卡彭老大幫我洗襯衫

12歲的男孩馬修，因為父親的關係到了囚禁着許多重刑犯的惡魔島——阿卡拉島。來到惡魔島之後，馬修不僅必須遵從典獄長嚴厲的規矩，還要忍受典獄長女兒派佩兒的指使，還得照顧永遠長不大的姐姐……種種錯綜複雜的事情交織在一起，使他竟然和黑幫老大卡彭打起了交道，並因此惹出了許多麻煩，但也帶來了令全家人最為快樂的消息……作者以幽默有趣的敍事筆調，扣人心絃的情節設計，以及對於成長和特殊教育的理解，給讀者留下了耐人尋味的思索。

珍妮弗·喬爾登科（Gennifer Choldenko）來自一個熱鬧的大家庭，是家裏四個孩子當中的老幺。“鼻涕蟲”是她在家裏的綽號。童年的大部分時光，她幾乎都是騎着馬在南加州的巖丘峭壁間探險。在珍妮弗還很小的時候，她奇特的幽默感已常常在晚餐餐桌上亮相。從此以後，只要是古怪、好笑的事物，都被她的家人稱之為“珍妮弗式笑話”。

第一部

01　惡魔島

02　跑腿小弟

03　雜耍猴子

04　美洲笑鼻狐

05　殺人犯給我補襪子

06　笨蛋

07　對七年級學生來説，夠高大了

08　監獄來的傢伙會打棒球

09　乖巧的教會小男生

10　還沒有準備好

11　全國最好的

12　那麼電椅呢

13　孤膽女突擊隊

14　艾爾·卡彭的棒球

.................

主角為12歲的少年馬修。他一方面必須照顧行為幼稚的自閉症姐姐，另一方面必須應付惡魔島上的人際關係，生活交織着挫折和成長。作者細膩地掌握步調，讓故事在緊張的家庭關係和勁爆有趣的學校生活兩條線上平衡發展。很棒的一本書。　 ——美國《克爾庫思當期特寫評論》

故事以1935年的阿卡拉島為背景，這本氣氛特殊的小説也擁有同樣不尋常的人物與情節……作者相當有技巧地描寫了因娜塔莉的自閉症所觸發的緊張、微妙的家庭關係；對於阿卡拉島的神秘感，以及馬修和朋友間的情感交流，也處理得極為成功。情節緊湊，令人難忘。　 ——美國《出版人週刊》 ^[1]