋金，但洪多和凱特琳娜在他的車上放置了一個跟蹤裝置後，卻發現他已經被殺害。與此同時，在安妮因另一次中風住院後，傑西卡要求警察專員邁克爾·普朗克找到一位著名的專家來實施一場生死攸關的腦部手術。隨着警方向金童幫不斷施加壓力來獲取線索，凱特琳娜的兒子加爾文在校外遭到綁架。在該團伙要求用男孩交藥物後，洪多又安排了一個圈套，希望此計能讓他安全回來。然而，因為擔心該團伙將看穿圈套，凱特琳娜從證據室偷走了真正的藥物，並自己設置了一個碰面地點。意識到凱特琳娜已經出發，洪多發誓要在任何人意識到證據被竊之前找到她。當洪多的小隊發現有關凱特琳娜的線索後，他們急忙出發避免她發生意外。

　　在威尼斯碼頭的突襲行動中，反恐特警隊干預了一場氰化物交易，洪多和聯邦調查局特工阿比·杜博拉意識到，這只是為了助長國內恐怖襲擊的幾個活動之一。看到他們的違禁品被警方沒收，主權民兵運動成員哈利·斯通和克羅克特·雅可布同意利用他們已經擁有的氰化物繼續他們的反政府使命。然而，當他們的麪包車因違反交通規則而被攔截時，克羅克特開槍射殺了克里斯的老朋友唐娜·馬西內特警官。與此同時，在傑西卡試圖説服邁克爾·普朗克專員將她們的名字保留在她的警察改革建議後，希克斯警告她，這個計劃將讓自己站在警察的對立面。攝像機將麪包車駕駛員識別為哈利——自從他們失去農場以來，他和他的妻子拉拉一直在逃避逃税指控——隨後唐娜回憶在槍擊時聽到的克羅克特的名字。洪多和斯特里特扮作有線電視修理工在斯通的公寓裏尋找證據，當勞拉走進來時，他們將她帶走詢問，並告知了槍戰和可能的氰化物攻擊。因此，為了使她的丈夫不再犯下大規模謀殺罪，勞拉向洪多透露了民兵的位置。在安全屋內遇到武裝抵抗後，反恐特警隊擊斃了兩人並逮捕了哈利，但發現氰化物丟失了。

　　當反恐特警隊為了協助移民和海關執法部門逮捕薩爾瓦多匪徒託羅·奧喬亞時，斯特里特被拍到和卡洛斯·阿科斯塔——一名因為違反洛杉磯城市庇護政策而在突襲中被抓獲的無證移民會面。因為阿利安娜·阿科斯塔高調譴責她的兄弟被捕，希克斯命令洪多和他的小隊找到奧喬亞來一起聲討此事。與此同時，警察專員邁克爾·普朗克看到洪多在安慰傑西卡，傑西卡由於改革建議過早泄露給新聞界後汽車被譴責。傑西卡不得不承認了他們的浪漫關係，並承認必須中斷關係才能讓普朗克繼續參與其中。跟據奧喬亞女友的消息，反恐特警隊突襲了一個藏身之處，發現他在遭到諾言守衞者組織成員斯科特和安迪·克拉克的反對後逃離，他們是從俄勒岡州前往逮捕公民的反移民警察。當迪肯向克拉克他們詢問計劃時，傑西卡闖入聚集在總部外的抗議人羣中。雖然傑西卡堅持讓斯特里特和阿利安娜談論他們的分歧，但洪多發現證據證明卡洛斯並非不認識奧喬亞，卡洛斯帶領洪多去了他們當時逮捕奧喬亞的那間公寓。洪多因為卡洛斯對奧喬亞一事的幫助試圖阻止他被禁止入內，同時反恐特警隊也動員起來遏制的抗議活動。

