博斯

漆黑的夜晚裏，兩個男人坐在房子前的長凳上説話。一個男子説，今晚9點的比賽火族不會順利進行了，馬上就要下大雨了。另一個男子問他接下來要做些什麼？該男子回答説現在已經到時間了。説完這些話以後，兩個男子就開始開車行動了。這時候，天空下起了傾盆大雨，街上淅淅瀝瀝的，行人也很少。馬奇力大街，一羣混混站在街邊瞅着煙，一個戴着帽子的男人從他們身邊經過時故意撞了他們。混混們看着男子都覺得很生氣，可是當他們看到該男子身後佩戴着的手槍後又停下了上前的腳步。原來該男子是警察局裏的博斯，博斯根據線人提供的信息找到了馬奇力大街。博斯看見嫌疑犯之後就開槍殺死了嫌疑犯，等到警察們趕到的時候，局長髮現博斯竟然又殺了一個嫌疑罪犯。博斯自己也説不清楚，他為什麼要開槍，只是他不得不開槍罷了。此時是聖誕節前夕，到處都充斥着節日的氣氛。兩年以後，博斯被洛杉磯警察局傳喚了過去。洛杉磯警察局因為這幾年博斯殺了太多的罪犯而起訴了博斯。法庭上，博斯和原告的洛杉磯警察局局長當庭對質。雖然博斯的律師極力為博斯辯護，可是警察局的局長和他的公訴人卻把博斯藐視條規肆意殺罪犯的證據拿了出來。這對博斯非常不利，這時候，公訴人向法官請求了向博斯問話。公訴人先是詢問了博斯他在當警探以前是做什麼的。博斯説他在911之前曾經做過特種步兵。沒想到公訴人抓到了博斯這個把柄便不放了，她認為正是因為博斯特種兵的身份所以導致博斯殺人如麻。公訴人説博斯之所以殺死嫌疑犯弗雷德先生是因為博斯享受殺人所帶來的快感，博斯聽到公訴人這麼説以後極力否認。休庭以後，博斯在庭外遇到了警察局的警監，他問警監為什麼和內務處勾結在一起起訴他。警監讓博斯好自為之，他説是時候讓博斯為之前做的事情付出代價了。博斯沒有理會內務處和警監的人，他回到了警察局裏他自己的部門。博斯在座位上發現了妻子寫來的信，他沒有看一眼信就把信扔到了垃圾桶裏。一旁的傑瑞接到了媒體打來的電話，他們想要採訪博斯關於弗雷德先生的案件。博斯讓傑瑞推掉媒體的採訪，他説他不會為了錢去接受媒體的譁眾取寵。博斯因為無聊到了頂樓去抽煙，傑瑞見博斯不是很開心便走上去陪他一起抽煙。晚上，博斯在家裏回憶起了弗雷德死的那一刻。

博斯回憶起了他在阿富汗當兵的經歷，他覺得那才是他做過的最有意義的事情。而現在，作為一名警探，這個身份讓他感到十分的拘束。深夜的街頭，兩名警察在巡街的時候發現了一個奇怪的麪包車，他們跟着麪包車一路追了下去。傑瑞將麪包車的車牌輸入查詢系統後發現車管所的系統裏沒有這輛車，傑瑞告訴同伴，這是一輛假車牌的麪包車。同事聽完傑瑞的話後將警車的燈牌亮了起來，他們上報總局後對面包車實施了攔截。傑瑞在麪包車的後備箱找到了一具屍體，他和同事喬治把司機抓了起來。司機被抓回了警局，瘦杆和胖桶警探負責審問司機。司機拒絕承認是他殺了人，而是瘦杆説法醫在死者的體內找到了司機的DNA。瘦杆説他們會指控司機強姦後殺死了死者。法院再次開庭審理博斯了，這次公訴人找到了新證據。原來公訴人在調查的時候發現弗雷德曾經是博斯母親的客人，博斯的母親是一名妓女。博斯否認了他因為仇恨而殺死了弗雷德，公訴人也因為證據不足被告知指控不成立。博斯和手下喬治、傑瑞一起去了司機韋茨的家裏調查，他們發現韋茨的家裏有很多違禁的藥品。晚上，博斯巡邏的時候接到了報警電話，有個大街的路口發生了槍戰。博斯趕到的時候看到艾奇已經在那裏處理現場了。艾奇説槍戰是兩個人互相射擊引起的，博斯問艾奇有沒有抓到犯罪嫌疑人。艾奇説這已經不是第一次發生槍戰後罪犯逃跑了，他覺得罪犯很有可能就藏在這附近。博斯去見了他一直有聯繫的女警察，他約了女警察去酒吧喝酒。喝完酒之後，博斯邀請了女警察去他家裏過夜，女警察答應了。到了博斯的家裏，女警察被博斯家裏的豪華和窗外的夜景吸引了，她説住在這樣豪華的公寓裏肯定要花很多的錢。博斯説他得到了電影公司贊助，所以才能在這裏買下這樣一棟豪華的公寓。第二天一大早，博斯開車送女警察去了上班。博斯説或許他應該低調一點不讓警察局裏的人知道他們之間的關係，可女警察卻説她不在乎別人怎麼看她。為了保密 ，博斯還是讓女警察將他們之間發生的事情保密。女警察親吻了博斯後答應了他的請求。韋茨的律師在監獄裏探望了韋茨，她讓韋茨把事情的真相説出來。但是韋茨還是極力否認他殺了死者，他説那些工具和痕跡是他用來做生意時留下的。律師讓韋茨把真相説出來，這樣她才能為韋茨辯護，因為法醫在死者的體內找到了韋茨的精液，他們判定死者是被性窒息而死。博斯到了辦公室以後看到了等在那裏的傑瑞，傑瑞説由於韋茨一直不肯認罪，他們需要去找新的證據。博斯和傑瑞一起去了郊外的塔蘭克先生家裏，他們敲門後卻沒有人開門。博斯和傑瑞闖了進去，他們發現塔蘭克先生被殺死在了家中。

塔蘭克先生的律師莫頓趕到了塔蘭克的家裏，他説他的委託人塔蘭克是無辜的。塔蘭克在臨死前留了一張紙條，上面寫着是媒體和警察害死了他，他唯獨放不下的是孩子們。傑瑞問莫頓律師孩子們是誰，可莫頓律師説他也不知道。監獄裏，韋茨看到了報紙上報道的博斯母親的事，他去了找了一個叫貝克的囚犯。韋茨用錢想要讓貝克幫他找一部手機，他騙貝克説他要給母親打電話。博斯下班後去見了他的情人，可是情人卻和博斯吵了起來，她把博斯從家裏趕了出去。博斯和傑瑞一起去了塔蘭克的家裏尋找線索，博斯在書房的櫃子裏找到了塔蘭克資助的玻利維亞小男孩的照片。博斯覺得塔蘭克不是自殺而是他殺，但是警察局長卻説塔蘭克就是自殺，除非博斯找到更加直接的證據。博斯又被法庭傳訊了過去問話 ，這次是博斯的兩個證人為他作證證明他不是有意要殺弗雷德先生。博斯買了甜點去交給局長，他感謝局長沒讓布拉舍被開除。局長因為知道布拉舍和博斯的關係，他讓博斯提醒布拉舍注意一點不要在犯錯誤，因為布拉舍已經被警察局寄了兩次過，要是布拉舍再犯錯就會被開除。一件新的案子被局長交給了博斯，一個叫德拉克的小男孩在94年的時候走失了。博斯和傑瑞去拜見了德拉克的姐姐德臘麗，他們詢問了德臘麗一些關於德拉克的問題。德臘麗把爸爸媽媽的照片交給了傑瑞，他説弟弟在12歲的時候走丟了。博斯把他們發現的一些書包和圖片拿給了德臘麗看，他説這是在一個死者的身上發現的。德臘麗認出了這是媽媽曾經買給弟弟的書包，她害怕弟弟已經死去了。傑瑞安慰德臘麗不要害怕，他説等到DNA結果出來後會告訴她。原來德拉克的屍體是在德臘麗老家的樓梯口發現的，為此，博斯還專門去找了專家鑑定屍體頭顱上的創傷。警長把博斯叫到了辦公室裏，他説韋茨交代了一些他知道的案件，所以韋茨很有可能因為這件事被釋放。博斯説韋茨在麪包車裏強姦了一個男子並殺死了男子，他們不能就這樣把韋茨這個兇手放走。警長説這就需要博斯和手下們將韋茨殺人的證據找出來。博斯和布拉舍和好了，他帶着布拉舍回了家。博斯希望布拉舍以後做事不要那麼衝動，他把局長説的話轉告給了布拉舍。布拉舍説只要有博斯在她就不會害怕任何的事。博斯去監獄裏見了韋茨，他本來是打算説服韋茨把事情的真相説出來。誰知道韋茨竟然用博斯的案子和博斯的母親威脅博斯幫他脱罪，韋茨説只要博斯肯幫他，他就可以幫博斯解決掉法院的案子。博斯沒有理會韋茨的話，他和傑瑞一起去了韋茨上班的工廠調查線索。博斯説韋茨這個王八蛋在監獄裏還能玩那麼多的花樣，他覺得韋茨絕對不是一般的殺人犯。

傑瑞説既然韋茨已經準備認罪了，為什麼博斯還要揪住不放。博斯説恐怕真正的兇手並不是韋茨，而是德拉克那個變態父親山姆。博斯和傑瑞一起去找了德拉克的母親温斯特，他們把德拉克的死訊告訴了温斯特。温斯特不敢相信她的兒子已經死了，她説她已經有二十多年沒有和兒子女兒們來往了。傑瑞想要了解温斯特為什麼這些年都不回去看兒子和女兒，温斯特説她以前偷偷回去過一次，她看到兒子和女兒安好就離開了，之所以不和他們聯繫是因為她很害怕她的前夫山姆看到她。温斯特突然生氣了，她讓博斯和傑瑞離開她的家，有什麼事情和她的律師溝通。臨走前，博斯把他的疑惑告訴了温斯特。博斯懷疑殺死德拉克的人就是山姆，温斯特不敢相信，她問博斯這是不是真的。博斯説目前他們還在調查中，但是已經有很直接的證據指向是山姆殺了德拉克。博斯回到警局後去找了喬治，他説喬治必須找到合適的理由説服檢察官他們那天晚上為什麼非要檢查韋茨的麪包車。博斯的案子因為證據不足而被延期審判了，這對於博斯來説無疑是一個好消息。博斯去見了內務處的查爾斯，他説他把手上的殺人案解決掉以後會好好處理弗雷德先生的案子，所以在那之前他讓查爾斯不要再搞出什麼小動作。韋茨被警察局的看守們從監獄裏接了出來，因為韋茨説他想要為他自己辯護。博斯不相信韋茨説的話，他覺得一個精神病的話不值得相信。但是局長同意了韋茨的請求，他派人和博斯一起把韋茨從監獄裏接了出來。在車上，韋茨突然和博斯説起了他小時候的經歷，這讓博斯越加的懷疑韋茨不是真正的殺人兇手。等到了韋茨説的地方，韋茨要求警察們給他鬆綁。博斯堅決不同意這麼做，可是一旁的警長卻讓博斯按照韋茨説的做。因為命令，博斯只好解開了韋茨手上的手銬，就在韋茨帶着警察們走下工廠的地下室去找證據的時候，韋茨趁機拿到了他藏在地下室的手槍。韋茨開槍將站在他身後的幾個警察打死後逃跑了，博斯只好看了一眼警長追了上去。警長給中心警局請求援助，他説韋茨設計了他們警方。博斯追着韋茨進入了工廠的地下通道，韋茨拿着槍從地下通道的排管口跑了出去。等到博斯追上去的時候，韋茨已經不見了蹤跡。博斯把韋茨逃跑的原因怪在警長的身上，他覺得如果不是警長那麼相信韋茨的話也不至於讓韋茨找到可趁之機逃走。瘦杆在這次的行動中中槍了博斯很內疚，他覺得要不是瘦杆幫他把韋茨帶到最前面這次中槍的人就是他了。博斯去了醫院看瘦杆，他向瘦杆保證一定會把韋茨那個瘋子抓回來。另一邊，韋茨逃出去後去了他事先安排好的地下車庫，在那裏 ，他找到了一輛轎車。

