卡洛斯·特維斯

卡洛斯·特維斯小時候生活在阿根廷布宜諾斯艾利斯的一個叫做阿帕奇堡的平民窟裏，到處充斥着犯罪和暴力事件。 ^[13] 

特維斯的童年，是在貧窮與動盪中度過的，特維斯的父親是個磚匠，當時的收入無法養活家人。六個月大的時候，特維斯的母親離家出走，而父親在他5歲時，遭人謀害身中23槍去世。無依無靠時，舅舅承擔起了撫養特維斯的重擔。更令人揪心的是，10個月大的時候，特維斯不慎被沸水澆在了面部和脖子上，儘管家人將他及時送到醫院救治，但還是留下了永久性的疤痕，特維斯並沒有耿耿於懷，而是心懷感激，後來博卡青年曾主動提出出資為他整容，但特維斯自己拒絕了老東家的好意。 ^[14] 

11歲之前，特維斯的名字都還是卡洛斯·馬丁內斯。有一天，全男孩俱樂部的球探無意中看到了踢球的特維斯，並相中了他，在全男孩俱樂部，特維斯的成長極為迅速。2001年，特維斯得到了博卡青年隊的召喚，但遭到了全男孩隊方面的阻力。為避免糾紛，家人將特維斯的姓由原來的“馬丁內斯”改成了“特維斯”，也就是特維斯舅舅兼養父的姓，最終特維斯順利加盟博卡。 ^[16] 

2001年夏天，特維斯加盟博卡青年足球俱樂部，並在10月21日完成了自己職業生涯的聯賽首秀 ^[16]  。

2002-03賽季，特維斯在各項賽事中為博卡打入16粒進球，幫助球隊奪得南美解放者杯冠軍並榮獲賽事最佳球員，因此成為球隊主力 ^[16]  。

2003-04賽季，特維斯以8粒進球幫助球隊奪得阿根廷足球甲級聯賽開幕賽季冠軍。2003年12月14日，剛剛傷愈的特維斯在豐田杯中替補登場，最終球隊戰勝AC米蘭足球俱樂部奪得冠軍，並榮膺南美足球先生的獎項。2004年，特維斯以3粒進球幫助球隊再次殺入解放者杯決賽，其中包括在與河牀足球俱樂部交鋒的阿根廷國家德比中的一粒進球。整個賽季特維斯在聯賽中出場23場收穫12粒進球 ^[2]  。

2004-05賽季，剛剛在雅典奧運會上榮獲金靴的特維斯率領博卡青年問鼎南美杯冠軍，個人再度當選南美足球先生 ^[1]  。

特維斯在博卡青年效力將近四年的時間裏，各項賽事出場110次打入38球，個人在2003、2004年兩度蟬聯南美足球先生及阿根廷足球先生，被媒體譽為是“球王”迭戈·馬拉多納10號球衣的繼承者 ^[17]  。

2005年1月，特維斯出人意料的以2400萬美元的身價加盟科林蒂安足球俱樂部，創下了阿根廷足球歷史上國內轉出球員轉會費最高的紀錄，然而其轉會費實際由MSI投資集團支付，其實際所有權也歸屬該集團，特維斯與哈維爾·馬斯切拉諾的轉會也是由於該集團與科林蒂安達成的10年合作協議 ^[18-19]  ；雖然這一轉會遭到很多非議，但特維斯不僅迅速成為科林蒂安的絕對核心，更在加盟之後首個賽季就以隊長身份貢獻20粒進球幫助球隊奪得巴西足球甲級聯賽冠軍並榮獲賽事最佳球員以及巴西金球獎，他也成為巴西聯賽史上第一位阿根廷國籍的隊長，個人第三度蟬聯南美足球先生 ^[2]  。

然而MSI投資集團與科林蒂安的合作並不愉快，與巴西球迷發生的衝突也讓特維斯在科林蒂安的日子走到盡頭 ^[19]  。

2006年8月31日，英超西漢姆聯足球俱樂部官方宣佈特維斯加盟球隊，轉會費並未公開，這筆讓人再度感到詫異的轉會的幕後操作同樣源於MSI投資集團，其歸屬權的糾紛讓西漢姆聯在先後招致了550萬英鎊的罰款和1500萬英鎊的賠償費用 ^[20-22]  。

2006年9月10日，特維斯在英超第4輪西漢姆聯主場迎戰阿斯頓維拉足球俱樂部的比賽中替補登場完成首秀 ^[23]  ；隨後西漢姆遭遇10場不勝，特維斯在10次出場中一球未進，並在西漢姆1-0小勝謝菲爾德聯足球俱樂部的英超比賽中因不滿中途被換下而惱羞成怒，他沒有和教練甚至隊友打招呼，直接離開了賽場，這一舉動引起了球隊上下的不滿，賽後隊友們決定除了懲罰讓特維斯掏出1000英鎊捐給慈善機構外，他在接下來的訓練中必須身穿死敵巴西國家隊的戰袍 ^[24-25]  ；之後經過半個多賽季的適應期，特維斯逐漸找到了比賽的節奏，2007年3月4日，英超第29輪西漢姆聯主場3-4不敵托特納姆熱刺足球俱樂部，特維斯首發出場並在第41分鐘打入一記禁區外直接任意球，其在代表西漢姆聯第20次出場終於收穫處子進球 ^[26]  ；2007年5月13日，英超第38輪西漢姆聯客場挑戰曼徹斯特聯足球俱樂部，特維斯在上半場補時階段打入全場唯一進球，幫助球隊在最後一輪保級生死戰中獲勝成功保級 ^[3]  ；2006-07賽季，特維斯在英超最後10輪貢獻7粒進球5記助攻，幫助西漢姆神奇保級並榮獲俱樂部賽季最佳球員 ^[27-29]  。