　　在因為爆炸而被暫停調查的“虛榮殺手”案件兩年後，盧卡確信他在與斯特里特一起出去時已經發現了已故的連環殺手。盧卡一方面試圖警告前女演員凱莉·西姆斯，那個試圖謀殺她的男人還活着，另一方面盧卡請求洪多尋找他離開時的車。當看到巴克·斯皮維可能遇到經濟困難的證據時，洪多諮詢了負責他的心理醫生。當斯特里特在長灘一家保齡球館找到巴克時，他承認他在一筆糟糕的投資中賠了錢，他本希望這能讓他匿名支付雷蒙特的大學學費。在找到被遺棄在北好萊塢的嫌疑人座駕後，洪多和盧卡發現了他計劃的最新受害者的證據。通過凱莉對綁架案的回憶和交通攝像頭數據，反恐特警隊將搜索範圍縮小到了阿古拉山附近的便利店。與此同時，在她的警方問責制提案之後，科特茲得到一個匿名威脅，希克斯發現威脅來自反恐特警隊中一名持反對意見的警官的妻子。在凱莉從一些商店監控視頻中識別出攻擊她的人之後，洪多和他的小隊盯上了馬丁·哈維爾名下的房子。小隊通過扮作維修工進入了房子，此時哈維爾正在折磨兩名被困在地下室的受害者。小隊救出了人質。

　　在一系列裝甲車搶劫案中，一位名叫克雷格的高利貸老闆告訴他的老朋友洪多，他的競爭對手正在為盜賊洗錢。當克雷格提出成為一名線人時，反恐特警隊加入了FBI特工艾比·杜博拉領導的特遣部隊，來拿下被稱為修理站幫派的搶劫團伙。但在小隊抓獲正在銷燬贓款的戴爾後，洪多得知了克雷格已被謀殺的消息。同時，為避免任何偏袒，克里斯拒絕了埃裏卡·羅傑斯請他為反恐特警隊提供訓練的請求。雖然堅持説他與克雷格的死沒有任何關係，但戴爾帶領洪多找到了一名為幫派提供資金的賭徒。當傑西卡懷疑劫匪在裝甲車公司內有卧底時，小隊找到了安裝跟蹤設備的機械師，從而讓他們能夠確定卡車的位置。在審查案件的細節時，艾比開始變得不正常，傑西卡懷疑她正在與止痛藥成癮作鬥爭，而艾比警告傑西卡不要做任何可能損害她職業生涯的事情。當艾比犯下極大失誤時，傑西卡表示她要接管行動。劫匪意識到他們已經中計，並將駕駛員扣為人質計劃逃離，然而洪多和維克多偷偷跟在了後面。最後，當洪多爬上卡車頂部希望阻止他們時，反恐特警隊後備隊將他們逼下公路，從而使維克多能夠擊斃小偷。

　　在承擔保護格蘭傑的任務時，瑞克·歐文因為試圖避免年輕的女繼承人朱麗葉·卡爾頓在一家夜店被綁架而中槍受傷。向洪多揭露朱麗葉與壞人一起逃跑，並導致她富有的父母僱用格蘭傑的事實後，裏奇懷疑她陰暗的前男友韋伯是綁架的幕後黑手。但當反恐特警隊抓獲正在打包出售毒品的韋伯和他的團伙時，他們沒有找到朱麗葉。與此同時，因為迪肯正在問訊朱麗葉的父母，她的手機號打來電話要求支付500萬美元的贖金。儘管反恐特警隊跟蹤了呼叫定位，但他們仍無法阻止綁匪再次帶着她逃離。在拿到手機後，朱麗葉從汽車後備箱裏打電話告訴歐文説，因為她的父母報了警，他們現在只有四個小時贖人避免撕票。卡爾頓擔心他們讓女兒處於更加危險的境地，他們告訴洪多願意妥協。當在綁匪藏身處發現的指紋指向了湯姆·羅素時，瑞克説他曾經為格蘭傑工作，直到他受傷失業。因此當瑞克確認羅素因起訴非法被終止而失敗時，洪多懷疑綁架是他復仇的方式。與此同時，迪肯在芒福德第四次宣佈他將要結婚的時候，擔心他們進展太快，畢竟他才認識現在的的未婚妻幾個星期。