博斯説韋茨偷了瘦杆的槍和警徽，他讓局長在全城範圍裏搜捕韋茨。另一邊，韋茨將傷口簡單處理了之後回到家裏。韋茨的母親見韋茨回到了家裏很開心，顯然她並不知道韋茨犯罪的事情。韋茨告訴母親，他這次回家以後就不打算離開了，他要在家裏留下來把暑假度過。韋茨的母親讓韋茨儘管留下來，她説韋茨要是能永遠都在家裏就好了。警察局的大門前，博斯和局長説了韋茨逃跑的經過。局長讓博斯不管用盡什麼方法一定要將韋茨捉拿回來，這已經不是簡單的一件殺人案件了，韋茨還槍殺了警察搶走了瘦杆警探的警徽和槍。博斯看着局長的背影很是無奈，因為博斯也知道，局長其實知道這件事是警長的責任，如果不是警長把韋茨手上和腳上的鐐銬解除，韋茨也不會找到機會逃走。回到警察局以後 ，博斯見到了等在辦公室裏的温斯特。温斯特問博斯是不是那個叫韋茨的人殺死了她的兒子德拉克，可是她記得之前博斯明明説過殺死德拉克的人是山姆。博斯讓温斯特暫時不要向外透露這件案子的半點線索，他説山姆和韋茨都是警察局的頭號嫌疑人。不過博斯他個人認為山姆殺死德拉克的可能性更大。博斯和傑瑞去了山姆的家裏，他們把德拉克的照片遞給了山姆。山姆看到德拉克的照片後開始害怕了，而博斯質問山姆為什麼在德拉克失蹤以後沒去報警，而且還要騙德臘麗説已經報了警。山姆説是他喝醉酒後打了德拉克才讓德拉克離家出走了，他願意跟着博斯去警察局自首。山姆在警察局裏向博斯和傑瑞交代清楚了一切。博斯問山姆確定這些回憶嗎？山姆説他當時喝醉了，他不記得全部的經過了，他只記得那天因為事業喝醉了酒，等到德拉克回家後就打了德拉克一頓。當時德里克暈了過去，腦袋上全是血，他以為德拉剋死了就把德拉克拖到了山上埋了起來。博斯這時候卻不相信山姆是殺人兇手 ，他開始懷疑起了温斯特。博斯向局長説明了這一點，他晚上帶着傑瑞去了德臘麗的家裏。當博斯和傑瑞把山姆認罪的事情告訴德臘麗後，她的反應十分激烈，她説父親絕對不會做出這些事，而且父親也不是媽媽温斯特所説的酒鬼打人犯。韋茨晚上趁着媽媽睡着了以後又跑到街上去尋找獵物，他吊了一個男子上了他的麪包車。韋茨帶着男子去了一家酒店，等到了酒店，韋茨把男子的衣服脱掉了。該男子以為韋茨是要和他約炮，可是等到男子放鬆警惕的時候韋茨卻用胳膊勒死了男子。韋茨打開電視後發現電視里正在播報對他的通緝令，他看着牀上的屍體笑了起來。博斯在山姆的家裏找到了一些照片，上面是温斯特和別人偷情的證據。博斯懷疑温斯特才是殺死德拉克的兇手。

韋茨給博斯打了電話，他説其實博斯和他是一類人。博斯在電話的那一頭大罵韋茨是個人渣，他讓韋茨不要得意太久，因為他一定會把韋茨抓回來判刑。博斯拿着他偷偷在德臘麗家裏找到的照片，他和傑瑞一起去見了德臘麗。德臘麗本來一直否認她的父親山姆是個酒鬼和殺人犯，可是博斯把照片拿出來以後她又開始沉默了。博斯説山姆在德臘麗小的時候就強姦了她，所以德臘麗才會一次又一次地打德拉克，這才是德拉克離家出走的真正原因。德臘麗沒有否認這些事實，她很後悔當初那麼對待德拉克，她説要不是因為她警察把氣出在德拉克的身上，德拉克也不會離家出走就不會死。博斯讓傑瑞把這些照片都帶走，他要拿來當做指控山姆的證物。德臘麗想要留下這些照片，博斯沒有同意。回到警察局以後，博斯和同事們把韋茨這幾次犯過的案件拿出來整理一下。博斯發現韋茨會選擇在同一個時間去到不同的路口引誘那些男子跟着他回家或者去賓館，然後等到那些男子放鬆警惕的時候韋茨就會趁機殺了他們。博斯把這個發現告訴了警察局裏面的同事，他讓同事們晚上巡邏的時候注意去同性戀經常出沒的那幾個路口蹲守，他覺得韋茨不會就此停手，韋茨肯定會再次出來作案。恰好馬上就是聖誕節了，博斯為了和女兒瑪迪一起度過這一次的聖誕節，他特意向警察局裏請了假回家。瑪迪和她的媽媽生活在拉斯維加斯，博斯坐車去了拉斯維加斯。博斯給瑪迪帶去了禮物，禮物是他和布拉舍一起挑選的項鍊和耳環。瑪迪很喜歡博斯送的禮物，她見到博斯很高興。為了彌補這些年沒有和女兒一起好好度過的節日，博斯帶着瑪迪去了可以射擊的地方。博斯耐心地教導瑪迪怎麼用槍射擊，瑪迪學得很快，他覺得瑪迪天生在這方面就有優勢。晚上，博斯和瑪迪在餐廳裏吃飯，瑪迪的媽媽、博斯的前妻也來了。另一邊，傑瑞因為找到了新的線索而給博斯打了電話。傑瑞讓博斯儘快趕回洛杉磯這邊來，他説他已經找到了施瓦克先生的藏身處。博斯只好和瑪迪道了歉，他説他回去把案子處理好再回來拉斯維加斯。博斯向瑪迪保證，他會在拉斯維加斯陪她度過今年的聖誕節。第二天一大早，博斯就趕回了洛杉磯。博斯和傑瑞一起去了施瓦克先生的修車店，他們要車施瓦克出現的時候把施瓦克抓住。就在博斯和傑瑞上去抓施瓦克的時候，施瓦克把汽油潑到了博斯的臉上跑了。傑瑞獨自追了上去，施瓦克跑進了一間公寓的地下停車場。博斯清理完畢後追了上去，他和傑瑞配合把施瓦克抓了起來。施瓦克不停地掙扎，他説他跟韋茨的案子沒有關係。博斯不理會施瓦克的無理取鬧，他説先把施瓦克抓回警局再説。

博斯帶着罪犯斯托克斯回到了警局，他讓把罪犯關到了審訊室裏面去。博斯讓皮爾斯警探幫他把審訊室看好，他説不要讓任何一個人和斯托克斯見面。博斯去洗了個冷水臉冷靜一下，他等到心情平復以後回到了審訊室審問斯托克斯。博斯拿出了德拉克的照片，他問斯托克斯是否還記得當年的德拉克。斯托克斯説他這些年一直都是醉醺醺的，所以對於小時候的事情他也記不清楚了。博斯讓斯托克斯不要耍花樣，他讓斯托克斯好好回憶下在德拉克走失那天到底發生了什麼事情。晚上，韋茨又搶劫了一輛麪包車，他把司機打暈後丟在了馬路邊。另一邊，博斯先後去院探望了布拉舍和瘦杆，他希望他們能在聖誕節前把病養好。聖誕節的前一天，博斯去了拉斯維加斯和女兒瑪迪一起過節，他把布拉舍的事情告訴了前妻。韋茨在家裏和母親大吵了一架，因為母親好像已經知道了韋茨被警方通緝的事情，她有些擔心韋茨的安危。韋茨卻讓母親不要擔心，他説他會處理好一切。等到母親睡着以後，韋茨在電視新聞裏看到了通緝他的新聞。韋茨冷笑着看完了新聞，他跑到車庫裏開着他新偷來的麪包車出去狩獵新的獵物了。韋茨把路邊一個酒鬼騙上了車，他正準備殺死這個酒鬼時卻看到了遠處有警車路過。韋茨只好放棄了這次的獵物，他開着麪包車逃走了。德拉克的案子一直沒有破，博斯顯得有些心煩意亂。等到過完聖誕節以後，博斯糊回到了洛杉磯。博斯讓斯托克斯把照片上的人的身份一一告訴了他，他拿着這些人的信息去了德臘麗的家裏調查線索。深夜，韋茨又給博斯打了電話，博斯在電話的那頭讓韋茨到警局自首。可是韋茨還是拼命的想要説服博斯和他一起犯罪。韋茨和博斯打完電話之後又去了街上尋找獵物，他殺了一個人離開了。警察們接到報警後去了現場，他們把現場封鎖了。博斯和同事趕到了現場，看到死者的時候博斯知道這又是韋茨所為。博斯和傑瑞一起去了德拉克家附近的少管所，他想要調查照片上那些男孩如今在哪裏。少管所的館長説那時候還沒有電腦，所以所有的資料都在資料室裏面放着。館長説如果博斯堅持要去查看資料的話，就只有一疊一疊的翻閲那些複印件。博斯讓傑瑞先去找資料，他給在警局值班的同事打了電話。博斯讓同事們去找最近丟失的麪包車，他覺得韋茨可能會繼續搶劫麪包車。韋茨回到家後看到母親已經快不行了，他只好收拾了些東西又離開了。第二天，韋茨拿着母親需要的藥回到了家。母親醒過來後看到韋茨很開心，她問韋茨昨晚去了哪裏。韋茨説他出去找藥了，他天一亮就回家了。韋茨的話騙過了母親，她沒有懷疑。

博斯知道瑪迪昨晚出了車禍，他不顧上班時間跑到咖啡廳和前妻大吵了一頓。博斯在回警局的路上接到了韋茨打來的電話，韋茨告訴博斯，他的母親昨天晚上去世了。韋茨希望博斯能夠幫他去家裏安葬好他死去的母親，博斯卻問韋茨為什麼不把母親放在他收集的人骨堆裏面。韋茨聽到這句話後怒了，他説他很愛他的媽媽。博斯只好在電話裏向韋茨道歉。博斯回到警局後把韋茨給他打電話的事告訴了同事們，他説他懷疑韋茨曾經和死去的德拉克一同被關在少管所裏面。博斯説只要調查那家少管所，就能把韋茨的真實身份找出來。布拉捨出院後回到了警局，警監把布拉舍叫到了辦公室裏面。警監用布拉舍的職位威脅布拉舍向博斯提出控告，理由是博斯利用上級的身份對布拉舍進行性騷擾。布拉舍自然不願意這麼做，她告訴警監，她和博斯是兩情相悦在一起的，比試也沒有騷擾過她。警監讓布拉舍好好考慮清楚再來回答，因為他説，若是布拉舍不控告博斯對她進行性騷擾的話，他們就會開除布拉舍。為了保住工作，布拉舍猶豫了，她問警監她應該怎麼做才能控告博斯呢？警監讓布拉舍向警局寫一封投訴信，投訴信的內容就寫博斯利用上司的身份對她進行性騷擾。博斯知道布拉舍回到警局上班後去找了她，可是布拉舍拒絕和博斯溝通，她把博斯當做空氣一樣。博斯去了德拉克的鄰居蓋亞特醫生的家，他想要問問為什麼自從德拉克失蹤之後這裏的山上就沒有小孩去玩了？蓋亞特醫生説可能是因為孩子們害怕像德拉克一樣失蹤吧，他猜着當年那些和德拉克一起在街上玩耍的孩子都是這附近家庭收養的孩子，德拉克失蹤後有許多人就陸續搬走了。博斯猜測到韋茨有可能就是當年和德拉克一起玩耍的某孩子，這讓他肯定了心中所想。博斯讓傑瑞去調查當年住在老街附近的人家，有哪些收養了孩子。晚上，博斯在巡街的時候接到了中心警局打來的電話。有個街道口發生了一起命案，博斯本以為是韋茨又開始出來作案，可是警局的人卻告訴博斯，死者是一名30歲的女性。博斯覺得既然是女性的話那肯定不是韋茨了，等到他趕到了現場，博斯和提前到了那裏的傑瑞碰了面。傑瑞説死者是一名妓女，他們封鎖現場後沒有找到妓女的包和手機。博斯在看到現場後卻知道了這也是韋茨犯的案件，他説韋茨的目的就是想要讓博斯想起他媽媽死的事情。韋茨用同樣的手法殺死了這個妓女，他想要激起博斯心裏的陰暗面。原來博斯的母親也是被這樣殺死的。這時候，韋茨的電話打了過來，博斯接起電話才知道韋茨想要攻擊他的內心。博斯説韋茨不會輕易打倒他，可是韋茨卻説他等着拭目以待。

