卡斯特橋市長

《卡斯特橋市長》是英國小説家、詩人托馬斯·哈代創作的長篇小説，是“威塞克斯小説體系”中的一部，發表於1886年。作品講述主人公亨查德原是個打草工，因醉酒將妻女出賣。事後追悔莫及，從此滴酒不沾，發奮致富，二十年後當上了卡斯特橋市長，後來妻女回到了他的身邊，但災難也接踵而至……作者通過這一悲劇性的描寫，揭示了資本主義發展給勞動人民帶來的災難，譴責資本主義制度的不合理性。本書為張玲、張揚譯本。譯者張玲、張揚是著名的翻譯家伉儷。張玲女士為翻譯家張谷若先生的女兒。 ^[2] 

托馬斯•哈代，英國詩人、小説家。哈代一生共發表了近20部長篇小説，代表作有《德伯家的苔絲》《無名的裘德》《還鄉》和《卡斯特橋市長》等。哈代是橫跨兩個世紀的作家，早期和中期的創作以小説為主，繼承和發揚了維多利亞時代的文學傳統；晚年以其詩歌開拓了英國20世紀的文學。哈代創作詩8集，共918首，此外，還有許多以“威塞克斯故事”為總名的中短篇小説，以及長篇史詩劇《列王》。

譯者簡介：

張玲、張揚是著名的翻譯家伉儷。張玲女士為翻譯家張谷若先生的女兒。

作者前言節選

一

二

三

四

五

六

七

八

九

十

十一

十二

十三

十四

十五

十六

十七

十八

十九

二十

二十一

二十二

二十三

二十四

二十五

二十六

二十七

二十八

二十九

三十

三十一

三十二

三十三

三十四

三十五

三十六

三十七

三十八

三十九

四十

四十一

四十二

四十三

四十四

四十五 ^[1]