　　在從監獄獲釋六年後，聖雷耶斯幫派成員安吉爾·盧塞羅將他的死去的同夥拋下，逃離了警察的追捕，然後逃到了一個洛杉磯家庭的郊區住所藏匿。在科特茲説服他釋放他的一名人質以換取用來逃跑的車輛之後，洪多發動了一次攻擊並抓獲了他。然而當他在總部接受處理時，他制服了他的警衞並逃到了軍械庫，並將科特茲和專員邁克爾·普朗克置於槍口下。他聲稱，如果他不幫助竊取一個屬於已故幫派成員的包含數百萬美元的保險箱，聖雷耶斯幫將要殺死他的妹妹艾比。安吉爾威脅説如果他不被允許拯救她，他就要謀殺科特茲和普朗克。科特茲選擇了相信他，並承諾會幫他找到艾比，並確保希克斯帶來的神槍手不會一槍將他擊斃。當小隊將安吉爾被鎖在冰箱裏的媽媽救出後，她同意勸説她的兒子放棄。然而，她一到在軍械庫，就開始責備安吉爾將艾比置於危險之中，並讓希克斯殺死他。結果神槍手沒有成功擊斃他，安吉爾趁機抓住手榴彈，威脅要炸燬軍械庫和其中的每個人。安吉爾堅持要結束自己的生命，幸好洪多與已經獲救的艾比一起抵達。最終，當艾比説她不想讓他死的時候，安吉爾才放棄了手榴彈。

　　當反恐特警隊在為部門的巡邏日工作時，洪多前往奧克蘭幫助他的妹妹布萊恩娜將生病的父親搬到洛杉磯。洪多雖然希望一切已經收拾完畢可以立即出發，但他發現儘管醫生的醫囑是他不要獨自生活，而他卻希望留下來。雖然洪多堅持認為他應該堅持自己的計劃並搬回洛杉磯與家人團聚，但他最終還是堅持留在奧克蘭。在洛杉磯，扎克·卡爾尼克在逃亡，並在尋找他一直約會的女人喬伊·梅耶斯的同時，開槍擊傷了他的醫生並槍殺了一名旁觀者，克里斯和芒福急忙趕到治療師的辦公室。在將卡爾尼克追蹤到一個非法的垃圾場槍店之後，克里斯和芒福德發現他殺死了店長，並帶走了突擊步槍。在得知卡爾尼克有可能展開瘋狂射擊時，他們抓緊趕到喬伊的辦公室。芒福德負責保護喬伊，克里斯則去緝拿卡爾尼克，結果在一場兇險的肉搏戰後，卡爾尼克還是跑掉了，克里斯傷痕累累。她同樣擔心芒福德會因此認為她不適合反恐特警隊的工作。克里斯覺得她必須證明自己，此時一位街頭小販警告他們，卡爾尼克正在計劃襲擊一輛公交車和車上毫無防備的乘客。因此，在確定了他的路線後，克里斯和小隊集結在一起。

　　儘管已經被告知洛杉磯並不安全，但俄羅斯調查記者伊琳娜·澤曼諾娃仍堅持來洛杉磯度假，順並推銷她的新回憶錄。為了強調她所處的危險，洪多的小隊用一個綁架案例證明了躲開她的私人安保是多麼容易。雖然伊琳娜同意接受反恐特警隊保護，當她和小隊爭吵並隨後獨自外出時，險些被三個受僱要殺死她的俄羅斯打手殺害。與此同時，當因殺害虐待她的丈夫而服刑18年的凱倫·斯特里特即將從監獄中被假釋時，洪多警告她的兒子不要讓她搬進來。被安置在反恐特警隊總部後，伊琳娜透露道，她正在撰寫一篇報道，關於俄羅斯計劃向美國運進成千上萬的攻擊性武器以煽動公民騷亂。儘管在襲擊事件中被捕的一名男子拒絕配合，但科特茲注意到了他戴的一枚戒指，中央情報局的特工據此發現了一個前克格勃特工網絡。為了找到有關武器裝運的信息，迪肯扮作客户，同時反恐特警隊暫時切斷了大樓的電力，以便盧卡有時間下載打手帕維爾·諾博科夫的硬盤內容。在洪多和他的小隊正在一次重要的演講中保護伊琳娜時，迪肯和盧卡根據諾博科夫計算機裏的信息，搜索到了其中一個打手團伙的公寓。

