卡帕多西亞石窟

遺產名稱：格雷梅國家公園和卡帕多西亞岩石遺址

英文名稱：Göreme National Park and the Rock Sites of Cappadocia

入選時間：1985

遴選依據：文化/自然雙重遺產 (i)(iii)(v)(vii)

地理位置：N38 40 0.012 E34 51 0

遺產面積 : 9,883.81 ha

遺產編號: 357

格雷梅國家公園及卡帕多西亞石窟遺址位於土耳其中部的安納托利亞高原上的卡帕多西亞省，被火山侵蝕雕刻而成的火山景觀形成了一系列的山脊，山谷和尖峯，被稱為“妖精的煙囱”或石林。從地質學和民族學的角度來看，卡帕多西亞岩石遺址的鑿巖室、教堂、穴居人村莊和地下城市的密度使它成為世界上最引人注目的和最大的洞穴住宅區之一。卡帕多西亞修道院活動的最初跡象可追溯到4世紀，在後來的時期，為了抵抗阿拉伯人的入侵，他們開始聯合起來進入穴居人的村莊或地下城鎮作為避難所。

1985年根據文化/自然遺產遴選依據 (i)(iii)(v)(vii)，格雷梅國家公園和卡帕多西亞石窟被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化和自然雙重遺產被列入《世界遺產名錄》。卡帕多西亞石窟遺址位於格雷梅國家公園內。

格雷梅國家公園及卡帕多西亞已經成為土耳其的旅遊勝地，來自世界各地的旅行者不辭長途跋涉之勞，前來欣賞山谷中的絕建築。這些代表拜占庭藝術精華的稀世奇蹟，使遊客們眼花繚亂，留下難忘的印象。“超現實”地區罕見的巖洞居民區和飾有拜占庭式壁畫的巖洞教堂。 ^[1-3] 

格雷梅國家公園及卡帕多西亞石窟羣（卡帕多基亞石林），位於土耳其的卡帕多西亞省，距首都安卡拉東南約220公里。卡帕西細亞，是公元4～10世紀土耳其中部山區的地名，位於古代小亞細亞（即今日的土耳其）之東南部，經過長年風化水蝕之特殊景觀，聳立着形狀不一之岩石丘陵，在這些巖面上開鑿了上千個洞窟，不少巖洞內還保存有許多濕壁畫，為拜占庭藝術中反聖像崇拜後期之獨特見證。卡帕西細亞獨特的喀斯特地貌與月球表面類似，被稱為“地球上最像月球的地方”。

數百萬年前的火山噴發造就了地球上這個獨一無二的類月地貌。隨着時間的流逝，當地3座主要火山共噴湧出數千噸火山物質，最終將這裏變成一個火山物質王國。第一批火山噴發遺留下一層名為“石灰華”的軟巖，隨後發生的噴發則留下更為堅硬的玄武岩層。這種高密度物質形成了一個具有保護性的表面，減緩了下方石灰華被侵蝕的速度。隨着雨水、風以及高吹沙的侵蝕，最終形成了如今這些巨大的高地、山谷、峽谷以及連綿數英里的精靈煙囱狀岩層。

卡帕西細亞的基本地質特徵是高原。據資料記載，幾百萬年前周邊的三座火山爆發，噴出的大量火山熔岩鋪蓋在這片高原之地，形成了聚灰巖和玄武岩的台地。漫長的年月風雨侵蝕，軟質的岩石久經切削，形成了這個世界上獨一無二的地貌。這是大自然雕刻的作品，而且是一個永遠不會完成的作品，我們現在所看到的是歷史長河中的一個瞬間這個作品的形狀，它還會緩慢但不停地變化，而由於各層岩石中所含礦物的成分不同，經過氧化後還呈現出不同的顏色。

卡帕西細亞奇石林泛指土耳其首都安卡拉東南約280千米處的阿瓦諾斯、內夫謝希爾和於爾居普三個城鎮之間的一片三角形地帶。這裏被譽為土耳其天然景緻的王牌，是土耳其人引以為傲的觀光資源。遠古時代五座大火山噴發出來的熔岩構成了這裏的火山岩高原，地形奇特，區內滿布火山岩切削成的無數奇形怪狀的石筍、斷巖和巖洞；有的像塔類，有的像蘑菇，千姿百態。 ^[2] 

所有這些令人驚異的所在最初是由3000多年前的赫梯人一下一下鑿出來的。 土耳其奇異的類月地貌位於卡帕多西亞，在這片到處都是遺失的城市的土地上，每一個洞穴甚至每一個角落周圍都隱藏着不為人知的秘密，從佈滿陷阱的蜂窩狀地道到與敵作戰時使用的秘密通道，置身其中的遊客無不產生一種在充滿秘密的海洋暢遊的感覺。卡帕多西亞位於土耳其首都安卡拉南部200英里（約合322公里），坐落於安納托利亞中部高海拔沙漠的心臟地帶。一直以來，這一地區就包裹着層層神秘面紗。當地人認為這裏擁有一個神秘的磁場，可以治病。而更令人驚奇的是，數千年前當地人就在這裏發現了不明飛行物（UFO）。卡帕多西亞的神秘程度由此可見一斑。 ^[4] 

