卡西語

1. 卡西語曾使用以孟加拉字母為基礎的文字，現在已轉用拉丁化字母。最新的正字法包含ï和ñ兩個特殊字母。

卡西語的語言類型屬偏孤立型，詞形變化極少。

2. 名詞

名詞有性、數的語法範疇。

名詞分為陽性和陰性，從詞形上無法區分性，通過加在名詞前的冠詞表示，陽性加“u”，陰性加“ka”。兩個冠詞同時起到定指的作用。例如：

陽性

u khynnah男孩，u samla小夥子，u briew男人/人，u kun兒子，u ksew狗，u kulai馬，u syntiew花，u tyllai繩，u masilur公牛，u bsein蛇，u khnam箭，u dkhiew螞蟻，u klew雄孔雀，u jingthung穀物，u nongialam首領，u nongtuh賊，u lum山

陰性

ka masi母牛，ka sim鳥，ka lieng船，ka shatri傘，ka juti鞋，ka tupia帽子，ka ksing鼓，ka miaw貓，ka kot書，ka para妹妹，ka kmie媽媽，ka pyrthei地球，ka ri國家，ka wah河流，ka um水，ka iing家，ka sngi太陽，ka diing樹，ka kti手，ke met身體，ke lher風

名詞的數是在名詞前加“ki”，不區分陰陽性。例如：

u khynnah男孩 - ki khynnah

ka kitap書 - ki kitap

3. 代詞

卡西語代詞有人稱代詞、關係 代詞、指示代詞等。

-人稱代詞

nga 我，me你（陽性）/pha你（陰性），u他/ka她，ngi我們，phi你們，ki他們

上述代詞前可加前綴ma-表示反身。如：manga我自己，mame你自己，mau他自己。

-關係代詞

uba誰、什麼（陽性）、kaba誰、什麼（陰性）、kiba誰、什麼（複數）

例如：

u samla uban pang 生病的小夥

ka khynthei kaba shong ha kata ka iing 住在那座房子裏的女人

-指示代詞

une這（陽性）、kane這（陰性）、kine這些、uta那（陽性）、kato/kata那（陰性）、kita那些（遠指）、kito那些（近指）

4. 形容詞

卡西語形容詞修飾名詞時一般置於名詞之後，也可置於名詞前。例如：

u kulai balih 白馬

u lum bakhraw 大山

bakhlain u briew 強壯的男人

bajerong ka diing 高的樹

上述形容詞詞頭的“ba-”是構詞前綴，將副詞或動詞變為形容詞。

形容詞有比較級和最高級。比較級是在詞綴與詞幹間插入kham“較為”，最高級是在形容詞後加“kham tam”、“tam”。例如：

bakhraw大的 - ba kham khraw較大的 - bakhraw (kham) tam最大的

bajilliw深的 - ba kham jilliw較深的 - bajilliw (kham) tam 最深的

5. 數詞

基數詞（1 - 10）：uwei, ar, lai, saw, san, hinrew, hiniew, prah, khyndai, shipew

序數詞（1st - 10th）：shisin, arsin, laisin, sawsin, sansin, hinrewsin, hiniewsin, prahsin, khyndaisin, shipewsin

6. 動詞

卡西語動詞沒有形態變化，通過在詞前·添加助詞表示時態、能願、狀態等。

-時態

（1）現在時沒有標誌，動詞本身就可以表示。如：

Phi tip ia kaJoimoti?

你認識Joimoti嗎？（tip“認識”）

Nga sah ha Gauhati.

我住在Gauhati.（sah“住，生活”）

有時也可以加“dang”表示動作正在進行或保持某種狀態。如：

Ki dang im?

他們健在嗎？（im“活着”）

U dang shong skul.

他在學校裏。（shong“坐，在”）

（2）過去時標誌是“la”。如：

U la leit sha iing.

他回了家。（leit“去”）

U kulai u la phet sha lum.

馬往山裏跑去了。（phet“跑”）

（3）將來時標誌是“un/’n”。如：

U khynnah un shong kulai.

男孩將坐到馬上。（shong“坐，在”）

Phi’n iohih ia la ka kymi. 你將會見到你的媽媽。（’n為un的縮略形式，加在前面以元音結尾的詞之後，將來時標誌）

-能願

在動詞前加“lah”或者“nang”表示“能夠”。如：

U nang hikai bha eh.

他能教得很好。（hikai“教”）

Nga lah ban ioh dohkha na iew?

我能從市場裏買到魚嗎？（ioh“得到”，ban加在動詞詞幹前表示不定式）

Nga lah ban iarap ia phi?

我能幫你嗎？（iarap“幫助”）

7.介詞

卡西語有非常豐富的介詞表達各種語法關係及意義，簡要列舉如下：

（1）sha：朝向，往

Ki la leit sha iew.他們去了市場。

Ki sinu ki la her sha jerong. 鳥兒飛向天空。

（2）ha：在，在裏面

Don shibun ki briew ha ri Khasi. 在卡西有許多人。

U saheb u don ha iing. 那位先生在家裏。

（3）ia：表示對象

Ai ka kitap ia u. 把書給他。

U Rolamo u la ai ia nga kane ka kot. Rolamo把這本書給了我。

Khot ia u Jadu ha iing jong ngi. 邀請Jadu來我們家。

（4）da：表示手段，工具

U siim u la jop ia u da ka bor. 國王靠武力征服了他。

U la bat ia u da la ka kti. 他用手緊緊抓住了他。

（5）bad：和……

U don bad nga. 他和我在一起。

U la leit bad u la kypa. 他和他爸爸一起去了。

（6）jong、lab：表示所屬

ka kitap jong nga 我的書

Nga la inthu ia la u kypa. 我告訴了我爸爸。

Phi’n iohih ia la ka kymi. 你將會見到你的媽媽。