博斯氣沖沖地跑到警長的辦公室裏面去找她，博斯質問警長為什麼要把布拉舍調走。警長沒有理會博斯，她讓博斯不要再管布拉舍的事情。博斯問警長為什麼龐茲警監要利用布拉舍來折磨他。他説他和布拉舍是正常的男女朋友關係而不是龐茲警監嘴裏的他利用上司的身份對布拉舍進行性騷擾。警長讓博斯在布拉舍的事情上閉嘴，她説博斯睡了布拉舍這件事是事實。晚上，韋茨到了一處公園裏。公園裏有一位年輕的媽媽退了一個嬰兒手推車，裏面坐着她六個月大的寶寶。韋茨假裝逗孩子走了過去，他和年輕的媽媽聊了起來。韋茨問這個女人，剛六個月大的嬰兒是不是很難養，簡直就像是小魔頭一樣。年輕的媽媽臉上洋溢着幸福，她説照顧孩子是很麻煩，但是這也很開心，因為照顧她自己的孩子是一種幸福的感覺。韋茨笑了笑，他趁着年輕的媽媽不注意的時候打暈了她。韋茨把年輕的媽媽綁起來裝進了他停靠在一邊的麪包車裏，做完這一切後韋茨把嬰兒推到了公園的中央。韋茨在嬰兒的手推車裏面留了一張紙條，上面寫着給你的禮物。韋茨帶着他綁架的女兒開車走了，過了一會兒，留在公園中央的嬰兒被路過的行人發現了。行人在手推車裏面看到了韋茨留下來的紙條，他立刻報警。博斯在家裏和女兒瑪迪通了視頻，他看到女兒沒事後便放下了心。博斯接到警局的同事們打來的電話，韋茨又綁架了一個女人。博斯立刻趕到了警局，他和同事們一起把目標鎖定在了他們找出的240個曾在少管所被關過小黑屋記錄的男孩身上。最後，警局的同事們找到了一個符合韋茨身份的目標家庭，住在洛杉磯大街的一處老房屋家的亞特女士。博斯帶着人去了亞特女士的家裏，他們在房子的外面聞到了很臭的屍臭味。博斯想起來那天韋茨給他打的電話，韋茨在電話裏面説他的母親去世了。博斯帶着傑瑞闖進了亞特女士的家，他們在主卧室裏面發現了一具腐爛的屍體。博斯和傑瑞又去了地下停車場，不出意外，他們在地下停車場找到了一輛廢棄的麪包車。博斯檢查了一下這輛麪包車，他確定這輛麪包車就是韋茨曾經用來犯罪的那輛麪包車。傑瑞和博斯在地下室又找到很多殺人用的工具，博斯讓傑瑞去通知警局的特別行動小組前來封鎖現場。等到傑瑞離開地下室，博斯又在地下室裏的一間暗房裏面找了起來。博斯在暗房裏找到了綁架着女人的韋茨，他開槍殺了了韋茨。韋茨臨死前卻説博斯以後就會變得跟他一樣了。博斯沒有理會韋茨説的瘋言瘋語，他把人質救了出來。等到傑瑞帶着支援的警察趕到時，他們看到韋茨已經中槍死在了地下室。

博斯在警察局局長的要求下去見了心理醫生，心理醫生要博斯把那天晚上發生炸 地道里的事情全部説出來。博斯説他上一次在這裏把他母親的事情告訴了醫生，結果沒過多久那些事情就出現在了報紙和新聞裏。醫生見博斯的精神還是保持着高度緊張的狀態，她提議博斯跟着他出去走一走。到了外面，醫生和博斯坐在了公園裏的長凳上。醫生問博斯那天晚上為什麼不等救援來了再進入隧道，為何非要隻身進入隧道和罪犯韋茨搏鬥。博斯回答道，因為他那個時候知道韋茨就是地道里，如果他再多等一會兒進去，那個人質就有可能會死。博斯看了醫生一眼，他説他很清楚自己當時做了什麼，他只是為了救出被韋茨抓到的人質罷了，至少結果看來是好的，人質被救了出來而韋茨死了。晚上，博斯拿着德拉克和其他幾個小男孩的合照去見了山姆。山姆因為被律師保釋而回到了家裏，他看見博斯後也很吃驚，因為他以為博斯是來抓他回去接受法院的審理。博斯讓山姆不要太過於緊張，他指着照片上的幾個小男孩問山姆對這幾個男孩還有沒有印象。博斯尤其讓山姆回憶站在德拉克旁邊的那個男孩，山姆聽到博斯這麼説以後驚呆了，他説難不成是這些男孩一起殺了德拉克。博斯説殺死德拉克的人應該是這些孩子中的一個。博斯接到了前妻從拉斯維加斯打來的電話，她説女兒瑪迪不見了，她懷疑瑪迪是偷偷跑到洛杉磯來了。博斯上網查了下拉斯維加斯到洛杉磯的大巴車時刻表，他算好了時間去汽車站。博斯在汽車站果真等到了瑪迪，他接了瑪迪去吃飯。博斯讓瑪迪以後不要隨便不跟媽媽説就離家出走，因為全國每年因為離家出走而失蹤的人很多，他怕瑪迪會被壞人帶走。吃完飯之後，博斯帶着瑪迪回了家，瑪迪被博斯的豪華公寓所吸引了。下午，博斯又帶了瑪迪去他上班的警局，瑪迪和博斯的法醫朋友聊起了天。晚上，斯托克斯到警察局來找博斯，他説他想起了一件事情。斯托克斯説他記得在德拉克失蹤之前他們曾經一起去爬過樹，他們爬上樹後看見了山姆叔叔。博斯審訊完斯托克斯以後把瑪迪送到了機場，他的前妻已經在那裏等着接瑪迪了。第二天，博斯在警局裏被局長叫到了辦公室，局長告訴博斯如今法律修改了，他希望博斯以後做事情能夠考慮到後果。博斯問局長這是什麼意思，局長説意思就是説博斯被警局開除了。這時候，博斯接到了電話，山姆跑到斯托克斯的家裏把斯托克斯給殺了。博斯立刻趕到了斯托克斯的家裏，他看見山姆被抓了起來。博斯跑到山姆的那邊，他問山姆，為什麼要殺了斯托克斯。山姆沒有回答，這時候，警長走過來命令博斯離開現場。

　　一大早，博斯在家裏就接到了在拉斯維加斯的女兒瑪迪打來的視頻電話，跟瑪迪通過電話之後，博斯洗漱了一番出了門。博斯載客去了洛杉磯警局，他端着他的辦公用品去了警探們的辦公室。博斯回到了警察局上班，他受到了同事們的熱烈歡迎。博斯正在和胖桶和瘦杆説話的時候，警長出來把博斯叫到了她的辦公室。博斯一臉不情願地走到了警長的辦公室，他看到傑瑞和伊格也在辦公室裏。警長讓博斯跟着傑瑞和伊格去跟進一樁性侵案，她説嫌疑人哈里是一名職業性侵者，哈里已經連續犯下了十幾件案子了。警長説傑瑞和伊格一直在跟進這個案子，她讓博斯加入的到案件的調查中。臨走前，警長把博斯的警徽和槍給了他，她讓博斯不要再把這些東西搞丟了。博斯跟着傑瑞和伊格一起去了哈里父親的家裏，他們敲門後發現哈里的父親戴着面具坐在屋子的中間。趁着傑瑞和伊格問話，博斯好好觀察了一下哈里的家裏。可是就在這時，哈里的父親竟然打了傑瑞一拳，他掙脱開伊格的鉗制往外面跑了出去。博斯和伊格立馬追了出去，他們一直追到天橋的下面才把哈里的父親抓到。傑瑞開着警車過來了，博斯和伊格用手銬把哈里的父親拷住押上了警車。回到警察局以後，博斯把哈里的父親關到了審訊室裏面，他把審訊的任務交給了傑瑞和伊格後離開了。博斯和局長一起去了監察廳，把韋茨死的時候發生的經歷給監察官們講了一遍。局長讓博斯好好把事情交代清楚，因為這關係到博斯能不能繼續復職的問題。博斯在下班後收到了胖桶的信息，有一位巡警在路邊發生了一輛空的汽車，汽車裏面有一具屍體。胖桶讓博斯開車過去看看情況，他説他會派傑瑞過去幫他。博斯開車趕到現場以後，他看到警長和傑瑞已經在那裏了。警長讓警察們封鎖現場，她帶着傑瑞在汽車上查看有沒有留下來的指紋。博斯仔細詢問了發現屍體的巡警，他問巡警為什麼在兩天前沒有報案。巡警回答説他兩天前以為這是一輛違規亂停的汽車就沒有多注意，直到這輛車兩天都沒有人開走他才上去檢查，這才在車的後備箱發現了屍體。伊格和傑瑞一起去酒店抓到了哈里的朋友提摩西，他們進房間的時候看到提摩西正在和一個妓女上牀。傑瑞趁機給提摩西拍了照，伊格把妓女趕了出去。傑瑞提醒提摩西不要耍花樣，他説一旦哈里打電話過來就要馬上告訴他和伊格。提摩西因為被傑瑞和伊格抓到了把柄，他只好答應了傑瑞説的話。博斯和傑瑞去了死者的家中，他們想要詢問死者的妻子一些問題。博斯在問話的過程中發現死者的妻子和死者並不親密，甚至可以説是疏遠。

　　警長上班的時候在警局門口碰到了博斯，博斯帶着警長去看了他昨晚在機場的監控裏查到的黑車記錄。警長讓博斯和傑瑞去跟這幾輛黑車，看看能不能找到什麼有用的線索。博斯和傑瑞一起去了一家酒店，他們在那裏發現了監控裏的一輛黑車。等到了酒店門口，傑瑞和博斯看見從黑車上面下來了兩個鬼鬼祟祟的人，他們跟着這兩個行跡可疑的人去了一棟公寓。在公寓裏面，博斯和傑瑞發現了一家小公司。博斯向公司的主管表明了警察的身份，他們表示是前來調查安東尼的案件。博斯問主管，究竟是什麼人在安東尼的車裏裝了隱形的攝像機，而且為什麼公司的車會變成黑車出現在機場附近的監控裏。公司的主管拒絕回答博斯的問題，他説安東尼是他們公司的員工，想要調查安東尼在公司的事就必須要拿出搜查令。一旁的傑瑞告訴主管，這是一樁謀殺案，他們警察有權力先審問再拿出搜查令。公司的主管還是拒絕回答博斯和傑瑞的問題，他打開門請博斯和傑瑞離開他的辦公室。伊格和傑瑞在死者安東尼的車裏發現了五個不同的指紋，而車上的隱形監控也被人破壞了。博斯覺得安東尼的死可能不是一件偶然的事，他覺得有可能與安東尼正在做的事有關係。局長在辦公室裏喝茶的時候看到了新聞裏報道的機場謀殺案，他打電話給博斯讓博斯去告訴記者把嘴巴閉上。博斯給那家報紙的記者打了電話，記者想要從博斯的嘴裏挖掘出更多的內幕消息，可是博斯卻説在案件沒有調查清楚的時候不准許記者憑藉着臆測亂寫新聞。記者可不吃博斯這一套，她説怎麼報道新聞是她的事。博斯一下之下掛了電話 ，因為記者在那邊旁敲側擊的詢問博斯關於他母親被殺一案的事情。傑瑞在調查的時候發現了一個關鍵的線索，他調查到安東尼並不是死者的本名，死者的本名是阿提尼亞。胖桶一聽到阿提尼亞這個名字就猜出死者來自亞美尼，一旁的瘦杆説那裏的人們都擅長搏鬥和打架。法醫鑑定了死者的屍體，他把博斯叫到了法醫的工作室。法醫説死者是被一拳打暈後遭到了殘忍的殺害，博斯看到法醫指着的地方，他問法醫死者是不是被人用拳頭擊中了頭部。法醫説死者是被擊中頭部，再用手槍打死的，他還給博斯演示了一遍。博斯和警長聊天的時候發現了一個問題，安東尼經常往返與拉斯維加斯和洛杉磯之間。警長懷疑安東尼之所以和妻子關係不好是因為在拉斯維加斯有了新歡。博斯卻説事情沒有那麼簡單，他懷疑安東尼在拉斯維加斯和洛杉磯之間進行着什麼不為人知的秘密。局長把博斯叫到了辦公室裏，他手裏拿到了一份安東尼生前的錄音視頻。局長把視頻交給了博斯，他讓博斯儘快找出兇手。

