印度英語

19世紀初，英語開始在印度得到使用，不過當時它被看作是地道的外語。早在殖民時期之初，英國政府就想對印度的教育進行滲透和改造，麥考利曾提出：“要在印度國內培養一批精英，他們有着印度人的血統和膚色，頭腦裏裝的卻是英國人的品位、思想、道德和才智。”這一觀點當時在印度引起較大的爭議，一直到1835年才被接受，之後，英國殖民當局開始在當地使用英語，殖民教育政策也開始鼓勵英語在印度的廣泛使用。麥考利的夢想在一定範圍內和一定程度上得到了實現，因為英語已經成為印度最重要的語言之一，就連嚴肅的印度國家文字委員會也宣佈印度人用英語創作的文學作品為印度文學的組成部分。有專家認為，英語已成為印度向現代化邁進和加速西化進程的重要媒介。