原

會意字 。金文（圖1）中，它的左上部分“廠”（讀作hǎn）表示突出的山崖 ，右下部分像一股清澈的泉水涓涓不息地流出，是“源泉”之“源”的本字。圖3的篆文，由原來的一股泉變為三股。由於形體複雜，後世又簡化為一個泉眼。簡化小篆（圖4）中的“原”字與金文大致相同，但形體線條化 ，把原來像“泉水源”的部分直接寫成了“泉”字。在隸書中， “原”字已經和現代字形非常相似。楷體形體產生了一些訛變，原來小篆“廠”下“泉”字的“水” 楷體訛變成了“小”字。 ^{[2]  [4]} 

原的原始意義指水流的發源地，即水源。宇宙中萬物的形成，包括宇宙本身在內；社會中萬事萬物的形成，包括人類本身在內，像水流一樣，都有各自的來源。原字的本義是水的源頭，從個別擴大到一般，從具體到抽象，就用原字表示開始發生和根源。原由水源引申為事物的開始，相當於最初的、本來的意思，用於原始、原因、本原、原生動物等詞。

原始的東西也就是未經人為改變過的東西，因此，原又可引申指沒有經過人為加工的，如原料，指沒有經過加工製造的材料；原油，指未經提煉的石油，等等。

原在現代還有一個常用義是指平原，即廣闊的平地。此義一般認為是假借了“邍”字。《説文解字》：“邍，高平之野，人所登。”意思是高而平的野地。因“邍”形體過繁，早在上古就已經用同音的“原”字代替。《尚書·盤庚上》：“若火之燎於原，不可向邇，其猶可撲滅？”處於不同地方、不同狀況的廣闊的平地又有各不相同的具體名稱，如海拔較高的平原稱為高原；能生長大片綠草、可供畜牧的平原稱為草原；人跡罕至、植被稀少的平原則被稱為荒原，等等。 ^[16-17] 

（參考資料：《漢語大詞典》 ^[5]  《現代漢語詞典》 ^[7]  《漢語大字典》 ^[6]  ）

這兩個字都有本原、根本義。如“原來、原始、原由、原煤、原原本本”本來寫作“元來、元始、元由、元煤、元元本本”。現代很多詞語中，用“原”還是用“元”是有區別的。如“原件”指文件的原本，“元件”指電器等的零件；“原形”指本來面目，“元形”指大自然賦予的形態，即萬物。 ^[18] 

《説文解字》“原”作“厵”，異體作原。

【卷十一下】【灥部】愚袁切（yuán）

厵，水泉本也。從灥（xún）出廠下^①。

厡（原），篆文從泉。

〖註釋〗臣鉉等曰：今別作源，非是。①“從灥”句：徐灝《説文段注箋》：“源泉所出，往往數處合流，多者至百源，故從三泉。” ^[8] 

【卷十一下】【灥部】

“（厵）水本也”注：各本作水泉本也，今刪正。《月令·百源》注曰：眾水始所出為百源。單𧦝曰原。絫𧦝曰原泉，孟子原泉混混是也。

“從灥出廠下”注：廠者，山石之厓巖。會意。愚袁切。十四部。

“原，篆文從泉”注：此亦先二（同“上”）後上之例。以小篆作厡，知𠫐乃古文、籀文也。後人以厡代高平曰邍之邍，而別制源字為本厡之厡，積非成是久矣。 ^[9] 

原，廣平曰原。亦州名，漢髙平縣，魏為鎭州，又改原州，蓋取髙平曰原為名。又姓，孔子弟子有原憲。《説文》本作邍。原即與厵同。 ^[10] 

【子集下】【厂部】原；部外筆畫：8

古文：𠪥、𨘡、𠪰

《唐韻》《集韻》《韻會》竝愚袁切，音元。《説文》：高平曰原，人所登。《爾雅·釋地》：大野曰平，廣平曰原。《周禮·地官·大司徒》：辨其山林澤墳衍原隰之名物。《禮·月令》：孟夏，令野虞出行田原，為天子勞農。

又《前漢·食貨志》：農漁商賈四者，衣食之原。《董仲舒傳》：道之大，原出於天。《司馬相如傳》：爾陿遊原。注：孟康曰：原，本也。

又《爾雅·釋言》：原，再也。疏：重再也。《易·比卦》：原筮元永貞。朱傳：必再筮，自審有元善長永正固之德。《禮·文王世子》：命膳宰曰：末有原。注：末，勿也。謂所食之餘，不可再進也。《前漢·禮樂志》：以沛宮為原廟。注：師古曰：原，重也。言已立正廟，更重立也。

又《韻會》：推原也。《易·繫辭》：原始要終。《前漢·薛宣傳》：原心定罪。注：師古曰：原，謂尋其本也。《管子·戒篇》：春出，原農事之不本者，謂之遊。注：原，察也。

又宥罪曰原。《晉書·潘岳傳》：會詔原之。

又通作源。《前漢·食貨志》：猶塞川原為潢洿也。注：師古曰：原，謂水泉之本也。

又姓。《廣韻》：孔子弟子有原憲。《前漢·趙廣漢傳》：潁川大姓原褚。注：原褚，二姓也。

又州名。《韻會》：漢高平縣，魏為鎮州，又攺原州。

又《韻補》葉虞雲切。《史記·敍傳》：懷王客死，蘭咎屈原。好諛信讒，楚幷（並）於秦。 ^[11] 

【規範提示】“小”的第二筆楷體是點。

【寫法】❶底部“廠”高。“廠”，橫筆居上偏右。❷“白”，“曰”上寬下窄；首筆撇從豎中線右側起筆；豎筆寫在豎中線左側；框中短橫寫在橫中線。❸“小”，亅（豎鈎）寫在豎中線右側，鈎尖抵豎中線。 ^[12] 

（以上參考資料 ^[13]  ）

（參考資料：漢典 ^[14]  ）

（參考資料：漢典 ^[14]  ）

注意：方言字音的聲母和韻母用國際音標標註；各方言點的字音以當地城區中老年人口音為依據，僅作參考

（參考資料：《漢語方音字彙》 ^[15]  、漢典 ^[14]  ）