特維斯在2006-07賽季收官階段的出色表現讓贏得了曼聯的青睞，但其歸屬權的糾紛讓這樁轉會充滿波折 ^[30]  ；2007年8月10日，曼徹斯特聯足球俱樂部官方宣佈特維斯加盟球隊，曼聯與MSI投資集團簽訂的是一份為期2年的租借協議 ^[31]  。

2007月8月15日，特維斯在英超第2輪曼聯客場挑戰朴茨茅斯足球俱樂部的比賽中首次代表曼聯上陣 ^[32]  ；9月23日，英超第7輪曼聯主場2-0戰勝切爾西足球俱樂部，特維斯首發出場打入“紅魔”生涯首球 ^[33]  ；2007-2008賽季，特維斯在聯賽中出場34場打入14球，幫助球隊成功衞冕英格蘭足球超級聯賽冠軍 ^[34]  ；2008年5月22日，歐冠決賽在莫斯科的盧日尼基球場展開爭奪，特維斯首發出場，曼聯在常規時間與切爾西戰成1-1平，點球大戰中特維斯代表曼聯第一個走上點球點主罰併成功命中，最終曼聯點球6-5戰勝獲勝奪得歐洲冠軍聯賽冠軍，成為英超聯賽與歐冠的“雙冠王” ^[35]  。

2008年8月10日，英格蘭社區盾杯中曼聯與朴茨茅斯足球俱樂部在常規時間戰平，特維斯代表曼聯第一個命中點球幫助球隊點球獲勝贏得冠軍 ^[36]  ；9月13日，特維斯在英超第4輪客場1-2負於利物浦足球俱樂部的“雙紅會”比賽中收穫賽季首球 ^[37]  ；12月3日，英格蘭聯賽盃1/4決賽，曼聯主場5-3淘汰布萊克本流浪者足球俱樂部，特維斯上演大四喜，這也是其職業生涯首個帽子戲法 ^[38]  ；12月21日，曼聯1-0小勝基多體育大學足球俱樂部奪得世俱杯冠軍，特維斯在該賽事兩場比賽中均首發出場 ^[39]  ；2009年5月10日，英超第36輪曼聯坐鎮主場迎來與曼徹斯特城足球俱樂部的“同城德比”之戰，特維斯在第45中打入一記遠射幫助球隊2-0鎖定勝局 ^[40]  ；5月14日，英超第33輪補賽曼聯客場2-1逆轉維岡競技足球俱樂部取得七連勝，特維斯為球隊射入了扳平比分的一球，這也是其曼聯生涯最後一球 ^[41]  ；2008-09賽季，特維斯為“紅魔”在各項賽事的51次出場中收穫15粒進球，歐冠賽場上出場9次打入2球幫助球隊再次殺入歐冠決賽獲得亞軍，英超賽場上貢獻29次出場5粒進球幫助球隊實現英超三連冠，英格蘭聯賽盃中以6場6球的成績幫助球隊奪冠並獲得金靴，再次收穫“雙冠” ^[42]  ；然而本賽季特維斯的地位一直位於C羅與賽季初高價引進的貝爾巴托夫之後，戰術地位逐漸邊緣化，這讓特維斯心灰意冷，因此儘管曼聯最終同意將其買斷並給予五年合同，特維斯還是選擇了出走 ^[2]  。

2009年7月14日，曼徹斯特城足球俱樂部官方宣佈特維斯加盟球隊，簽約5年，轉會費2500萬英鎊，其週薪高達15萬英鎊，僅次於羅比尼奧的16萬英鎊，他也是繼1999年特里·庫克之後首位效力過“曼市雙雄”的球員 ^[43]  ，其轉會同城死敵的舉動不但招致曼聯球迷的口誅筆伐，就連曼城的球迷也都不肯買賬 ^[16]  。

2009年8月15日，特維斯在英超首輪曼城客場2-0戰勝布萊克本的比賽中替補登場完成首秀 ^[44]  ；8月27日，聯賽盃第二輪曼城2比0擊敗英冠球隊水晶宮足球俱樂部，特維斯攻入一記頭球鎖定勝局收穫“藍月亮”生涯第一球 ^[45]  ；9月20日，英超第6輪曼城迎來客場挑戰曼聯的“曼徹斯特德比”，剛剛傷愈復出的特維斯貢獻兩記助攻，曼城三次落後三次扳平最終慘遭讀秒絕殺3-4不敵對手 ^[46]  ；隨後特維斯在12月的7場比賽中獨進8球，當選英超12月最佳球員 ^[47]  ；2010年1月11日，英超第21輪主場迎戰布萊克本的比賽中，特維斯完成了曼城生涯首次帽子戲法，幫助球隊取得4-1大勝 ^[48]  ；隨後特維斯在與曼聯的聯賽盃半決賽兩回合“曼市德比”比賽中打入3粒進球，其中包括1粒點球，然而最終球隊以總比分3-4被淘汰 ^[49]  ；2月27日，英超第28輪曼城客場4-2力克切爾西，特維斯梅開二度 ^[50]  ；3月29日，特維斯在英超第32輪主場3-0完勝維岡競技的比賽中上演了曼城生涯第二次帽子戲法，並獲得PFA球迷評選的3月最佳球員 ^[51-52]  ；2009-10賽季，特維斯代表“藍月亮”出戰各項賽事42次貢獻29粒進球，獲得了本賽季俱樂部球迷和球員分別評選出的賽季最佳球員獎項 ^[53]  。