　　傑瑞把鑑定科在安東尼車上發現的血跡處理結果告訴了警長，他説車上沒有乾涸的血跡不止是安東尼一個人的，鑑定科正在試圖修復血跡，結果還要幾天後才能出來。警長讓傑瑞繼續和鑑定科那邊保持聯絡，一旦拿到結果就立馬告訴她。因為安東尼經常往返與拉斯維加斯和洛杉磯之間，警長派博斯去拉斯維加斯調查安東尼在那邊的事情。博斯去了拉斯維加斯以後，他先去了安東尼在拉斯維加斯的住所。博斯查到安東尼的房屋隸屬於一家房產公司，他馬上出發了那家房產公司。博斯和房產公司的主管見了面，他詢問主管安東尼的房子是不是隻有安東尼一個人在住。房產公司的主管有些搞不清楚事情的狀況，他把當初賣安東尼房子的那個中介叫到了辦公室。博斯把安東尼的死告訴了中介，中介簡直不敢相信安東尼先生已經遇害了。博斯看了看時間，已經快到中午了，於是他提議先去吃午飯再好好聊聊安東尼的事。中介帶着博斯去了安東尼經常去的一家餐廳，博斯趁機拿出安東尼的照片問服務員是否還記得安東尼這個人，服務員一眼就認出了照片上的人是安東尼，她告訴博斯，安東尼先生經常會在晚餐之後來她們餐廳吃東西，不過她已經很久沒有見到安東尼先生了。等到服務員走後，博斯把安東尼亞美尼人的身份告訴了中介，他問中介知不知道安東尼一直靠販售毛片賺錢衞生。中介説他不知道安東尼先生的事情，他只是賣了一棟房子給安東尼先生而已，不過中介説他當時聽到安東尼先生説過他被FBI盯上。博斯問完話以後就和中介分開了，他趁着午休去見了瑪迪。瑪迪看到爸爸來了很高興，她拉着博斯陪她去玩。在路上，博斯詢問了瑪迪一些關於她家裏的事情。瑪迪説最近媽媽總是和瑞奇吵架，所以媽媽才會去香港避開瑞奇。瑪迪擔心媽媽會和瑞奇分開，她問博斯要是媽媽和瑞奇分開了，他能和媽媽和好嗎？博斯讓瑪迪不要去管大人之間的事，他説他會在拉斯維加斯調查案情，所以會呆上一段日子，這段日子他會抽空多陪陪瑪迪。晚上，博斯把瑪迪送回了家，他想着再去安東尼的家裏看看。不料博斯在安東尼的家門口發現了兩個鬼鬼祟祟的人，博斯把這兩個人制服後帶回了拉斯維加斯的警局。兩個小混混不肯承認他們是來監視博斯的，他們説他們不過是想要搶劫罷了。博斯沒有理會兩個小混混説的話，他把混混們關進了審訊室交給其他警察處理。第二天，博斯去了瑪迪的家裏探望瑪迪和前妻。瑪迪在院子裏游泳，博斯就和前妻聊了聊她和瑞奇之間發生的事。博斯勸前妻不要意氣用事，他讓她多為瑪迪考慮點。

　　鑑定科的報告出來了，安東尼車上另外的血跡是屬於一個叫雷科夫的人。警察們在調查的時候發現雷科夫是跟着一個叫馬克斯的人混，這個馬克斯曾經有過犯罪的案底。在拉斯維加斯的博斯接到了洛杉磯的同事發來的新線索，他把消息告訴了拉斯維加斯的警察同事艾弗森。艾弗森讓線人們去調查雷科夫這個人，他們在一處僻靜的公園裏發現了雷科夫的蹤跡。艾弗森二話不説就帶着警察們去抓雷科夫，博斯也跟着去了。等到艾弗森抓到雷科夫以後，他告訴博斯，雷科夫就是殺害安東尼的兇手。博斯卻覺得艾弗森不能這麼武斷，因為僅僅憑藉雷科夫的血跡出現在了安東尼的車上這一點不能證明雷科夫就是殺害安東尼的兇手。艾弗森卻説他想要用雷科夫引出馬克斯這條大魚。根據雷科夫的招供，艾弗森帶着警察們在一家地下倉庫裏面抓到了馬克斯。博斯在馬克斯住的房間裏找到了一把沾染着血跡的手槍，當博斯把這把手槍拿到馬克斯的面前的時候，馬克斯大喊大叫了起來。馬克斯説他根本沒殺安東尼，他甚至不認識安東尼這個人，他一口咬定這把槍是兇手放到他家裏栽贓陷害他的。艾弗森讓馬克斯閉嘴，他讓馬克斯把事情的真相交代清楚。馬克斯還是不肯承認是他殺了安東尼，他讓博斯幫他説幾句話。艾弗森看着博斯沒有説話，他覺得博斯還是會認為雷科夫和馬克斯都不是真正殺死安東尼的兇手。回到拉斯維加斯的警局以後，博斯要求他先去審問馬克斯。博斯這時候收到了一條新的消息，跟安東尼有關的一個男人，也就是那天晚上出現在安東尼車旁的那個男人託尼，也死了。託尼的屍體在街上被巡警發現了，這件案子越來越錯綜複雜了。傑瑞和伊格繼續跟進鑑定科調查安東尼的車，而最新的調查結果顯示博斯的前妻艾莉和安東尼有過貿易往來。拉斯維加斯警局接到了洛杉磯警局傳來的消息，他們在沒有通知博斯的情況下把博斯的前妻艾莉傳訊到了警局。艾莉被叫到警局後一臉懵逼，她不懂為什麼警察會讓她來警局，直到博斯知道艾莉被關到了審訊室，博斯才去見了艾莉，他把安東尼的死告訴了艾莉。博斯問艾莉知不知道安東尼為什麼會被殺，艾莉卻説她只是跟安東尼一起做過幾樁生意罷了，她不瞭解安東尼這個人。博斯卻説艾莉不是欠了安東尼的馬克斯的錢嗎？艾莉説她是借了安東尼的錢，可是她和安東尼的死沒有一點關係。審訊完之後，博斯讓艾莉回了家。博斯在處理好拉斯維加斯警局的工作好決定回到洛杉磯繼續調查安東尼的案件，他已經在拉斯維加斯調查到了他想要知道的事情。臨走之前，博斯去見了艾莉。博斯告訴艾莉，他準備回洛杉磯了，他讓艾莉以後不要再和那些混混們打交道，要是缺錢就找他。艾莉卻不領情，她説她自己會想辦法賺錢。

　　回到洛杉磯警局的博斯，他和傑瑞理清了一下案件的線索。博斯想要再問哈里的父親幾個問題，於是博斯去了審訊室。博斯問哈里的父親是否還記得哈里有沒有有提到過什麼人。哈里的父親説他見過哈里經常和一個男人有來往，但是他不知道那個男人的名字。博斯去傑瑞那裏拿了一堆照片給哈里的父親辨認，哈里的父親一眼就認出了其中一張照片上的男人，他指着那個男人告訴博斯這就是哈里經常見面的男人。博斯認出那個男人就是他和艾弗森在拉斯維加斯抓到的馬克斯。博斯和傑瑞準備開車去找馬克斯，因為現在託尼和安東尼都死了，而所有的線索都指向馬克斯。博斯和傑瑞開車找到了和馬克斯交好的蕾拉女士的家裏，他們想要找到蕾拉問一些問題。博斯敲了很久的門都沒有人來開門，他和傑瑞一起撞開了蕾拉家的大門。家裏一個人也沒有，博斯和傑瑞發現蕾拉已經有好幾天沒有回家了，他們只好去了蕾拉經常去玩的俱樂部。等到博斯和傑瑞到了俱樂部以後，他們問過俱樂部的人後才知道，蕾拉已經有好些天沒有來過俱樂部了。因為無功而返，博斯和傑瑞只好去找另外的人打聽蕾拉的下落。博斯和傑瑞去了一家蕾拉曾經上班的夜總會，那裏的媽媽桑仗着她自己是馬克斯的人就對警察出言不遜。博斯和傑瑞攔在夜總會的大門口不讓客人們進去，因為沒有客人，一旁的一個妓女害怕沒有收入被打，所以妓女站出來把蕾拉的真名告訴了博斯和傑瑞。博斯和傑瑞順着蕾拉的線索找到了馬克斯的下落，馬克斯現在正在一棟郊外的別墅。博斯很後悔，他覺得當初就不應該聽艾弗森的話把馬克斯那個混蛋給放了。博斯他麼趕到了郊外的別墅，可是別墅裏面已經空無一人了。傑瑞提議先向拉斯維加斯警局請求幫助，博斯卻打開了別墅裏的監控器。從監控器裏，博斯和傑瑞看到，蕾拉被馬克斯和手下們綁着帶上了一輛麪包車。就在這時，艾莉的電話打了過來，她告訴博斯，瑪迪被馬克斯抓走了。博斯急得不行，他發誓抓到馬克斯的時候會讓馬克斯那個混蛋付出代價。拉斯維加斯的警察們前來幫助博斯和傑瑞了，他們定位了瑪迪的手機找出了馬克斯的藏身之處。馬克斯讓手下給博斯打電話，他説只要過了明天的審訊日，博斯讓雷科夫頂了罪，他就會放了瑪迪。博斯不吃這一套，他先假意答應了馬克斯的要求，這邊，他和同事們已經開車趕到了馬克斯的藏身處。經過激烈的槍戰，警察們抓到了馬克斯和手下，博斯也救出了瑪迪。博斯讓傑瑞送瑪迪去休息，他留在房間裏審問被綁着的馬克斯。博斯很憤怒，他説馬克斯竟然敢綁架他的女兒。馬克斯嚇得不行，他説博斯不可以對他動用私刑。

　　第二天一大早，跟着博斯回到洛杉磯的瑪迪一醒來就被廚房裏傳來的香味吸引了。瑪迪跑到廚房裏，她看到爸爸在給她做早餐。瑪迪很高興，而博斯轉身看到瑪迪後就問她對昨天的事還害怕嗎？瑪迪説她一點也不害怕，她説她知道爸爸一定會來救她。博斯和前妻艾莉坐在了陽台外面，他想要和艾莉聊一聊瑪迪被抓的事情。艾莉很後悔，她説她根本就不知道馬克斯會抓瑪迪，因為她只是欠了安東尼一些錢而已，雖然安東尼是馬克斯的人。博斯告訴艾莉，不管馬克斯是出於什麼原因抓走了瑪迪，他覺得艾莉不應該再去借高利貸了。博斯讓艾莉留在他家裏好好想清楚接下來要做些什麼，他希望艾莉不要再坐可能會傷害到瑪迪的事情。博斯帶着瑪迪一起去了警局，瑪迪對於再次來到洛杉磯警局趕到很開心。瑪迪和警局的朋友一起去複印文件了，博斯就讓她好好待在資料複印室不要出來。博斯和傑瑞被警長叫去了辦公室，他們在那裏看到了一名FBI的調查員何雷科夫。博斯和傑瑞剛一走進去，那個專員就開始破口大罵了起來。專員指着雷科夫告訴博斯，雷科夫是他好不容易安排在馬克斯身邊的卧底，現在因為博斯的亂抓人害得卧底進了監獄。博斯説他才不在乎雷科夫是不是卧底，他只知道雷科夫是殺害安東尼的嫌疑人。專員見博斯還是冥頑不靈，他直接讓局長跟他一起罵博斯。局長讓博斯和傑瑞不要再去管雷科夫了，因為他和專員商議過後決定放走雷科夫，把雷科夫送回到馬克斯的身邊繼續卧底。專員説現在馬克斯只信任雷科夫，所以想要抓到馬克斯就必須先把雷科夫放出去。喬治和伊格一起出任務的時候被歹徒射中了，歹徒用槍朝着喬治的腹部開了一槍。一旁的伊格聽到槍聲以後立馬追了上去，可是他沒來得及阻止歹徒的時候，歹徒又朝着喬治的眼睛開了一槍。伊格追着歹徒到了超市的外面，可是歹徒已經跑不見了。伊格回到超市去看喬治的傷勢，他看到喬治滿身是血地躺在地上。局長收到消息的時候已經是深夜了，他和妻子已經上牀睡覺了。局長收到到喬治受傷的消息後立馬趕到了出事的超市，他不敢置信地看着躺在血泊中的兒子。局長看到喬治的眼睛和腹部各中了一槍，他盯着喬治的屍體沒有説話。局長讓手下過來幫他一起處理喬治的屍體，他跟着伊格去了超市的監控室查看監控。局長從監控裏看到歹徒朝着喬治開槍，他緊緊握住了雙手。洛杉磯警察局通報了喬治遇難的消息，聽到消息的警察們都很擔心局長的情況。博斯也知道了這個消息，他覺得局長一定不會坐以待斃。瑪迪從新聞裏也知道了喬治被殺的消息，她有些擔心起老爸來了。