卡帕多西亞建有世界上第一批修道院，教堂數量超過200個，一個先進文明——赫梯文明的遺蹟也在這裏神秘消失。現有150多座修建在山岩、柱石和地下的教堂和修道院。但是，由於風雨的剝蝕和人為的破壞，許多教堂和修道院都已嚴重殘損，巖洞中的壁畫也屢遭浩劫。完整無損者一塊也沒有。就連一般人不敢褻瀆的那些聖像，也幾乎都失去眼球。當地朋友説，有些人認為，把聖者的藍眼珠研成粉末，可用作增欲催生的春藥。因此，許多人物畫的眼珠子都被摳掉了。多少人類智慧的結晶，就這樣敗壞在少數人愚昧的手中。

土耳其共和國地處歐亞兩洲之間，有“東西方橋樑”之稱，不僅是東西方文化的結合點，也是東西方地理的結合點。所謂地理上的結合點，是指溝通黑海與地中海的博斯普魯斯海峽，和世界上惟一地跨歐亞兩大洲的歷史名城伊斯坦布爾。

土耳其在歐洲的一小部分稱為色雷斯，在亞洲的大部分稱為安納托利亞。遠古時代的安納托利亞曾湖泊遍佈、樹木繁盛。然而，隨着歲月流逝，氣候變遷，這裏的大部分地區已成了乾旱少雨的莽莽高原，有些地方甚至成了人煙稀少的不毛之地。耳其80%的土地在安納托利亞高原。1923年土耳其共和國成立後，土耳其“國父”凱末爾高瞻遠矚，他沒有把首都定在歷史名都伊斯坦布爾，而是遷移到了安納托利亞腹地的高原城市安卡拉。自此，這個城市不僅成了土耳其的政治中心，而且離它不遠處的卡帕多西亞地區因其獨特的自然風光，也被土耳其政府開發為格雷梅國家公園。

格雷梅國家公園及卡帕多西亞石窟羣，距首都安卡拉東南約220公里，是由遠古時代的火山噴發出來的熔岩構成的火山岩高原，面積近4000平方公里。數百萬年前，卡帕多西亞火山大爆發，火山灰涵蓋了整片卡帕多西亞地區，岩漿冷卻後，就形成了這種極為奇特的地形地貌。放眼望去，懸崖、深谷、岩石遍地，火山岩尖上的沉積物好像被切削成了幾百座奇形怪狀的古堡、石筍、斷巖和巖洞，它們是由火山熔岩硬化後，經過了千百年的風雨侵蝕而最終形成。山體上寸草不生、岩石裸露，與光禿的山體成鮮明對比的是林木茂盛的山間峽谷。格雷梅公園的村鎮、道路、古建築遺址也大都沿着峽谷分佈。

由於這一地帶是由大量的火山灰堆積而成的凝灰岩，凝灰岩與一般的岩石不同，質地較軟、空隙較多，稍微用力即可挖成洞穴。後來，人們偶然發現，在河谷兩旁的懸崖上、山岩下，竟隱藏着成百上千座古老的巖穴教堂、不計其數的洞穴式住房和規模宏大的地下建築遺址，即舉世聞名的卡帕多西亞石窟建築。

東南部的格雷梅谷地，氣候反差極大，嚴寒和酷暑並存。冬天白雪皚皚，時常處於零下30攝氏度的嚴寒。夏季卻熱得像蒸鍋一樣酷暑難忍，氣温高達40 攝氏度。生存環境之惡劣令人望而卻步，因此人煙稀少，滿目荒蕪。

據記載，2000多年前，土耳其先民赫梯民族就曾在此鑿洞而居，而大規模在此挖掘洞穴則始於公元4世紀，當時的基督徒在此地挖掘棲身的洞穴、修道院和教堂。也許是因為洞裏冬暖夏涼，既能躲避山岩上面的嚴冬酷暑，又可防備猛獸和敵人的侵害，這裏的每座小尖巖幾乎都被挖空，每一座巖山就是一座教堂，岩石被巧妙地琢成拱門、圓柱、拱頂。修士們甚至把他們的住所挖到幾乎無路可上的山岩頂尖上。這種營造活動一直持續到12世紀。因此，今天的卡帕多西亞山岩上佈滿了古代的修士們留下的大量宗教遺蹟。

這些古代洞穴如今有些已被居民胡亂當做儲藏雜物的倉庫。從外表上看，這些修道院和教堂有些粗陋不堪，然而當你走到裏面時，才會發現，教堂內精美的聖畫、優雅的圓形廊柱、雕刻細膩的壁畫、華麗的裝飾令人肅然起敬，它們千年來沉睡在卡帕多西亞奇幻孤絕的巖洞裏，保持着與世無爭的澄澈與寧靜，使人簡直無法將它們的精美和洞外荒涼貧瘠的山岩聯繫起來。由於歷史上這裏屬於東羅馬帝國，這些宗教畫大都帶有羅馬藝術風格。