2010年8月18日，主帥羅伯託·曼奇尼任命特維斯接替29歲的科洛·圖雷成為球隊新任隊長，試圖讓萌生去意的特維斯重燃鬥志 ^[54]  ；8月23日，特維斯在英超第2輪主場迎戰利物浦的比賽中梅開二度，幫助曼城3-0完勝對手 ^[55]  ；9月25日，英超第6輪曼城主場1-0力克切爾西，第59分鐘特維斯上演半場奔襲破門，近5場對陣“藍軍”攻入6球 ^[56]  ；12月特維斯向俱樂部提交了轉會申請，因為他與主帥曼奇尼產生矛盾並且非常想念生活在阿根廷的女兒，經過一番談判最終其撤回了申請並繼續為球隊效力 ^[57-58]  ；2011年2月5日，特維斯在英超第26輪主場3-0完勝西布羅姆維奇足球俱樂部的比賽中半場上演帽子戲法 ^[59]  ；2月20日，特維斯在足總盃第4輪重賽主場5-0諾茨郡足球俱樂部的比賽中傳射建功，收穫曼城生涯的第50粒進球，73次的出場讓其成為隊史達到此里程碑第二快的球員 ^[60]  ；5月14日，英格蘭足總盃決賽在温布利大球場上演，曼城1-0戰勝斯托克城奪冠，從腿傷中傷愈復出的特維斯重回首發，以隊長身份舉起冠軍獎盃，幫助球隊時隔35年再度獲得冠軍榮譽 ^[61]  ；2010-11賽季，特維斯在俱樂部的各項賽事中代表球隊出戰44場攻入23粒進球，不僅幫助球隊奪得足總盃，英超聯賽中其在31次出場中貢獻20粒進球榮膺金靴幫助以聯賽第三名的成績時隔42年重返歐冠賽場，特維斯也因此入選PFA評選的英超賽季最佳陣容 ^[62-64]  。

2011年夏天，特維斯再次遞交轉會申請，然而最終科林蒂安認為曼城要價過高交易未能成行，特維斯因此被剝奪了隊長袖標，其職務被文森特·孔帕尼取代，同時其在球隊中的首發位置也被塞爾吉奧·阿奎羅取代 ^[65-66]  ；9月27日，特維斯在歐冠小組賽第2輪客場0-2不敵拜仁慕尼黑足球俱樂部的比賽中拒絕替補登場，這次令人震驚的“罷賽門”事件讓他收到了廣泛而激烈的批評，曼奇尼甚至宣稱自己永遠不會再用他，儘管賽後特維斯發表聲明否認罷賽並道歉，最終還是受到俱樂部禁賽停訓及罰款的處罰，特維斯對處罰結果提出了上訴 ^[67-70]  ；2012年2月24日，5個月未參加正式比賽的特維斯終於恢復訓練，重新歸隊撤銷上訴 ^[71]  ；4月14日，英超第34輪，曼城客場6-1橫掃諾維奇足球俱樂部，特維斯上演帽子戲法 ^[72]  ；5月13日，英超第38輪曼城3-2補時神奇逆轉，特維斯首發出場並造成對方球員喬伊·巴頓染紅下場，幫助球隊時隔44年重奪英超聯賽冠軍 ^[4]  ；2011-12賽季，由於罷賽的風波，特維斯在各項賽事中僅為球隊出場15次收穫4粒進球 ^[4]  。

2012年8月12日，英格蘭社區盾杯在曼城與切爾西之間展開爭奪，特維斯首發打入一球幫助球隊3-2取勝奪冠 ^[73]  ；8月26日，英超第2輪客場挑戰利物浦，特維斯收穫了其在英格蘭足壇打入的第100粒進球，也是歷史上第20位能做到這一點的非英格蘭外援 ^[74-75]  ；9月1日，特維斯在英超第3輪主場3-1戰勝女王公園巡遊者足球俱樂部的比賽中破門，連續4場進球，這也是其曼城生涯的英超聯賽第50球 ^[76]  ；2013年3月9日，特維斯在足總盃四分之一決賽主場迎戰巴恩斯利足球俱樂部的比賽中戴帽，幫助球隊5-0輕鬆取勝晉級 ^[77]  ；2012-13賽季，特維斯在各項賽事出場47次貢獻17粒進球，在聯賽中34場貢獻11球未能幫助球隊衞冕，在足總盃中以6場5球的成績幫助球隊殺入決賽獲得亞軍 ^[1]  。

2013年6月26日，尤文圖斯足球俱樂部官方宣佈29歲的阿根廷前鋒特維斯正式加盟，税後年薪550萬，簽約三年，轉會費1200萬歐元，身披德爾·皮耶羅留下的10號戰袍 ^[78]  。

