複製鏈接
請複製以下鏈接發送給好友

卡因岡人

鎖定
卡因岡人(Kaingan,Kanhgág; Kaingang,Kaingangang,Caingang, Guayanes
Kaingan 來源於 南傑語(Jê、Macro-Jê) [1] 
是南美洲原住民印第安人部落,主要分佈在巴西南部,根據南美洲原住民研究中心統計 [2]  :
巴西: 聖保羅州、巴拉那州和聖卡塔琳娜州西部,南里奧格蘭德州北部的零星族羣
阿根廷:美索不達米亞中部和北部(20 世紀初開始)
烏拉圭:烏拉圭河東岸。
如今,他們生活在大約 30 個原住民土地上( 類似於南美洲原住民保留地),特別是在南里奧格蘭德州和巴拉那州。 如今卡因岡人口統計約 45620 (Siasi/Sesai, 2014) [1]  ,約 60% 至 65% 説卡因岡語。大多數人還會説葡萄牙語。
卡因岡人與周邊社會的接觸始於 18 世紀末,19 世紀中葉開始生效,當時第一批傳統政治首領(Põ'í 或 Rekakê)同意與白人征服者(Fóg)結盟,成為首領。1840 年至 1930 年間,這些酋長在平定數十個被擊敗的叛亂團體中發揮了重要作用。在這段歷史的發展過程中,不僅有與領土入侵者的徵用和衝突加劇的過程,也有卡因岡人族內部衝突加劇的過程。卡因岡人生活在 30 多塊土著土地上,這些土地僅佔其傳統領地的一小部分。由於分佈在四個州,這些社區的情況千差萬別。然而,在所有情況下,他們的社會結構和宇宙觀原則仍然保持着旺盛的生命力,並隨着他們所經歷的不同情況而不斷更新。
中文名
卡因岡人
外文名
Kaingan,Kaingangang,Kanhgág; Kaingang,Caingang, Guayanes [2]  .
民    族
南美洲印第安人
語    言
卡因岡語,葡萄牙語

卡因岡人民族名稱來源

根據 Teschauer(1927 年)的説法,生活在大西洋沿岸安格拉多斯雷斯和卡納內亞之間的瓜亞納人是卡因岡人的祖先。Guayaná、Goyaná、Goainaze 和 Wayanaze 等名稱是對該地區卡因岡人的稱呼。瓜亞納這個名字一直沿用到 1843 年,還有其他名字,如 Coroado、Coronado、Shokleng、Xokren;Guanana、Gualachos、Gualachí、Chiqui、Cabelludo;Tain、Taven、Tayen、Ingain、Ivoticaray; Nyacfateitei;Votoron、Kamé、Kayurukré、Dorin;Tupi(指居住在阿根廷北部米西奧內斯南里奧格蘭德州最西部烏拉圭河畔的卡因岡人)。這些不同的名稱給研究人員造成了很大的困惑。還必須指出的是,其中一些羣體不一定與卡因岡人有關,而可能與 Xokleng 人、瓜拉尼人或 Xetá 人有關,他們也曾抵制歐洲人在南方的存在。
卡因岡(Kaingang)這一名稱直到 19 世紀末才由泰萊馬科-博爾巴(Telémaco Borba)引入。最初,Kaingang 和 Xokleng 被歸類為一個具有不同方言的族羣,Métraux(1946 年)在《南美印第安人手冊》中將 Xokleng 稱為 Aweikoma-Kaingang。如今,他們被認為是具有共同遙遠歷史的兩個族羣(Urban,1992 年),在歷史分離的過程中,他們發展了民族進程,形成了共同的歷史(Urban,1992 年)。

卡因岡人語言

根據語言學家 Aryon Dall'Igna Rodrigues 的説法,卡因岡語屬於 Jê 語系中的 Jê 語族 [1] 
20 世紀 60 年代(1967 年至1978 年)語言學家兼傳教士對卡因岡語產生濃厚的興趣(Ursula Wiesmann )負責研究卡因岡語語法和推行卡因岡語寫作 [1]  。後者將如今的卡因岡語分為五種方言: 1.聖保羅方言(São Paulo,SP),位於鐵耶河和帕拉納帕內馬河之間;2.巴拉那方言(Paraná,PR),位於帕拉納帕內馬河和伊瓜蘇河之間;3.中部方言(C),位於伊瓜蘇河和烏拉圭河之間,聖卡塔琳娜州;4.西南方言(SO),位於南里奧格蘭德州(RS)烏拉圭河以南、帕索福多河以西;以及 5. 東南方言(SE),位於烏拉圭河以南、帕索福多河以東。
這些方言在結構的多個部分存在差異,其中語音差異最為明顯。
Wiesemann 70年代開始在 Guarita-RS 土著驛站創辦了一所培訓南美土著監督員的學校--克拉拉-卡馬朗學校。她還負責在所有 Kaingang 學校實施雙語(卡因岡語和葡萄牙語)教學(Veiga & D'Angelis):第一年(八歲以下)學習 Kaingang 書寫,從第二年級開始學習葡萄牙語
參考資料