　　開發商耶格·金販毒的案件依然進展緩慢，洪多和退役的特工凱特琳娜感到十分沮喪。只好在閒時翻翻他那些違規的房地產交易記錄。看到他們私下會面後，洪多逼迫財產評估師伊恩·派克揭露洗錢活動從而彌補之前案件的損失。洪多試圖向凱特琳娜分享案件進展時，三個打手突然發動攻擊。在洪多殺死了其中一名槍手後，其他兩人徒步逃走。但希克斯因此警告他遠離政治影響力極大的耶格·金。同時，為了讓他母親的假釋官簽字同意他們住到一起，斯特里特必須得到洪多的允許。在槍擊事件發生後，洪多不顧上級讓其調職的要求，故意向其中一個資助毒品交易鏈的銀行透露了對此的調查，希望以此引起耶格·金的注意。當洪多期待是誰會來填補2000萬美元的缺口時，他在派克失聯後派出一隊人去查看情況。當警察到達時，他們發現派克已經死亡，而凱特琳娜卻在他的公寓裏。雖然凱特琳娜聲稱在她來找用來揭露他的可疑交易的文件時，派克就已經死了，她依然因有謀殺嫌疑而被逮捕；直到真正的兇手被逮捕，凱特琳娜也被釋放。洪多和凱特琳娜聯繫了專員普朗克，以尋找一個替代銀行貸款的投資者會議。

　　在對一次酒吧槍戰作出應對後，反恐特警隊奉命調查蒙特羅斯幫與他們更強大的對手，豺狼之間的販毒地盤戰爭。迪肯的前指揮官霍金斯曾在退休前成功擊垮蒙特羅斯幫，於是他帶着洪多到他的山中小屋尋求幫助，結果險些因為被幫派伏擊而無法脱身。與此同時，克里斯找到了特警的最新評估官員盧卡，以確保女警員埃裏卡·羅傑斯能得到一個加入小隊的機會。迪肯藉助他的野戰技巧帶領洪多逃離幫派對小屋的襲擊後，發現他們正在樹林裏計劃他們的下一步行動。霍金斯説，他們因為曾被他逮捕起訴，因此要襲擊他的小屋來報復他。要求洪多和迪肯幫助他重新獲得控制後，霍金斯帶領他們進入了另一個埋伏。在他們設法第二次逃脱的時候，洪多在交火中受傷；他們對於如何到達救援地點產生了分歧，很顯然迪肯仍然因為地位被取代而憤憤不平。在不知道霍金斯用他的車載收音機轉移了搜索的情況下，受傷的洪多盡其所能試圖跟上步伐，而迪肯也努力保持不被幫派的人趕上。隨着關於他們過去的緊張關係不斷升温，洪多表示他被迫比其他人更努力工作，來以獲得在特警組的位置。

　　當反恐特警隊應對完一場關於劫持人質的假警電話後，他們發現有證據表明他們的嫌疑犯貝蒂正意欲製造炸彈襲擊南洛杉磯社區。在將貝蒂因與白人至上主義團體“終極愛國者”有關聯而拘留之後，希克斯動員小隊尋找失蹤的炸藥。但是在得知這個騙局是FBI一名特工引起的後，希克斯斷定搜索是非法的，因此必須釋放貝蒂。與此同時，由於他最近剛被假釋的母親，斯特里特的事業受到了威脅，而傑西卡也在擔心，普朗克專員參加州長競選的決定，可能會破壞她想改革洛杉磯警局的努力。蒐集到一些愛國者組織成員在洛杉磯舉行活動的證據後，洪多私下召集了一些老鄰居偷偷監視，並發現他們計劃轟炸一個社區的集會。儘管他試圖讓他的父親脱離險境，但洪多必須請求他和他的朋友們幫助疏散被仇恨組織瞄準的公園。在丹尼爾和他的朋友的幫助下，特警成功疏散了公園的人羣，貝蒂和他的同夥們埋置了幾個小炸彈，企圖讓人們逃向一個更有威力的爆炸物。在和警察的槍戰中受傷後，貝蒂控制了載有主炸彈的卡車並試圖逃跑，洪多隨機展開追擊。