2013年8月18日，意大利超級盃尤文客場4-0大勝拉齊奧足球俱樂部，特維斯首秀破門幫助球隊奪得冠軍 ^[79]  ；8月24日，意甲首輪尤文做客1-0小勝桑普多利亞足球俱樂部，特維斯意甲首秀再度破門打入全場唯一進球幫助球隊獲得聯賽開門紅 ^[80]  ；12月15日，意甲第16輪尤文坐鎮主場4-0橫掃薩索洛足球俱樂部，特維斯3射1傳獨造四球，這也是其尤文生涯首次戴帽 ^[81]  ；2014年2月23日，特維斯在意甲第25輪主場迎戰都靈足球俱樂部的“都靈德比”比賽中打入一記世界波幫助尤文1-0取勝 ^[82]  ；2013-14賽季，特維斯各項賽事貢獻48場21球，歐戰賽場上尤文在歐冠小組賽中遺憾出局，隨後儘管特維斯在歐聯杯半決賽首回合中破門終結歐戰5年進球荒，但球隊仍惜敗給本菲卡止步四強，特維斯則入選歐聯盃賽季最佳陣容 ^[83-84]  ；聯賽中特維斯以34場19球的成績在射手榜上位列第三，幫助尤文衞冕成功連續第三次奪冠，不但打破國米保持7年之久的意甲單賽季積分紀錄，而且以102分成為歐洲5大聯賽歷史的單賽季積分之王，這也是俱樂部歷史上第30座意大利足球甲級聯賽冠軍，特維斯也憑藉優異表現當選俱樂部評選的賽季最佳球員，並且奪得金蓋蘭獎，入選意甲賽季最佳陣容 ^[85-86]  。

2014年9月16日，歐冠小組賽首輪尤文主場2-0擊敗來訪的瑞典冠軍馬爾默足球俱樂部，特維斯梅開二度終結長達5年5個月零10天的歐冠進球荒 ^[87]  ；11月9日，意甲第11輪，尤文主場7-0橫掃帕爾馬足球俱樂部，送對方隊史意甲最慘痛失利，也是1983年以來首次意甲淨勝7球，特維斯在該場比賽中梅開二度，其中第50分鐘其上演了半場奔襲連過數人的好戲 ^[88]  ；12月22日，意大利超級盃在卡塔爾多哈舉行，特維斯首發常規時間與加時賽中各進一球梅開二度，點球大戰他代表球隊第一個主罰擊中門柱，最終點球5-6負於那不勒斯足球俱樂部丟冠 ^[89]  ；2015年2月，特維斯在歐冠八分之一決賽兩回合對陣多特蒙德足球俱樂部的比賽中總共貢獻3粒進球1記助攻，幫助球隊雙殺對手晉級 ^[90-91]  ；5月5日，歐冠半決賽首回合尤文主場2-1力克衞冕冠軍皇家馬德里足球俱樂部，特維斯在第56分鐘造點並親自主罰命中，收穫尤文生涯第50球 ^[92-93]  ，隨後尤文在兩回合較量中以總比分3-2淘汰對手時隔12年再進歐冠決賽 ^[94]  ；6月6日，柏林奧林匹克球場舉行的歐冠決賽中尤文1-3不敵巴塞羅那足球俱樂部獲得亞軍，特維斯在參加的13場歐冠比賽中攻入7球 ^[95]  ；2014-15賽季，特維斯代表“斑馬軍團”出戰各項賽事47次貢獻29粒進球，聯賽中以32場20球的成績在射手榜上位列第三，幫助球隊實現意甲四連霸以及意大利杯的雙冠，個人因此收穫意甲官方以及俱樂部評選的賽季最佳球員獎項，並蟬聯了金蓋蘭獎 ^[5-6]  。

2015年6月26日，博卡青年足球俱樂部官方宣佈特維斯重返球隊，“野獸”時隔11年後重新成為球隊一員，雙方簽約三年，轉會費500萬歐元，博卡青年還需提供給尤文圖斯三名年輕球員的租借權和優先購買權 ^[96]  。

2015年7月18日，特維斯在阿甲第17輪博卡2-1戰勝基爾梅斯足球俱樂部的比賽中上演迴歸首秀，“球王”迭戈·馬拉多納親自到場觀戰 ^[97]  ；7月30日，阿根廷杯十六分之一決賽博卡主場迎戰班菲爾德足球俱樂部，第58分鐘特維斯憑藉直接任意球破門得分，時隔10年再度為博卡進球 ^[98]  ；2015賽季，特維斯在下半程各項賽事中貢獻18場9球，其中聯賽出場12次打入5球幫助球隊重奪阿甲聯賽冠軍，阿根廷杯中貢獻5場4球幫助博卡奪冠成為阿根廷聯賽與盃賽的“雙冠王” ^[16]  。

2016年，特維斯貢獻5粒進球幫助球隊自2012年以來首度殺進南美解放者杯半決賽 ^[16]  ；12月11日，阿甲第13輪博卡青年客場挑戰河牀的“南美超級德比”中，特維斯貢獻兩射一傳，幫助球隊4-2贏下死敵 ^[99]  ；12月19日，阿甲第14輪博卡主場迎戰科隆競技俱樂部，已經確定將轉戰中超的特維斯迎來在糖果盒球場的主場告別戰，比賽中他打進一球並淚撒球場 ^[100]  ；在重回博卡一年半的時間裏特維斯在各項賽事中為球隊出戰58場攻入25球 ^[100]  。

2016年12月29日，上海綠地申花足球俱樂部與官方宣佈特維斯正式加盟球隊，簽約兩年，轉會費1100萬歐元，其高達61.5萬英鎊的税後週薪讓其成為當時世界上薪水最高的球員 ^[101-102]  。