居里美周圍的其他幾個小村莊也各有特色。於斯希薩位於兩座並立的灰色山丘上。山丘高100多米，從上到下有十幾層洞穴，一排排特別整齊，看上去就像巨大的蜂巢。居里美東邊的於爾居普整個就是一座高大的山包，據文獻記載，這個山包曾是中世紀基督教士的集中駐地。後來，因山石有坍塌的危險，教士們從這裏轉移到另外兩個高達三四十米的紅褐色圓錐石柱上。這兩個石柱至今猶存。柱體上鑿有洞穴，頂端覆蓋着直徑足有十幾米的圓蓋，就像原子彈爆炸時騰起的巨大蘑菇雲團。

幾千年來，人們一直在柔軟的火山層上開鑿，最終創造出一個巨大的地下大都市。在面積超過100平方英里（約合258平方公里）的區域內，到處是加固型避難所、秘密教堂、地牢以及完整的地下城市，當地人之所以建造地下王國是為了抵禦歷史上最強大的帝國入侵。這裏的村民世世代代保守着卡帕多西亞地下世界的秘密，直到現代世界將目光鎖定古代，他們的秘密才最終大白於天下。

卡帕多西亞地下景觀———30多座利用凝灰岩的特殊結構開鑿的地下城。我們參觀的是居里美西南不遠的德林庫尤地下城。此城地面面積2500平方米，深達55米，分為8層。順着台階貓腰走下去，盡是七拐八彎的坑道。第一層是卧室、廚房、餐廳、酒窖和馬廄；第二層是設有聖壇的教堂；第三層和第四層是洗禮堂、教會學校、避難所和軍械庫；最底層則是儲水庫。各層之間的通道口，都安放着一個直徑一米多的圓石盤。這是地下城特有的安全裝置。如有人來襲，只要扳動暗設的機關，石盤就會自動將洞口封住。這有點像我國華北地區在抗日戰爭時期挖掘的地道的“翻口”。同時，從地面到底層，開掘有50多個孔道，空氣可以順暢地流通，因此人們在洞中絲毫沒有憋氣之感。據傳説，這座地下城是赫梯人在3000多年前開始修建，後來由基督教徒完成並長期使用。同山岩上的洞穴一樣，地下城也是一種民族和宗教的避難所。在拜佔廷帝國早期的宗教迫害和後來的阿拉伯人入侵時期，都曾有上萬名基督教徒躲藏在這裏。

這座地下城規模宏大，共有1200間石頭小房子，可居住1.5萬人。它上下共分8層，其迂迴曲折的走廊又低又窄，人在裏面需彎腰行走，走在這樣的走廊和石頭房子裏，好像進入了螞蟻窩。通往地下城的通道隱藏在村子各處的房屋下面。這些古城從地面往下層層疊疊、深達數十米，縱橫交錯。這個地下城無所不包，房間、居室、禮拜堂、釀酒坊、牲畜圈、倉庫等設施可謂應有盡有。城市邊緣還有一些隧道，通向別的地下城，已勘測到的最長隧道達9000米。每個地下城的規模大小不等，有的僅能居住幾十人，有的可容納上萬人。

地下城的通風設施設計也很完美，在地下城中心有通氣孔與地面相連，通風道在地下城密如蛛網，其兩壁人工開鑿的鑿痕清晰可見。據勘測，從地面通風口算起，最深的地下通風井竟達86米。地下通道每一層的入口都用一塊巨大的石門堵住，以防外面的入侵者進入，裏面的住户則可以通過地道在各層之間自由出入而不被人發覺。這種防範敵人的石門為圓盤形，直徑約1.5米。石門的石質非常堅硬，並非當地所產的凝灰石。在地下城內，人工開鑿的石梯抬頭可見，每層之間都以石梯相連。地下城的古代居民很注意相互傳遞信息，牆上鑿有通話孔。這裏甚至還有學校，教室中間的講台及兩排課桌都是以原石鑿成。

有人認為，這些石窟就是基督徒建造的。因為基督教初創時，在中東地區備受打壓和追殺，於是安納托利亞高原就成了基督教傳道和喘氣的窗口，卡帕多西亞更是基督徒重整隊伍的關鍵地區。也有人認為，土耳其從公元前起就是不同民族和文化的熔爐，在歷史上曾先後被赫梯、高盧、希臘、馬其頓、羅馬、帕提亞和蒙古人入侵併統治。而這些地下古城的年代遠比基督教建築要早得多，在歷史上也沒有任何文字記載。

考古學家已經在地下城最底下的一層中，發現了閃米特時代的器物。閃米特族是一支古老的神權民族，大約在公元前1800年～公元前1000年曾在這裏生活過，其都城哈圖沙離代林庫尤大約有300公里。人們據此判斷，這些地下城市早在赫梯人以前的時代就已經存在了。有人甚至認為它的建造可以追溯到新石器時代，因為人們早已在卡帕多西亞西南發現了新石器時代用來製造石斧、石刀的黑曜石石場，而卡帕多西亞不遠處就有9000年前的人類古城遺址。也就是説，持這種觀點的人認為，這些地下城建造於3000年前。