　　莊重而肅穆的墓園裏，警局的所有警察們聚在一起參加了喬治的葬禮。葬禮結束後，阿西諾局長叫住了想要離開的伊格。阿西諾問伊格那天晚上到底發生了什麼，伊格卻説他很抱歉因為這件事不能説。阿西諾讓伊格記住，他不僅是洛杉磯警察局的局長，他還是喬治的父親。伊格回答道，正是因為如此，他才更不能把那天晚上的事説出來了。阿西諾沒有再為難伊格，他讓伊格離開了。半夜，阿西諾偷偷跑到了警察局裏伊格和喬治的辦公室。阿西諾把伊格和喬治負責的案子的資料都拿出來了複製了一份，他還用手機給白板紙上出現的嫌疑罪犯拍了照，看來阿西諾是打定主意要牽涉進這個案子了。第二天，傑瑞把他查到的蕾拉的通話記錄告訴了博斯。傑瑞説蕾拉最後一次通話的人正是馬克斯，她接電話的位置是在穆蘭大道。博斯問傑瑞還能不能查出更加詳細的位置地點，傑瑞説他會盡力一試。當天晚上，博斯被阿西諾局長叫了出去。阿西諾局長在家裏研究伊格和喬治的案件，他讓博斯來是希望博斯能夠協助他把這個案子偵破。博斯不太明白阿西諾的意思，他説這個案子上面不是已經下了命令不許再查了嗎？阿西諾説這件事明顯就是上面有人在故意掩蓋，他説殺死喬治的不是什麼罪犯而是黑警，只不過現在到了競選的時候，市長和那些黑警們勾結在一起想要贏得選舉，所以市長下令掩蓋這件事。博斯説這案子不是已經有犯罪科的同事在處理了嗎？阿西諾看着博斯，他説他需要一個能伸張正義的警察幫他一起為喬治找出兇手。阿西諾説他不僅僅是為了喬治更多的是為了找出那些隱藏在幕後的黑手，他不想讓黑警毀了他辛苦經營的警察局。博斯答應了，他説他會幫忙調查案件，但是臨走前，博斯讓阿西諾局長不要衝動做出被人抓到把柄的事情。艾莉被FBI的一個調查員約了出去，她拿到了一個信封。艾莉問調查員這是什麼意思，因為信封裏面裝着一大疊錢。調查員讓艾莉監視博斯，把博斯和阿西諾局長的一舉一動彙報給他們，作為回報，艾莉就可以得到這些錢。艾莉笑了笑，她把錢還給了調查員。艾莉問調查員憑什麼覺得她會為了錢幫外人監視她女兒的父親。阿西諾和博斯一起把喬治出事那天晚上的一個罪犯抓到了，他們逼問罪犯説出那天晚上向喬治開槍的男人的名字。罪犯迫於武力的脅迫，他只好説是納什下令開的槍，因為納什發現了喬治奸細的身份。博斯問罪犯這個納什是由誰罩着的，罪犯説納什的後台是西部緝毒科的警長尼克。博斯讓阿西諾到一邊去，他繼續逼問罪犯説出跟納什和尼克有關的警察的名字。罪犯招了很多警察的名字，博斯只覺得心涼，因為這些警察竟然都是黑警。

　　洛杉磯警察局的警察們封鎖了最新的犯罪現場，他們在歐文的家裏找到了歐文和喬治的通訊記錄。因為這件事情，喬治被重新牽連進了警察局正在跟進的案子，而喬治的父親阿西諾更是被警察直接盯上了，就算阿西諾是警察局的局長。FBI派來的人直接將阿西諾列為了懷疑的對象，他們覺得阿西諾可能是黑警的頭目。博斯被警長叫到了辦公室裏，警長問博斯知不知道阿西諾局長最近在做些什麼。博斯見FBI的調查員和警長都已經開始懷疑起阿西諾局長，他只能幫阿西諾隱瞞下調查案子的事。博斯説阿西諾在馬克斯團伙的那邊沒有線人，他覺得阿西諾可能只是對這個案子關注過多罷了。警長見博斯不願意透露什麼也沒有在逼迫博斯，等到博斯要走的時候，警長提醒博斯不要再背後進行調查，她説這個案子已經不是普通的案子了，現在連市長和警察局局長都牽連進來了。第二天，博斯把雷科夫約了出來見面。博斯請求雷科夫能夠幫他和阿西諾局長的忙，把這個案子的真相找出來。雷科夫問博斯有沒有查出在博斯在他家裏搜到的那把槍是誰放進去的。博斯説經過他這些天的調查，他懷疑是前兇殺科的科長做的這件事，目的是為了栽贓嫁禍轉移視線把警察們的目標轉移到馬克斯的犯罪團伙身上。雷科夫説前科長為什麼要這麼做呢？博斯説據他們調查，前科長之所以要殺掉託尼和安東尼是因為那個科長和託尼的妻子愛倫有染，除去託尼他就可以和愛倫安心的在一起了。加上託尼又是馬克斯的人，只要託尼一死，警察們的目標自然會先鎖定到馬克斯的頭上。雷科夫説難怪他跟在馬克斯身邊這麼多天都沒有打聽到馬克斯要殺託尼的消息。博斯説還不止這一點，愛倫的另一個情人是納什，這個納什也是一個黑警察。雷科夫讓博斯繼續調查，他説馬克斯那邊的情況他會盯着。艾莉回家後把瑪迪叫到了陽台上，她説有重要的事情要和瑪迪商量。瑪迪問媽媽要説些什麼，艾莉説她決定迴歸到以前的生活軌跡。瑪迪不明白媽媽這是什麼意思。艾莉説她打算離開瑞奇，放棄在拉斯維加斯的賭場，和瑪迪一起回到洛杉磯生活。警察們找到了和歐文交好的布克的家裏，他們在布克的家裏發現了大量的槍支彈藥。另一邊，博斯和傑瑞找到了託尼的妻子愛倫。博斯詢問了愛倫一些關於託尼和馬克斯之間的事，愛倫卻表現得十分令博斯出乎意料，她對答如流，就像所有的問題她已經提前知道了一樣。愛倫將馬克斯讓託尼去走私槍支的事情告訴了博斯和傑瑞，她説她只知道託尼一直都是馬克斯的人。博斯和傑瑞回到了警察局，他們把問話的結果告訴了警長。警長讓博斯和傑瑞繼續跟蹤愛倫。

　　博斯和傑瑞發現了愛倫和納什勾搭在一起的證據，恰好前兇手科科長因為黑警事件被抓了。前科長在招供的時候承認了他和愛倫之間的不論關係，博斯拿到了這些證據以後將愛倫抓到了警察局受審。愛倫雖然被抓到了警察局，但是她請了一名律師幫她。博斯和胖桶在外面拿資料的時候，他們看到愛倫和律師坐在審訊室裏。愛倫並沒有驚慌失措，相反他一臉鎮定的樣子坐在那裏。胖桶説這個愛倫簡直就是一個蛇蠍美女，竟然狠毒到夥同外人把自己的丈夫託尼給殺了。博斯説這個女人絕對不簡單，她是很有可能才是這起案子的最大策劃人。博斯拿着文件夾走進了審訊室，而等候在 裏面的律師已經不耐煩了。律師提醒博斯，他的當事人愛倫小姐願意配合警察的一切工作，但是他希望警察能夠用公正合理的態度對待愛倫小姐。博斯沒有理會律師，他開始審問愛倫。博斯問愛倫為什麼要害死託尼，難道就因為託尼死的那天早上在車的後備箱裏放了一個存款箱嗎？愛倫説那個箱子裏面有可能不是錢，只是文件或者照片。博斯把監控拿出來給愛倫看，他説那個是存款箱。博斯問愛倫那些錢現在去了哪裏？愛倫不承認那個箱子是被她拿走了，她説她不知道博斯在説些什麼。博斯説現在那筆錢應該在蕾拉的手裏，馬克斯一直以為蕾拉是他的人，可是馬克斯沒想到的是蕾拉一直是愛倫的人，愛倫讓蕾拉潛伏在馬克斯身邊就是為了能夠將這些髒水都潑到馬克斯的身上。愛倫沒有説話，博斯見愛倫不願意回答什麼問題就讓她和律師先離開了。愛倫走後，博斯拿着文件夾去見了警長，他把愛倫説的話記錄在了文件裏。警長説看來這個愛倫還真是沉得住氣，警察都已經找上門了還能這麼鎮靜。博斯則説能下得了狠手殺死自己丈夫的女人可不是什麼軟弱的女子。另一邊，愛倫和律師走出警察局以後在車裏碰到了等在那裏的納什的人。納什因為犯罪被警察控制了起來，他的人提醒愛倫千萬不要再警察的面前胡説什麼。愛倫告訴納什的手下，她自有分寸，她希望納什能夠在她下一次受審之前洗脱掉身上的這些嫌疑。晚上博斯回到了家，他看到艾莉和瑪迪已經在收拾東西了。博斯問艾莉怎麼這麼快就要走，不是説好了留在這邊嗎？艾莉説拉斯維加斯那邊還有一些事情等着她去處理，而且瑪迪的學校也沒有聯繫好，所以她打算先回拉斯維加斯把手上的事情處理好，再把瑪迪在洛杉磯的學校聯繫好。博斯讓艾莉和瑪迪今天晚上好好休息，他説他明天請假一天留在家裏陪她們。瑪迪聽了以後很高興，她不想這麼快就離開爸爸，可是因為媽媽要回去處理賭場的事，再加上她也要回去上學，所以她不得不跟着媽媽回拉斯維加斯。

　　艾莉一大早起來就看到博斯又在翻看他母親的案件，艾莉問博斯怎麼突然想到要調查母親的案子了。博斯説他昨天晚上接到了一個電話，那個人在電話裏説他有一些關於博斯母親死的線索。博斯覺得這可能會幫助他把殺害母親的真兇找出來，所以他才一大早就起來翻看母親案件的卷宗。博斯見艾莉起來了，他説他等下會親自送她和瑪迪去機場，在到達機場之前，他們一家人可以在沙灘邊上玩一會兒。博斯去見了母親生前的好友麥克西太太，他想要知道母親遇害的那天晚上到底經歷了什麼。麥克西太太一看到博斯就忍不住的回憶起了她和博斯母親一起照顧還是嬰兒的博斯的記憶，她説她這些年一直都在思念博斯死去的母親。博斯問麥克西太太還記不記得月他母親出去的客人馬喬尼是誰介紹給他母親的。麥克西太太回憶説是一個叫米奇的商人，米奇給她們介紹的馬喬尼。麥克西太太説在博斯母親要去見馬喬尼之前她曾經提醒過她不要去，因為眾所周知，馬喬尼是一個很粗暴的人。可是博斯母親看在馬喬尼給的鉅額費用的份上還是去了，因為那個時候她要照顧孩子太需要錢了。麥克西太太很後悔沒能阻止博斯母親去見馬喬尼，她説沒想到馬喬尼竟然把博斯的母親殺了。博斯有了新的線索，他開始調查這個叫米奇的神秘商人。下午，博斯開車送瑪迪和艾莉去機場，他們在機場前的沙灘上逗留了一會兒。博斯抱住了艾莉和瑪迪，他讓她們回到拉斯維加斯以後萬事小心，等到把所有事情都處理好了就搬來洛杉磯。這邊，市長將阿西諾局長攔在了警察局的門外。市長氣急敗壞地質問阿西諾為什麼要離開警察局，他説之前不是説好了阿西諾留在警察局幫他一起競選下一屆的市長。阿西諾説他之所以離開警察局不是為了喬治的死，而是現在的警察局和政府已經被小人們所控制。坐在警察局裏翻開母親案件的卷宗，博斯想到了很多。警長將一個郵寄到警察局的包裹交給了博斯，裏面是關於妓女被殺案的資料。博斯將這些資料打開來看，他看到所有的資料背後都會跟着一張市長出席演講的新聞照片。博斯不明白這是什麼意思，他覺得難道這個給他提供線索的人在暗指他母親的死和市長有關。阿西諾離開警察局之前他去見了博斯。阿西諾知道博斯又在重新調查他母親被殺的案件，他勸博斯不要在這個緊要關頭去觸雷。博斯説這個案子可不僅僅是他母親被殺，而是涉及到當年好幾個繼妓女被殺，他覺得這背後沒有那麼簡單。阿西諾見博斯執意要調查，他説他會利用他在警察局剩下的線人去調查當年處理這個案件的那些警察。（全劇終）

