厄德里克小説中的千面人物研究

對外經濟貿易大學出版社最新推出了大型外語學術專著系列——《當代外國語言文學學術文庫》，請我為文庫寫序。藉此機會，談談我個人對外國語言文學研究的一些認識和感受。

綜觀21世紀的外國語言文學，就其語言學研究而言，形式語言學理論和功能語言學理論繼續對抗和對話，認知語言學理論和社會文化理論發展迅速，各種語言學的理論思潮試圖從不同的角度解釋語言事實;在應用方面，語言學更加廣泛地與多學科交叉，運用和借鑑包括數理邏輯、計算機科學、心理學、神經科學、認知科學、生態科學、經濟學等各學科在內的研究成果和方法，不斷凸現語言學作為人文科學和自然科學交叉學科的地位。就其文學研究而言，英美文學研究受經濟全球化浪潮的衝擊，文學及文論研究都關注文化全球化與本土性的關係。文化全球化的研究引發了文學現代性、後現代性和後殖民性的思考，文學和語言學研究的相互影響和交融日益明顯，文學研究越來越多地引入語言學研究的方法，如話語分析等，反之亦然。我國的外國語言文學研究在全球化和中國入世以後與國際學術界的交流更加密切，發展更加迅速。 ^[2] 

Abstract

Introduction1

I. Louise Erdrich and the North Dakota Quartet1

II. Literature Review5

III. Focus of Research11

Chapter One An Overview of the Trickster15

I. A Critical Overview of the Trickster15

II. A Literary Overview of the Trickster21

III. Tricksters in Erdrich’s Quartet32

Chapter Two Tricksters as Storytellers43

I. The Oral Tradition in Native American Literature43

II. The Oral Tradition in Erdrich’s Works46

III. Storytelling as a Means of Survival67

Chapter Three Tricksters as Tradition Bearers73

I. Tricksters and Native American Myths73

II. Tricksters and the Native American Humor84

III. Tricksters and the Chippewa Matrilineal Tradition101

Chapter Four Tricksters as Cultural Survivors123

I. Erdrich and Cultural Hybridity123

II. The Trickster as New Mixed Blood126

III. Mixed Bloods and the Cultural Survival146

Conclusion162

Bibliography167 ^[2]