印第安之夏

何謂印第安之夏:當剛剛踏上新大陸的首批移民在陌生的北美洲土地上遭遇第一場霜凍的時候，以為冬天即將到來，準備迎接冬雪。印第安人告訴他們，在下雪之前，大地即將再次回暖，和風將吹拂大地，天空將變得柔和而朦朧。這個時節裏，生長繁茂的闊葉林就會像火一樣明亮，顯現迷人的斑斕色彩，在秋日的陽光下變化莫測。抬眼望去，到處是紅色：槭樹、橡樹、野葡萄、山茱萸…該一派美麗絢爛的迷人暮秋景色。由於天氣的變化正如印第安人所説，於是移民們便將這段深秋初冬季節風和日麗的宜人氣候稱為“印第安之夏”，相當於中國人所説的“10月小陽春”。有“迴光返照”的褒義，也喻指“興旺的晚期，幸福安寧的晚年”。這段天氣過後，接踵而來的便是寒冷的冬天。因此也有人用Indian summer來形容戀情，即是指在漫長冰冷前短暫的温暖|在漫長的悲傷前短暫的幸福。 ^[1]