2017年2月8日，亞冠聯賽資格賽上海綠地申花主場0-2不敵澳超球隊布里斯班獅吼足球俱樂部無緣亞冠正賽，特維斯首秀未能建功 ^[103]  ；3月5日，中超首輪上海申花主場4-0大勝江蘇蘇寧足球俱樂部，特維斯在中超首秀上傳射建功 ^[104]  ；隨後的3輪比賽特維斯毫無表現。緊接着從第5輪開始，特維斯又因傷缺席了一個半月，養傷期間還在球隊比賽日帶着家人去迪士尼遊玩，與此同時，特維斯經常傳出要回歸博卡的消息，其不職業的態度遭到了中國球迷和媒體的口誅筆伐 ^[9]  ；11月，中國足協盃決賽次回合客場挑戰上海上港足球俱樂部之前，特維斯卻提前離隊返回阿根廷，錯失見證球隊捧起足協盃冠軍的時刻 ^[9]  ；2017賽季，特維斯僅代表申花出場20次，包括16次中超出場、1次亞冠出場和3次足協盃出場，總共打進了4粒進球 ^[9]  。

2018年1月5日，博卡青年足球俱樂部官方宣佈，特維斯正式迴歸，博卡為其支付了300萬美元的解約金，剩下的300萬由特維斯自掏腰包 ^[9-10]  。

2018年1月28日，特維斯完成了自己再度迴歸的首秀，他在阿甲第13輪博卡主場2-0哥倫布競技足球俱樂部的比賽中出任隊長，下半場送上助攻，並造成對方一人紅牌罰下 ^[105]  ；2017-18賽季，特維斯在聯賽下半程為球隊出場10次，打進3球，幫助球隊再次奪得阿甲聯賽冠軍 ^[106]  。

2018年度，特維斯在南美解放者杯中總共出場10次、攻入3粒進球，幫助球隊殺入決賽，解放者杯決賽的舞台首次上演博卡青年與河牀之間的對決，雙方戰至加時賽，最終博卡以總比分3-5落敗遺憾獲得亞軍 ^[107]  。

2022年5月，在和好友阿圭羅視頻連線期間，特維斯證實自己早在一年前退役 ^[15]  。6月4日，特維斯正式宣佈退役 ^[185]  。特維斯解釋，決定退役是因為因為父親的去世 ^[186]  。

特維斯職業生涯效力過博卡青年、科林蒂安、西漢姆、曼聯、曼城、尤文、上海申花等隊，共出戰607場，打進237球，助攻108次，拿到過3個英超冠軍、1個足總盃冠軍、1個英格蘭聯賽盃冠軍、1個歐冠冠軍、1個世俱杯冠軍、2個意甲冠軍、1個意大利杯冠軍、1個意大利超級盃冠軍、1個巴甲冠軍、5個阿超冠軍、1個南美解放者杯冠軍、1箇中國足協盃冠軍 ^[186]  。

2003年，特維斯幫助阿根廷U20國家隊奪得了南美青年足球錦標賽冠軍。

2004年3月30日，20歲的特維斯在世界盃預選賽阿根廷主場1-0小勝厄瓜多爾的比賽中替補登場完成在成年國家隊的首秀 ^[108]  。

2004年7月，特維斯身披11號戰袍代表阿根廷國家隊參加2004年秘魯美洲盃，小組賽3輪比賽特維斯均替補登場未有斬獲，阿根廷2勝1負積6分以小組第二齣線晉級淘汰賽 ^[109-111]  ；四分之一決賽面對東道主秘魯，第58分鐘特維斯替補登場僅2分鐘後就以一記直接任意球破門打破僵局斬獲國家隊處子球，幫助球隊1-0致勝晉級四強 ^[112]  ；半決賽對陣哥倫比亞，特維斯獲得首發出場機會並在第31分鐘再次以一記任意球破門，幫助球隊3-0完勝闖進決賽 ^[113]  ；決賽面對老對手巴西，特維斯繼續首發未能收穫進球，雙方在常規時間戰成2-2平，點球大戰中阿根廷以2-4告負遺憾獲得亞軍 ^[114]  。

2004年8月，特維斯身披10號戰袍代表阿根廷國奧隊參加2004年雅典奧運會，小組賽首輪對陣塞黑，特維斯首發並在上半場兩分鐘內梅開二度，阿根廷6-0大勝對手 ^[115]  ；小組賽第2輪對陣突尼斯，特維斯再度首發並用一記頭球為球隊打破僵局，阿根廷2-0戰勝對手 ^[116]  ；小組賽第3輪阿根廷1-0小勝澳大利亞，特維斯繼續首發未有斬獲 ^[117]  ；四分之一決賽面對哥斯達黎加，特維斯上演帽子戲法幫助阿根廷以4-0大勝對手晉級四強 ^[118]  ；半決賽對陣意大利，特維斯在第16分鐘為球隊首開紀錄，阿根廷3-0完勝對手 ^[119]  ；決賽對陣巴拉圭，特維斯在第18分鐘用一記推射破門幫助阿根廷1-0戰勝對手奪得冠軍，這也是阿根廷歷史上首枚奧運男足金牌 ^[120]  ；整屆賽事特維斯共收穫8粒進球榮獲金靴獎 ^[11]  。

2005年6月，特維斯身披7號戰袍代表阿根廷國家隊參加2005年德國聯合會杯，小組賽階段特維斯分別在首輪2-1戰勝突尼斯的比賽替補登場、第3輪2-2戰平德國的比賽首發出場，均未有進球入賬，阿根廷2勝1負積7分並以1個淨勝球的劣勢屈居小組第二齣線晉級淘汰賽 ^[121-122]  ；半決賽對陣墨西哥，特維斯並未得到上場機會，阿根廷通過點球大戰淘汰對手晉級決賽 ^[123]  ；決賽再次面對巴西，阿根廷以1-4的比分再度戰敗獲得亞軍，特維斯僅在第72分鐘替補登場未能改變場上局勢 ^[124]  。