　　 瑪迪早上起來看到了爸爸在廚房裏幫她做早餐，她問爸爸今天是不是要要去警察局上班。博斯告訴瑪迪，他今天需要到法庭上去作證。博斯開車送瑪迪去學校的路上給她説了今天要審理的案子，愛倫為了錢殺死了丈夫託尼，他是做為調查的證人出庭。法庭上，愛倫在法庭上受審。雖然有博斯和其他幾個警察作證，愛倫的案子還是因為證據不足而被法官宣佈起訴無效。離開法庭的時候，博斯叫住了愛倫。博斯説這還沒有結束，他一定會找出證據證明愛倫就是殺害託尼的人。愛倫讓博斯警官放馬過去，她説她不會怕博斯的。博斯和傑瑞趕到了一處大街上，因為這條街上有一輛房車上面出現了屍體。博斯和傑瑞在現場取證後回到了警察局，他們剛回到警察局就從新聞上看到愛倫那個壞女人和律師在媒體面前放話説洛杉磯警察局對她們的控告是誣告。博斯聽到愛倫這樣這樣説以後直接氣得就大罵艾倫是個婊子。晚上，博斯和胖桶、瘦杆一起去路邊攤喝酒。可是博斯和胖桶在喝酒的時候因為愛倫的案子而吵了起來，而他們吵架的畫面被有心之人拍了下來傳到了網上。博斯回到家就開始重新翻閲愛倫案子的卷宗，可是瑪迪卻過來把網上的視頻拿給博斯看。博斯這才知道他和胖桶之間的對話被人錄了視頻發到了網上。博斯讓瑪迪早點去睡 ，他還要處理卷宗。博斯和傑瑞因為接了新的案件，他們不得不暫時放下了愛倫的案子。今天早上在街邊的房車上發現的屍體是艾克，他們去了艾克的家裏找艾克的母親梅斯夫人問話。梅斯夫人説她的兒子艾克是個退役的特種兵，他因為不想住在家裏才買了一輛房車。博斯在艾克的房間裏查看了起來，他發現艾克的房間似乎有被人動過的痕跡，艾克的裝備和獎章已經全部不見了。博斯問梅斯夫人是不是有人來動過艾克的東西，可是梅斯夫人説艾克的房間沒有人進去過。離開艾克的家以後，博斯讓傑瑞回到警察局向警長申請搜查令。因為博斯覺得梅斯夫人似乎有事在瞞着他們。晚上，博斯邀請了警長到家裏和瑪迪一起吃飯。警長格蕾絲很久沒見到瑪迪了，她很開心可以和瑪迪一起吃飯。格蕾絲問博斯是不是因為最近愛倫的案子而沮喪，她覺得博斯最近總是心不在焉。博斯説現在這個世道變了，殺人兇手都可以逍遙法外。格蕾絲讓博斯打起精神來，她説世道沒有變，只是壞人們變得更加厲害，所以需要像博斯這樣正義的警察去維護正義。半夜，博斯睡不着在陽台上喝起了酒，他拿出了安放在愛倫家對面的監控想要看看愛倫在做些什麼。博斯從監控裏面看到有一個男人鬼鬼祟祟地走進了愛倫的家裏，而愛倫卻下了樓。

　　 博斯和布拉舍一起去CD店買音樂CD，他帶着布拉舍在古典音樂專區選了起來。買完CD以後，博斯送布拉舍回了家。博斯送走布拉舍以後並沒有回家，他開車去了愛倫住的公寓樓下。博斯偷偷潛進了愛倫公寓的地下停車場，他從停車場一路上去直奔愛倫的住宅。博斯跑到頂樓去了，他借住頂樓的房屋頂躲在了那裏。博斯看到有一輛褐色的轎車開到了愛倫的家裏樓下，從那輛車上下來了幾個人，他們上樓去了愛倫的家。因為愛倫家的窗簾之拉上的，博斯只能看到幾個影子從窗簾上飄過。博斯守了一會兒，他看到沒有人出來就放棄監視回了家。第二天，市區裏的一間停車場裏出現了一具屍體，受害者是一名男性。警察局接到消息後讓伊格帶着警察去出了現場，伊格帶着手下將死者的現場封鎖了起來。伊格在查閲死者的案底時發現這名死者曾經是博斯抓到警局的犯人，在死者的卷宗上還有博斯的簽名。伊格只好給博斯打了電話，他把這個情況告訴了博斯。博斯知道後立刻開車帶着傑瑞去了犯罪現場，他懷疑這連續的兩起謀殺案都是針對他而來。博斯趕到現場後第一時間檢查起了屍體，他覺得這名死者不是自殺而是他殺。因為雖然死者喝了很多的酒，可是從他摔死的高度來開，這點高度不至於讓醉酒的死者摔死，很明顯是有人刻意將醉酒的死者從樓上推了下來。博斯在死者的房間了找到了死者寫的一些東西，他懷疑這個死者和前一個謀殺案的死者艾克有聯繫。回到警察局以後，警長格蕾絲趁着博斯去找卷宗把傑瑞叫到了一邊。格蕾絲問傑瑞最近博斯的情況怎麼樣，傑瑞説博斯一直在專注於愛倫的庭審案子。第二起謀殺案的死者是一名叫甘恩的男子，傑瑞和博斯負責調查甘恩和艾克之間的關係。節傑瑞知道博斯一直在調查愛倫，所以他先在網上找起了甘恩的社交賬號和艾克的社交賬號。另一邊，幾個黑警聚集在一起，其中一個叫米奇的男人對他的同伴抱怨起了博斯這個人。米奇顯然是一個化名，而這個派對上的其他人也都是以假的身份示人。米奇讓其中一個美麗的女人去勾引博斯，他説只要拿到博斯和她上牀的視頻就可以徹底摧毀博斯。女人不願意和博斯上牀，她問米奇為什麼非要搞博斯。米奇説博斯已經追查到他的身上了，就因為很多年前死的那個妓女是博斯的母親。米奇説博斯總是站在正義的角度想要去審判他人，他想要做一個大英雄，所以他要為他的母親伸張正義。米奇讓女人一定要想盡辦法接近博斯，然後勾引到博斯，他説只有這樣他才能打敗博斯。傑瑞還留在警察局裏加班，他在網上找到了甘恩發的一篇博客，上面寫着小心，小心。傑瑞將甘恩死前幾天的記錄找了出來，他把他的發現告訴了博斯。

　　 博斯在網上查閲起了他在公寓裏找到的貓頭鷹鵰塑，他猜測這個貓頭鷹肯定代表着什麼，可是他沒有查到一點有用的東西。第二天，博斯給阿西諾打了電話，他讓阿西諾幫忙調查嫌疑人梅多思的下落。博斯拿着艾克的照片去找了他的一名線人，線人給博斯找到了以為和艾克曾經一起工作過的男人。博斯去見了線人所説的那個男人，他問該男子是否知道有關於艾克的事情。男人説他曾聽過艾克不止一次提到過戰爭的事情，他説艾克好像在當兵的時候得罪過人，那羣人直到現在還在騷擾着艾克。另一邊，伊格去見了甘恩的姐姐。因為甘恩的案底上曾經寫着犯過強姦罪，所以伊格詢問甘恩的姐姐甘恩是否有可能會被女孩的家人追殺。甘恩的姐姐辯解道甘恩根本沒有強姦那個女孩，都是被那個女孩陷害才被抓進監獄。博斯去見了艾克當兵時候的隊長多布斯，多布斯現在經營着一家僱傭兵公司，雖然説是僱傭兵公司，其實多布斯的公司就是為有錢人提供監控的公司。多布斯知道了博斯的來意後把他了解的情況告訴了博斯，他説艾克在當兵的時候就比較偏激，處理問題也很情緒化，所以那個時候有很多士兵都不喜歡艾克，甚至排擠艾克。直到退役後回國，艾克完全像是變了一個人，他嗑藥賭博打架，還因為嗑藥被關進了戒毒所。博斯問多布斯為什麼不僱傭艾克到公司工作，可多布斯卻説他的公司不是隨便一般的僱用公司，艾克不符合他公司僱傭兵的條件。博斯和傑瑞去見了艾克的前女友海倫，海倫在一家便利店上班。博斯和傑瑞把海倫叫到了街邊，他們向海倫説明了來意。海倫這才知道艾克被殺了，自從她和艾克分手以後她就沒有了艾克的消息。海倫説她和艾克在一起的時候總是聽艾克説起他當兵的回憶，她覺得艾克還活在過去的回憶裏。發現艾剋死的目擊證人被博斯叫到了警察局，博斯想要知道證人那天晚上都看見了什麼。但是證人似乎很害怕將知道的説出來，他説他什麼都知道。博斯見問不出來什麼，就讓證人離開了警察局。傑瑞在甘恩的公寓樓頂找到了博斯安放的監控，他拿不準該怎麼辦就去問了警長格蕾絲。格蕾絲讓傑瑞把發現的監控器毀掉，她説不能讓其他人知道監控器上面有博斯的指紋。傑瑞不明白格蕾絲為什麼要這樣做，可格蕾絲讓他執行命令就行。博斯又去見了目擊證人，這一次，目擊證人沒有再隱瞞博斯。證人把他看到的都告訴了博斯，他説那天晚上他看到有一輛黑色的轎車停靠在艾克的房車旁，從轎車上面下來了三個男人上去房車。證人説他因為害怕就沒敢再看，躲在一旁偷聽，他聽到從房車裏面傳來了槍聲。

　　 博斯和傑瑞已經查到了莫雷諾的頭上，這讓莫雷諾趕到很不安。莫雷諾把他被博斯盯上的事告訴了多布斯和賈維，他想要讓多布斯幫幫他。多布斯和賈維在一家修車店和莫雷諾見了面，多布斯大罵莫雷諾是個蠢貨。多布斯讓莫雷諾不要小看博斯，他説博斯已經找過他了，接下來博斯肯定還會盯着他和莫雷諾，他覺得眼下只有讓賈維去傳遞信息比較安全了。瑪迪和博斯一起開車出去，博斯在教瑪迪如何開車。學車的時候，博斯讓瑪迪注意好照顧自己，他讓瑪迪以後放了學就在圖書館等他，要是他沒有來接就不要離開圖書館。瑪迪問爸爸為什麼要這樣做，是不是工作上出了什麼問題。博斯説他最近在調查一起案子，他怕那些歹徒們會利用瑪迪來對付他。瑪迪沉默了，她説她不害怕，所以請爸爸也不要太擔心她。目擊證人答應了博斯會到法庭上作證，可是博斯在調查報告裏看到了上面寫着艾克的房車門上有證人的指紋。博斯讓傑瑞把證人接到了警察局裏，他質問證人為什麼要説謊。證人説他的確是在那三個男人走後上去過房車，可他沒有欺騙博斯，他躲在一旁的時候聽到了房車裏面傳來的槍聲。傑瑞還是很懷疑博斯，因為他調查到博斯已經偷偷監視甘恩幾年了。傑瑞因為拿不準主意，他只好去向格蕾絲求助。格蕾絲問傑瑞為什麼會一直懷疑博斯呢？難不成傑瑞認為殺死甘恩的人就是博斯，格蕾絲提醒傑瑞不要忘了艾克的死和甘恩的死是一個連環作案，如果博斯會殺甘恩的話那為什麼要去殺一個毫無干係的艾克呢？傑瑞説這也是他想不通的地方，因為甘恩好像和博斯母親的案子有關，可是艾克卻和博斯沒有關係，他找不到博斯會殺艾克的理由。傑瑞接着又説，可是博斯卻是一直在暗中偷偷監視甘恩，他查到博斯不僅在甘恩的頂樓裝了監控，而且博斯在甘恩死的那天晚上去過甘恩的家裏。格蕾絲讓傑瑞先不要輕舉妄動，她説這件事她會和博斯聊一聊。傑瑞卻讓格蕾絲不要和博斯説這件事，因為他決定繼續這樣暗中調查，不讓博斯知道。第二天，博斯和傑瑞又去見了武迪，可是武迪卻不在家，他們只好找武迪的房東太太問起了話。房東太太説武迪經常不在家，有時武迪可能要半個月才回來一次。博斯和傑瑞只好放棄了，他們打算先去找其他的線人。一家枱球地下室裏，莫雷諾和賈維、多布斯一起打球。莫雷諾一副心事重重的樣子，他害怕博斯會找到什麼證據。多布斯讓莫雷諾不要害怕，他説關鍵的證據已經毀了，就算博斯找到了其他證據也不能證明他們做了什麼。晚上，博斯收到了一條消息，目擊證人被人殺死在了地下通道里。博斯帶着胖桶和瘦杆立刻趕去了地下通道，他們發現證人是被一槍爆頭而死。