2006年6月，特維斯身披11號戰袍代表阿根廷國家隊參加2006年德國世界盃，小組賽第2輪對陣塞黑，特維斯在第58分鐘替補登場，傳射建功收穫世界盃首球，阿根廷6-0大勝對手 ^[125]  ；小組賽第3輪阿根廷0-0悶平荷蘭，特維斯獲得首發機會並打滿全場並無收穫，阿根廷2勝1平積7分並以淨勝球優勢位列小組頭名晉級淘汰賽 ^[126]  ；淘汰賽階段特維斯在八分之一決賽加時賽2-1戰勝墨西哥的比賽中替補登場，四分之一決賽對陣德國的比賽中首發出場，均沒有進球斬獲，最終阿根廷點球大戰告負止步八強 ^[127-128]  ；整屆賽事特維斯共出場4次，其中首發2次、替補2次，收穫1粒進球1記助攻。

2007年6月，特維斯身披11號戰袍代表阿根廷國家隊參加2007年委內瑞拉美洲盃，小組賽首輪對陣美國，特維斯在第80分鐘替補登場僅四分鐘後即打入錦上添花的第四球，阿根廷4-1大勝對手 ^[129]  ；小組賽第2輪對陣哥倫比亞，特維斯在第84分鐘再度替補登場並在補時階段送上一記助攻幫助迭戈·米利托破門，阿根廷4-2取得兩連勝提前出線 ^[130]  ；小組賽第3輪對陣巴拉圭，特維斯得到首發機會但未能進球，阿根廷1-0豪取三連勝積9分小組頭名出線晉級淘汰賽 ^[131]  ；四分之一決賽對陣秘魯，特維斯在第46分鐘替補登場貢獻2次助攻，阿根廷4-0淘汰對手晉級四強 ^[132]  ；半決賽對陣墨西哥，特維斯再度獲得首發機會貢獻1記助攻並造點，阿根廷3-0完勝對手挺進決賽 ^[133]  ；決賽對陣老對手巴西，特維斯頂替受傷的埃爾南·克雷斯波首發出場，但未能幫助球隊獲勝，阿根廷0-3完敗再一次錯失美洲盃冠軍 ^[134]  ；整屆賽事特維斯共出場6次，其中首發3次、替補3次，貢獻1粒進球5記助攻。

2010年6月，特維斯身披11號戰袍代表阿根廷國家隊參加2010年南非世界盃，小組賽前兩輪特維斯均首發出場未有斬獲，阿根廷以三連勝積9分的戰績小組頭名出線晉級淘汰賽 ^[135-137]  ；八分之一決賽對陣墨西哥，特維斯首發梅開二度，阿根廷3-1淘汰對手晉級八強 ^[138]  ；四分之一決賽對陣德國，特維斯仍首發但未有收穫，阿根廷0-4遭對手橫掃出局止步八強 ^[139]  ；整屆賽事特維斯4次首發出場打入2球。

2010年9月4日，國際友誼賽阿根廷4-1大勝西班牙，特維斯在比賽中貢獻2傳1射 ^[140]  。

2011年7月，特維斯披11號戰袍代表東道主阿根廷國家隊參加2011年阿根廷美洲盃，小組賽前兩輪特維斯均首發登場無收穫，阿根廷1勝2平積5分以小組第二齣線晉級淘汰賽 ^[141-143]  ；四分之一決賽對陣烏拉圭，特維斯在第84分鐘替補登場，阿根廷在120分鐘內與對手戰成1-1平，點球大戰中特維斯在第3輪罰出的點球被撲出，導致球隊點球4-5遺憾告負止步八強 ^[144]  。

2011年7月29日，阿根廷國家隊新帥亞歷杭德羅·薩維利亞上任，特維斯在其任期的三年間再未入選過國家隊，缺席了包括2014年巴西世界盃的比賽 ^[145]  。

2014年10月27日，世界盃後走馬上任的阿根廷新帥赫拉多·馬蒂諾公佈了最新一期的國家隊大名單，特維斯時隔三年再次入選 ^[146]  。

2015年6月，特維斯披18號戰袍代表阿根廷國家隊參加2015年智利美洲盃，小組賽的3輪比賽特維斯均在下半場替補登場，阿根廷2勝1平積7分以小組頭名出線晉級淘汰賽 ^[147-149]  ；四分之一決賽對陣哥倫比亞，特維斯在第73分鐘替補登場，90分鐘內阿根廷與對手戰成0-0平，點球大戰中特維斯罰中最後第7輪制勝球幫助球隊在點球中以5-4獲勝晉級四強 ^[150]  ；隨後的半決賽與決賽特維斯均未獲得出場機會，最終阿根廷點球負於智利再次錯失冠軍 ^[151]  。

執教羅薩里奧中央(2張)

2022年6月21日消息，阿甲球隊羅薩里奧中央官宣，特維斯出任球隊主帥，雙方簽約1年 ^[187]  。11月3日，特維斯在發佈會上宣佈不再擔任羅薩里奧中央主帥 ^[188]  。

2023年8月，特維斯接手獨立競技。12月，獨立競技官方宣佈，正式與特維斯續約至2026年12月 ^[189]  ；特維斯也將擔任一線隊的技術總監 ^[190]  。

1997年，不滿14歲的特維斯在舞廳與瓦妮莎（Vanessa Mansillo）結識，直到他們19歲的時候，兩人正式確立了戀愛關係，之後的2005年，兩人迎來了他們的第一個孩子——大女兒弗洛倫西亞，再到後來又接連迎來二女兒凱蒂以及幼子利托，兩人如今已經有了三個寶貝孩子。 ^[153] 

雖然兒女雙全，但特維斯與瓦妮莎一路走來，並不是一帆風順。在瓦妮莎懷孕期間，特維斯曾多次與嫩模偷情。最嚴重的一次是在瓦妮莎懷着二女兒的時候，在二女兒降臨人世後，瓦妮莎帶着兩個孩子回到南美。與嫩模分手後，特維斯公開表示後悔並表示會贏回瓦妮莎的心，瓦妮莎最終也重新接受了他。 ^[154-155] 

2016年底，在多次分分合合後，特維斯終於與瓦妮莎走進了婚姻殿堂。特維斯在阿根廷舉行了盛大的婚禮，婚禮持續了四天，阿根廷總統毛裏西奧·馬克裏攜夫人親自到場祝賀並在舞會上獻舞，有260名賓客被邀請乘坐遊輪，前往烏拉圭旅遊勝地遊玩。 ^[156-157] 

特維斯本人是個狂熱的音樂愛好者，甚至曾跟他的兄弟迭戈和幾個朋友組了一支叫Piola Vago（狡猾的懶漢）的四人樂隊，特維斯還是主唱。2005年他們的第一張專輯《LosPibesdelBar-rio》在阿根廷賣出了3萬張,曲風都是阿根廷特有的鄉村民謠，收錄的13首單曲中有7首都是特維斯自己作詞作曲。 ^[158] 

特維斯效力曼聯期間還親自為曼聯寫一首歌，並命名為Mi Amorosa Aventura（我的愛），並打算把這首歌演繹並錄製到唱片內。 ^[159] 

2011年11月，特維斯在“罷賽門”期間，和阿根廷最有名的高爾夫大師安德雷斯·羅梅羅聯合參賽，贏得當地一項小賽事桂冠。 ^[160] 

2012年7月22日，特維斯來到高爾夫球英國公開賽賽場做“球童”，為參加比賽的阿根廷同胞安德雷斯·羅梅羅揹包。 ^[161] 

2018年，特維斯利用短暫的放假去打高爾夫，不幸的是，特維斯在高爾夫球場上揮杆時，不慎拉傷了左腿比目魚肌。在博卡青年賽事緊密時，特維斯還在休息期間打高爾夫並受傷，這種不職業的做法讓俱樂部高層非常不滿。 ^[162] 

2002年8月，特維斯代表博卡青年隊到老特拉福德球場踢了一場聯合國兒童基金會的慈善義賽，表現出色。 ^[163] 

2007年10月29日，曼聯俱樂部和聯合國教科文組織共同舉辦了一個慈善晚宴活動，特維斯攜女友出席。 ^[164] 

2008年11月9日，特維斯跟隨主帥弗格森與曼聯眾將一同出席了在曼切斯特市舉行的聯合國兒童基金會慈善晚宴，此次晚宴目的主要為世界貧困兒童籌集資金。 ^[165] 

2010年3月19日，特維斯與曼城眾將一同參加了在曼徹斯特當地舉行的體育慈善馬拉松賽。 ^[166] 

2010年4月13日，曼城門將謝伊·吉文在蘭開夏郡的板球俱樂部舉辦了一場時裝表演，目的為給兩家癌症援助機構籌款。特維斯熱情響應並親自參與了進來，客串了一把時裝模特。 ^[167] 

2011年6月24日，阿根廷國家隊成員特維斯與里奧·梅西、塞爾吉奧·阿奎羅三人出席了聯合國兒童基金會在布宜諾斯艾利斯舉辦的慈善活動，這項活動的宗旨是幫助那些受到種族隔離、人種歧視等迫害的孩子們。 ^[168] 

2011年夏天，特維斯回國參加一系列慈善活動，包括整修社區醫療中心和體育設施，並代表母隊阿帕奇堡壘和拉尼亞塔村進行了一場慈善友誼賽。 ^[169] 

特維斯像雄獅一樣強壯。（前曼聯主帥亞歷克斯·弗格森爵士評） ^[170] 

我已經認識他很長時間，他是現象級球員，我們都為他感到自豪。無論他效力哪傢俱樂部，他總是很勤奮，他一直都是這樣。（前阿根廷國家隊主帥迭戈·馬拉多納評） ^[171] 

和特維斯合作的感覺非常棒，從我們第一次見面時就試圖説服他加盟我們球隊。我確定他是一名出色的球員，擁有出色的性格。我聽過很多關於他在訓練中的行為的報道，但是他在這裏很少這樣，他一直是一個很好的榜樣，這讓我非常高興。（前尤文圖斯主帥安東尼奧·孔蒂評） ^[172] 

特維斯帶來的激情正是我們需要的東西，這對球員和球隊來説非常重要，這是一筆偉大的簽約。（尤文圖斯總經理馬洛塔評） ^[78] 

特維斯是一名非同一般的球員，擁有出眾的技術和天賦。（前曼城主帥羅伯託·曼奇尼評） ^[78] 