　　 博斯因為目擊證人的死而感到十分沮喪，他坐在車裏久久沒有説話。博斯跟着胖桶和瘦杆去了警察局裏的停屍房，他想要看一看目擊證人的屍體。博斯也感到很內疚，因為他明明答應了證人會保護好他，可是博斯卻沒能阻止他被被人殺死。另一邊，警察局的幾個警察去了格蕾絲的辦公室，他們覺得種種證據都指向是博斯殺了甘恩。格蕾絲把傑瑞叫到了辦公室裏，她讓傑瑞把證據拿出來給這幾個警察解釋。原來殺死甘恩的人是霍蘭德，霍蘭德故意把這一切都栽贓到了博斯的頭上，目的就是為了讓警察們都認為是博斯殺了甘恩。警察們明顯不相信傑瑞的説辭，特別是一個帶着墨鏡的白人警察莫頓。莫頓質問格蕾絲為什麼要包庇博斯，他覺得博斯在甘恩死的晚上去過甘恩的家，而且如今唯一的目擊證人也被殺了，目擊證人只和博斯有過來往。傑瑞問莫頓還記不記得在甘恩家裏發現的那個貓頭鷹，他説貓頭鷹就是最好的證據。莫頓沒有説話，他離開格蕾絲的辦公室後偷偷溜出了警局。莫頓去見了多布斯的一個手下，他把格蕾絲和傑瑞調查到的線索告訴了多布斯的手下。莫頓本來還想要問出霍蘭德的下落，可是多布斯的手下讓莫頓不要多管閒事。博斯和傑瑞拿着艾克家裏的照片去找到了艾克的一個戰友比利，他們調查到比利曾經在多布斯的僱用公司上過班。博斯問比利上一次見到艾克是在什麼時候，比利卻説他從退役以後就沒有再見過艾克，關於艾克的消息還是他從多布斯那裏聽到的，不過比利説他現在已經不在多布斯的公司上班了。博斯和傑瑞想要搜查比利的家，可是比利讓博斯先拿出搜查令再來。在博斯和傑瑞離開以後，比利去見了多布斯。比利想要退出來單獨幹，可是多布斯卻提醒比利感恩節快要到了，他讓比利去做掉阿茲尼。另一邊，阿西諾在辦公室和市長候選人的幾個助理見面了，他們希望阿西諾能夠繼續擔任洛杉磯警察局的局長，因為阿西諾現在是代理局長。其中一個助理説只要阿西諾能夠成為洛杉磯警察局的局長，市長候選人在警察局這一塊就有了強有力的支持。阿西諾卻不想先答應助理提出的要求，他問助理們他之前和赫克託説的事解決的怎麼樣了。那個助理只要説還在調查之中。博斯和傑瑞因為從比利嘴裏沒有問到什麼有用的消息，他們只好開車回了警察局。回到警察局以後，博斯告訴傑瑞，他感覺比利有事在隱瞞他們，所以他打算暗中再調查調查這個比利。晚上，博斯和格蕾絲一起在家酒吧裏喝酒，他們討論起了多布斯這個人。博斯覺得多布斯才是背後的主謀，格蕾絲讓博斯不要妄下判斷以免打草驚蛇。

　　 感恩節到了，格蕾絲邀請了博斯帶着瑪迪和布拉舍到家裏吃飯，吃飯的時候，瑪迪從手機的新聞上看到了霍蘭德被通緝的消息。瑪迪問博斯，這個霍蘭德是不是就是那個想要栽贓陷害他的人。博斯讓瑪迪不要去看新聞媒體報道的內容，他説案子的真相還沒有查清楚。傑瑞也回回家和家人們一起度過感恩節，而警察局裏，局長阿西諾卻帶着手下在警察局裏視察工作。感恩節之後，警察在巡視的時候又發現了一具屍體。這具屍體是在沙灘上被發現的，博斯收到消息的時候馬上通知了傑瑞。傑瑞接到博斯電話的時候正在排隊給孩子買火雞玩具，但是為了工作，傑瑞還是放棄了排隊往沙灘趕了過去。博斯也開車趕到了沙灘，他和傑瑞集合後詢問了現場的警察。博斯覺得這可能和之前的連環殺人案有關，他讓傑瑞做好筆錄後帶回警局。另一邊，多布斯把莫雷諾叫到了公司。似乎是阿茲尼的死讓多布斯感覺到了一些威脅，他讓莫雷諾趕緊收拾了東西離開洛杉磯。這正和莫雷諾的本意，因為他本來早就想要離開洛杉磯了，可是多布斯一直不讓他離開，眼下多布斯讓他離開，他求之不得呢。莫雷諾在家裏簡單收拾了些東西，他打算開車離開洛杉磯。臨走前，多布斯派了賈維去送莫雷諾。賈維向莫雷諾傳達了多布斯的意思，他説莫雷諾這次出去避風頭儘量不要引起別人的注意。傑瑞查到了沙灘上的死者是一個叫史密斯的人，他覺得史密斯和艾克、甘恩的案件沒有什麼聯繫。第二天，博斯在送瑪迪上學的路上被一些新聞記者們包圍了，因為甘恩的死博斯有最大的嫌疑。瑪迪很維護爸爸，她對着那些記者們比中指。博斯讓瑪迪不要被新聞報道的事影響了心情，他説他一定會把這幾起連環殺人案的兇手找出來。，瑪迪卻心事重重的樣子，她害怕爸爸會被這些輿論所打到。博斯笑着告訴瑪迪，他不會去管這些無良的記者是怎麼報道新聞，他要做的就是把案子查清楚把真正的兇手找出來。到了警察局以後，阿西諾把博斯叫到了辦公室。因為接二連三的新聞報道讓博斯成為了上面很關注的一個警探，阿西諾讓博斯最近行事一定要低調不要再引起記者們的注意了。傑瑞在調查比利和多布斯的時候，他發現比利沒有像離開多布斯的僱傭公司而是一直留在多布斯的僱傭公司做事，他把這一發現告訴了博斯。博斯問傑瑞這個史密斯會不會也和多布斯有關係，他讓傑瑞好好查一查史密斯的背景。另外，博斯親自去調查莫雷諾，他想知道莫雷諾和多布斯之間的關係。晚上，博斯回到家以後發現瑪迪還沒有睡覺而是在等他。博斯知道瑪迪擔心他工作上的事情，他只好再三地向瑪迪保證一切都正常。

　　 博斯開車送瑪迪去上學，瑪迪看出博斯有些不開心就想要逗他開心。因為快要到聖誕節了，瑪迪提議在聖誕節的時候和博斯一起去韋爾或者阿斯彭滑雪，她説土豪一般都會選擇去這兩個地方滑雪。博斯答應了瑪迪聖誕節帶她去滑雪，他也知道瑪迪是想要逗他開心。博斯説這是一個坎，他必須靠自己才能越過去。到了警察局以後，博斯在胖桶的陪伴下去見了上級派來調查的檢察官，博斯主動接受了檢察官的調查。檢察官詢問了博斯一些問題，她想要博斯將在甘恩家裏裝監控和網上流傳的關於博斯的視頻解釋清楚。博斯為檢察官一一解釋了他那麼做的目的，可是檢察官卻不是很相信博斯説的話。莫頓懷疑博斯知道霍蘭德的哥哥傑西的事情，他去找博斯打聽傑西的情況，博斯不想把他查到的線索説出來，於是他騙莫頓説他不知道霍蘭德的哥哥傑西的任何事情。傑瑞把在博斯家門口撿到的煙頭DNA化驗結果拿給了博斯看，他説DNA顯示那晚在博斯家門口的人是武迪。博斯讓傑瑞拿着這份DNA報告去向警長申請到武迪家搜查的命令。莫頓因為沒有拿到博斯手裏的線索，他決定要把傑西抓回來，可是在莫頓去抓捕傑西的路上，他遇到了多布斯的手下賈維。莫頓看見賈維以後決定先把賈維抓回警局，他和手下一起衝上去制服了賈維。博斯知道莫頓把賈維抓到了警察局，他去質問莫頓為什麼要打草驚蛇，賈維被抓很有可能會讓其他的罪犯提高警惕，想要找出那些罪犯的藏身之處就更加難了。莫頓卻説是他的決定，他讓博斯不要妨礙他破案。博斯很生氣，他覺得之前的調查都因為莫頓的衝動而毀了。博斯現在把希望寄託於莫雷諾的身上，因為他覺得莫雷諾才是知曉最多的那個人。這時候，一直在跟蹤莫雷諾的胖桶和瘦杆走了過來，他們告訴博斯已經找到了莫雷諾的下落了。莫雷諾出現在了洛杉磯的街口，他們派過去的警察輕而易舉的就把莫雷諾抓到了。博斯讓胖桶和瘦杆親自去把莫雷諾抓回警察局，他説現在只有寄希望於莫雷諾了。阿西諾局長和市長候選人赫克託的助理勞倫見面了，他們在一家西餐廳吃飯。勞倫本來還想要和阿西諾談談這次赫克託競選的事情，可是阿西諾卻説這麼美好的氣氛不應該談論那些會擾人興致的話題。勞倫聽了後只好作罷，她和阿西諾吃起了燭光晚餐。傑瑞和博斯在監視多布斯的時候遭遇到了暗殺，他麼和歹徒們進行了激烈的槍戰。歹徒們在看到警察局的支援到來後撤離了，博斯和傑瑞懷疑警察局裏面有歹徒們的內應，不然歹徒們怎麼可能連支援的時間都能知道。晚上，傑瑞和博斯在警察局裏加班到了深夜，他們分析了白天遭遇到了槍戰。傑瑞説他看到其中一個歹徒沒有拿槍，可是他卻射中了那個歹徒。博斯安慰傑瑞不要自己嚇自己，他説今天出現的所有歹徒都是攜帶了槍的。

　　 因為傑瑞的槍打中了一個沒有攜帶強制的額歹徒，他被警察局勒令停工接受調查。回到家以後，傑瑞的兩個兒子從電視新聞裏知道了爸爸打中了一個沒槍的歹徒，他們有些不明白為什麼爸爸非要開槍呢？傑瑞耐心的向孩子們解釋，若是那個時候他沒有開槍那個歹徒就有可能會傷害周圍無辜的人。孩子們明白了，他們都鼓勵爸爸不要為此感到氣餒。武迪的死讓博斯現在調查的線索都中斷了，博斯只好繼續開始調查，他去了武迪的家裏看能不能找到什麼有用的消息。晚上，博斯趁着夜色開車送瑪迪去了拉斯維加斯。博斯因為昨天遭遇的歹徒暗殺而心存餘悸，他害怕歹徒們會像上一次一樣對瑪迪出手。為了保護瑪迪的安全，博斯只好先暫時把瑪迪送到了拉斯維加斯艾莉那裏。瑪迪笨啦不想去媽媽那裏，她想要和博斯在一起。博斯勸瑪迪這一次要聽他的話，他説他不能夠想象瑪迪出事的樣子。為了不讓爸爸擔心，瑪迪答應了這段時間暫時住在媽媽那裏。另一邊，霍蘭德的律師安妮塔和霍蘭德吵了起來。霍蘭德想要趁此機會提出上訴，可是安妮塔確認為霍蘭德最好認罪。安妮塔説雖然霍蘭德認罪會被判刑，但是她可以幫助霍蘭德儘量將刑法減輕，但是如果霍蘭德持續的上訴只會讓洛杉磯警察局窮追不捨，到時候他們找到其他有利的證據以後霍蘭德就不是面對牢獄之災而是成為殺人兇手了。霍蘭德不同意安妮塔的做法，他堅持要上訴。安妮塔卻不打算聽從霍蘭德的意見，她告訴霍蘭德，她只會為霍蘭德做減刑辯護。等到霍蘭德和福克斯走後，安妮塔給博斯打了電話。安妮塔告訴博斯，剛才霍蘭德到她的辦公室裏説他不打算認罪，而是繼續上訴做無罪辯護。博斯讓安妮塔先聽從霍蘭德的安排，他説他已經有了新的發現。另一邊，瑪迪和母親艾莉聊起了博斯最近的案子。瑪迪很擔心博斯，她害怕這個案子會給博斯帶來更多的麻煩。艾莉讓瑪迪不要擔心博斯，她説博斯不是一般的警察，他破獲過那麼多的案子，所以她讓瑪迪一定要相信博斯。博斯在胖桶一起去找了格蕾絲，他希望格蕾絲能和外訴科的同事們提前打好招呼，這樣他們去海上抓捕莫雷諾的時候就不會驚動外訴科的卧底。莫頓收到了一張照片，這張照片是甘恩公寓的外景圖。莫頓拿着這張照片去了甘恩的公寓，他發現這張照片的角度恰好就是博斯安放監控器的位置。晚上，莫頓特意去找了傑瑞。莫頓把照片的事情告訴了傑瑞，他説甘恩肯定就是博斯殺害的。傑瑞書博斯不可能會殺死甘恩，可是莫頓卻説就算博斯沒有親自動手也和甘恩的死脱不了干係。