2007年4月，英超聯賽委員會決定對西漢姆聯隊的違規轉會行為處以創紀錄的550萬英鎊罰款，原因是西漢姆在簽入阿根廷球員特維斯和哈維爾·馬斯切拉諾時，違反球員所有權規則，兩名球員的實際所有權歸屬第三方MSI投資集團（霍拉布欽集團），而西漢姆方面承認這些指控，避免了扣分處罰，否則身陷保級泥潭的西漢姆鐵定降級。 ^[173] 

7月5日，《每日郵報》報道稱，特維斯已經接受了來自曼聯的一份價值2000萬英鎊的合同，然而西漢姆聯表示俱樂部從未與任何球隊談判過關於特維斯轉會的事情 ^[174]  。7月11日，英超聯盟正式拒絕了霍拉布欽集團為特維斯註銷西漢姆球員身份的申請 ^[175]  。7月12日，曼聯為了引進特維斯將此案上訴到國際足聯 ^[176]  ；7月24日，國際足聯發表聲明，宣佈不會裁判特維斯的轉會問題，並且建議西漢姆向體育總裁法庭尋求判決 ^[177]  ；隨後，MSI投資集團決定直接向高等法院起訴西漢姆聯 ^[178]  ；8月3日，經過長時間的拉鋸戰，霍拉布欽終於與西漢姆達成庭外和解，以200萬英鎊解決了特維斯的所有權問題，8月10日，曼聯官宣了這筆轉會 ^[30]  。

2007年8月16日，上賽季從英超聯賽降入英冠的謝菲爾德聯隊正式向西漢姆聯隊提出鉅額索賠，原因就是西漢姆在上賽季初違規轉入特維斯和馬斯切拉諾這兩名阿根廷球員，索賠金額超過3000萬英鎊 ^[179]  ；2009年3月16日，經過曠日持久的拉鋸戰後，西漢姆和謝聯終於達成了庭外和解。最終，西漢姆聯向謝聯支付1500萬英鎊的賠償，分5年支付。 ^[180] 

2011年9月27日，特維斯在歐冠小組賽第2輪曼城客場0-2不敵拜仁慕尼黑的比賽中拒絕替補登場，這讓他收到了廣泛而激烈的批評，曼奇尼甚至宣稱自己永遠不會再用他 ^[67]  ；第二天特維斯發表聲明否認自己在比賽中拒絕替補登場，他強調一切都是誤會 ^[68]  ；隨後曼城官方宣佈對特維斯進行禁賽以及停訓的處理，並展開調查 ^[181]  。

10月27日，曼城內部關於特維斯罷賽事件的調查委員會，在經過了接近一個月的“調查”後，終於做出處罰。該調查小組認定，特維斯違反了他與曼城俱樂部合同中的5個條款，所以將對特維斯進行書面警告，並處以4週薪水的罰金和停訓2周（已結束），而特維斯對處罰結果提出了上訴，並對主教練曼奇尼提起誹謗的控告，特維斯和他的經紀人一直堅稱，其並沒有拒絕曼奇尼的上場要求，並一直認為是曼奇尼有意製造這樣的消息來陷害他。 ^[70] 

2012年2月21日，特維斯發表官方聲明道歉並撤銷上訴，並自稱爭取在賽季剩餘時間重新贏得球迷、隊友們和教練的信任。24日，5個月未參加正式比賽的特維斯終於恢復訓練，重新歸隊。 ^[71] 

2013年4月3日，曼城前鋒特維斯抵達了曼徹斯特治安法庭受審，他由於無證駕駛和未投保的情況下駕車被起訴，為此曼城特意聘請了著名的律師劉易斯為他辯護，法庭最終對他作出了處罰，6個月內禁止開車，參加250小時社區勞動，罰款1000英鎊。

特維斯在1月被吊銷駕照半年，而3月份他被發現無照駕駛，而且駕駛的車輛沒有投保，這兩項罪名讓他再次上了法庭，但在律師辯護下他逃脱了牢獄之災。 ^[182] 

2017年8月23日，據BBC報道，黑客組織奇幻熊公佈了一份最新的運動員涉嫌使用禁藥的名單，包括特維斯在內的5名阿根廷國腳涉嫌在2010年南非世界盃期間使用了禁藥。 ^[183] 

特維斯、德克·庫伊特、加布裏埃爾·海因策等前英超球星都出現在了名單中，一共有25名球員在南非世界盃期間獲得了治療用藥豁免，三人都在其中。特維斯、加布裏埃爾·海因策、胡安·塞巴斯蒂安·貝隆使用了倍他米松，這是一種具有多種用途的皮質類固醇，它不在世界反興奮劑機構的禁止名單中，但是根據用量也會受到禁止。 ^[183] 

2018年3月15日，根據《民族報》等多家阿根廷媒體的最新報道，特維斯、海因策這兩名阿根廷國家隊前國腳涉嫌非法洗錢，他們兩人均已經被該國檢察機關傳訊 ^[184]  。

《民族報》此前報道稱，瑞士有關部門向阿根廷檢察機關遞送了一份文件，核心內容為某位商人的洗錢犯罪事實。值得關注的是，在該份文件中，提到了特維斯和海因策的名字。據悉，經由兩個銀行賬户，該名洗錢犯罪嫌疑人分別轉入、轉出了55萬美元、18萬美元的資金，而經過調查之後警方發現，那兩個賬户的所有者，分別為“卡洛斯·阿爾貝託·特維斯”，以及“加布裏埃爾·伊萬·海因策”。阿根廷有關部門在第一時間傳訊了特維斯和海因策，在那之後，特維斯的代表律師阿德里安·盧克斷然否認了檢查機構的所有指控 ^[184]  。