　　 洛杉磯警察局接到命令以後全員出動了，他們從陸地和空中包圍了罪犯藏匿的山丘。多布斯和賈維就藏在對面山上的小木屋之中，博斯和阿西諾局長趕到了現場。因為多布斯和賈維都是特種兵出身，再加上他們的手上擁有大量的殺傷性武器，所以警察們一時之間也拿他們沒有辦法。傑瑞在攻上山的行動裏受傷了 ，多布斯的槍射中了傑瑞的手臂。傑瑞的情況很不好，他因為失血過多而暈了過去。傑瑞被其他同事們抬上了擔架，一旁的博斯卻擔心地看着傑瑞。阿西諾局長似乎是看出了博斯的擔憂，他説傑瑞的手臂有可能是廢了，就算沒有廢，大概也需要六個月的時間恢復。博斯説傑瑞的手臂不會有事的，他只是需要去做一段時間的文職罷了。警察局裏，莫頓將傑瑞受傷的消息告訴了霍蘭德的哥哥傑西。霍蘭德因為被關進警察局裏，傑西帶着律師打算來保釋霍蘭德出去。莫頓告訴傑西，霍蘭德現在還不能離開警察局，因為霍蘭德的逮捕令是博斯下的，而且現在傑瑞在追捕多布斯和賈維的過程中受了傷，博斯是絕對不會放霍蘭德離開。傑西聽到傑瑞受傷，多布斯和賈維逃走的消息以後，他也知道博斯是不會放霍蘭德離開警察局了。但是傑西沒有放棄，他去辦公室找博斯。傑西問博斯，他什麼時候才能帶霍蘭德離開。博斯卻説霍蘭德現在不能離開警察局，説完這些話，博斯沒有再理傑西。第二天，博斯帶着瑪迪去醫院探望了傑瑞。在傑瑞的病房門口 ，博斯碰到了阿西諾局長，阿西諾局長讓博斯放輕鬆。博斯和瑪迪一起走進了傑瑞的病房，傑瑞看到瑪迪來了還跟她開起了玩笑。博斯問他的搭檔傑瑞還好嗎？傑瑞説他現在一點也不疼了，相信很快就能回去和博斯一起工作了。胖桶和瘦杆到海邊的快艇上把比利的女朋友瑞吉抓走了，比利收到這一消息的時候感到十分的不安。比利接到了多布斯的電話，多布斯在電話裏告訴比利，他和賈維打算先離開洛杉磯了，他想要讓比利跟着他們一起走。比利表面上答應了多布斯的要求，可他卻打算先把瑞吉從警察的手裏救出來。博斯在警察局的門口遇見了莫頓，莫頓告訴博斯他有證明能證明霍蘭德僱傭了泰羅去謀殺甘恩。博斯問莫頓是從哪裏得到的證據，為什麼之前不拿出來。莫頓卻説他的證據還在搜查之中，但是他相信馬上就可以得到了。莫頓去見了他安插在霍蘭德身邊的線人泰瑞，按照之前説好的泰瑞把從霍蘭德那裏得到的文件交給了莫頓。泰瑞臨走前告訴莫頓，小心傑西。博斯去了警察局的地下車庫，他趁着莫頓不在檢查了莫頓的車庫。博斯在莫頓的車裏找到了很多發票，他把這些發票都拿走了。

　　 博斯在海邊的出海口向漁夫們打聽比利的下落，另一邊，傑瑞在病房裏看到了新聞裏報道霍蘭德買兇殺人一案。傑瑞問格蕾絲這是不是意味着霍蘭德最後的上訴不會贏了，格蕾絲説當然了。這時候，格蕾絲接到了博斯打來的電話。博斯在電話裏告訴格蕾絲，他要徵用一條快艇去聖克魯斯島，他調查到武迪在臨死之前去過這個島，所以他懷疑武迪有可能把錢藏在了島上。格蕾絲讓博斯萬事小心，上島之前先叫增援。多布斯和比利原來也在聖克魯斯島上，比利留在岸邊通風報信，而多布斯帶着裝備上了島去找武迪藏在島上的錢。博斯和漁夫乘坐着快艇到了聖克魯斯島，博斯遠遠的就看到有一條快艇也停靠在岸邊。等到考進那搜快艇的時候，博斯發現快艇上沒有人。於是博斯跳到那搜快艇上搜查了起來，他拿出槍小心心翼翼地走到了快艇的內部。快艇上一個人也沒有，不過博斯在快艇上發現了多布斯的護照。多布斯拿着探測儀找到了武迪放錢的地方，而博斯也在快艇的暗格裏發現了一大疊的錢。多布斯拿着在島上發現的錢回到了岸邊，可他卻看到了早已等候在那裏的博斯。博斯用槍指着多布斯讓他束手就擒，多布斯看了一圈發現比利不見了，萬般無奈之下多布斯只好投降了。博斯用手銬拷住了多布斯，他和漁夫一起開着快艇往洛杉磯的出海口走。博斯向格蕾絲彙報了在島上發生的一切，所以岸邊早已經有警察等候在那裏了。博斯把多布斯交給了警察們，他和格蕾絲説比利不見了。回到家以後，博斯把他抓到多布斯的事情告訴了瑪迪，瑪迪本來還想聽博斯講講他是如何抓到多布斯的，可是艾莉卻提醒瑪迪應該睡覺了。博斯一點也不奇怪為什麼艾莉也來了洛杉磯，他讓瑪迪早點去睡覺，明天給她講抓到多布斯的經過。第二天，博斯在上班的路上接到了傑瑞打來的電話。傑瑞在電話裏説有事想要和博斯説，博斯就説下班以後去醫院見傑瑞。博斯在辦公室裏遇見了武迪的妻子，她告訴博斯她不知道武迪把錢藏到了聖克魯斯島上。博斯安危武迪的妻子不要緊張，他説武迪已經死了。下班以後，博斯去醫院見了傑瑞。傑瑞告訴博斯，他因為受傷可能要轉去做一陣子的文職了。博斯聽到這個消息很沮喪，他不希望傑瑞離開他去做文職。因為多布斯的案子還沒有結束，博斯只好繼續調查多布斯的僱用公司。博斯想不明白的是為什麼武迪會背叛多布斯，而比利現在也不見了，再加上泰勒中槍的事情，博斯覺得多布斯就像是一個幕後的大黑手一樣，前面的幾起案子只不過是為了掩蓋什麼一樣。博斯帶着疑惑去了傑瑞的家裏，他把這些疑惑告訴了傑瑞。傑瑞提醒博斯，霍蘭德和甘恩的關係，再去查查霍蘭德和多布斯的關係。（全劇終）

發現令人震驚的新線索三個月後，探員。 哈利·博斯仍在追查母親懸案背後的真相。 一名知名律師的謀殺案讓這座城市陷入緊張狀態，因此歐文·歐文局長成立了一個由博斯負責的特別工作組。 博世必須與兩個前對手抗衡。

博斯竭盡全力試圖儘快查明埃利亞斯謀殺案的真相，同時讓他的特遣部隊的情報局調查員矇在鼓裏。 埃莉諾·威什（Eleanor Wish）重返聯邦調查局和探員的遊戲。 傑裏·埃德加為重返工作崗位的第一天做準備。

當專案組試圖清除越來越多的嫌疑人時，他們發現了一個潛在的爆炸性虛假不在場證據。 檢測。 為了案件的起見，聖地亞哥·羅伯遜必須擱置他的私人關係。 埃德加努力平衡工作和家庭。 博世迎來了一位不太可能的深夜訪客。

檢測。 弗朗西斯·希恩向博斯坦白，羅伯遜懷疑調查中存在泄密，埃德加加入了特別工作組。 圍繞埃利亞斯謀殺案的社會動盪加劇，歐文被迫介入。 埃莉諾向博斯尋求育兒建議，並坦白了她與雷吉·吳婚姻的真相。

博斯努力處理他失去的所有事情，並阻止黑暗遠離他自己和麥迪。 專案組追捕兩名嫌疑人。 代理隊長格蕾絲·比列茨捲入車站政治和瑣碎的反對派，不再是每個人最好的朋友。

隨着偵破埃利亞斯謀殺案的壓力越來越大，對希恩的搜尋也在加強。 特遣部隊等待彈道學證實他們的懷疑。 埃德加和博斯在聖蓋博谷開展一個非官方的“副業項目”。 鋼坯和 DET。 板條箱和桶在好萊塢應對可疑的肇事逃逸事件。

當好萊塢車站外的抗議活動愈演愈烈時，兩名下班的巡邏警官給比勒茨帶來了超出她需要的麻煩。 嫌疑人被拘留後，專案組開始結案，但博斯仍不相信。 歐文得知自己被玩弄了，甜心錢德勒有了一個驚人的發現。

好萊塢車站啓動 TAC 警報。 歐文正在規劃他的下一步行動。 有了新的證據，埃利亞斯的案件出現了意想不到的轉折。 麥迪試圖與她的過去聯繫起來。 博斯對他的特遣隊心存懷疑，並採訪了一名新嫌疑人。

抗議活動迫在眉睫，比萊茨與活動人士達成協議。 歐文意識到老朋友是新敵人。 板條箱和桶解決了他們職業生涯中的案件。 當特遣隊忙於挽救他們的調查時，博斯發現自己身處洛杉磯地下深處。

博斯和中士。 艾米·斯奈德發現了一項可能危及整個埃利亞斯調查的關鍵證據。 埃德加和羅伯遜因個人的失望而感到震驚。 歐文揭露了他的敵人。 博斯獨自追蹤涉嫌殺害埃利亞斯的兇手，並直面自己的過去。

哈里·博斯偵探獲悉地方檢察官辦公室正在審查新證據，這些證據可能會推翻舊案，並可能危及博斯的所有其他定罪。 與此同時，當地一家藥店發生的一起搶劫案變成了謀殺案，阿片類藥物環被曝光，博斯因此走上了一條危險的道路。

博斯和埃德加揭露了有關藥房謀殺案和阿片類藥物行動的更多細節，而羅伯遜偵探則負責串聯兇殺案。當博斯反駁博德斯釋放請願書核心的臨終坦白時，他尋求了一位長期對手的幫助。J. Edgar 試圖説服一名前 CI 配合調查。

博斯調查了可能推翻博德斯定罪的新證據，但他仍然相信他們關押了正確的人。比利茨中尉被迫處理板條箱和桶子在藥房犯罪現場事故中所扮演的角色。博斯和埃德加跟蹤藥廠貨車到達一個意想不到的目的地，而埃德加則得到了有關加里·懷斯的令人震驚的消息。

隨着博斯深入調查斯凱勒案，他更加確信奧爾默的供詞是假的。 羅伯遜將注意力集中在藥房殺手的身份上。 為了尋求與藥廠的聯繫，博斯卧底並與一位獸醫同事成為了朋友。 皮爾斯和維加聯手調查小何塞。埃德加發現加里·懷斯的生活比表面上看起來更加困難。

博斯繼續追捕藥房殺手。 埃德加與加里·懷斯謀殺案的可能嫌疑人對峙。 為了打破一些束縛，博斯突然拜訪了一位宿敵。 歐文局長考慮競選市長。

邦納在博德斯案中取得了突破。 克里斯蒂娜·亨利距離揭露警察不當行為又近了一步。 博世意識到博德斯調查的一切並不像看上去的那樣。 埃德加和博斯在返回加西亞診所時得到的結果超出了他們的預期。

博斯被困在沙漠中，沒有後援，他逼近了謀殺嫌疑人，並瞭解了有關克萊頓的更多信息。 麥蒂擔心她的父親，於是向比勒茨尋求答案。 比勒茨則向埃德加質問博斯的流氓任務。 皮爾斯和維加前往貝克斯菲爾德尋找小何塞。安德森得到有關警方在博德斯案中不當行為的舉報，而克羅寧則指責博斯。

埃德加採訪了克萊頓，迫切需要了解博斯在沙漠中位置的詳細信息。 與此同時，斯通斯和卡特告訴博斯他要回家了，但不祥地把他獨自帶上了飛機。 比萊茨決心對偽造的犯罪統計數據視而不見。 克拉特計劃為巴雷爾舉辦驚喜退休派對。 歐文向地方檢察官陳述了自己的情況，埃德加距離找到博喬納斯又近了一步。

錢德勒和博斯找到了斯賓塞，並試圖迫使他翻轉。 在博德斯的人身保護聽證會上，錢德勒贏得了博斯的席位，並揭露了克羅寧家族的陰謀。 埃德加將馬科斯和阿里亞斯與受中央情報局保護的可疑海地人聯繫起來。 歐文考慮他的未來。 皮爾斯和維加發現了一起可怕的新兇殺案。 博斯在斯凱勒謀殺案中還有一個未解之謎。

皮爾斯和維加發現了更多的身體部位，並將他們的謀殺案與正在進行的 RHD 案件聯繫起來。 麥迪告訴博斯她把備忘錄發給了錢德勒，並且並不後悔。 埃德加知道是誰殺了加里·懷斯，但無法證明。 在他的退休聚會上，巴雷爾給自己帶來了驚喜。 博斯致力於偵破黛西·克萊頓謀殺案，歐文宣佈重大消息，沃爾什最後一次迴歸

近一年過去了，博斯仍在忙着處理黛西·克萊頓謀殺案，他被叫到好萊塢湖觀景台調查醫學物理學家斯坦利·肯特的謀殺案。 埃德加對他的骯髒警察進行了誘捕，麥迪開始了新的實習，歐文·歐文局長迅速啓動了他的市長競選活動。

肯特的遺孀艾麗西亞提供的細節讓博斯和聯邦調查局懷疑一羣主權公民與放射性銫失竊和俯瞰謀殺案有關，但他們在策略上發生衝突，造成致命的對峙。 麥迪在審判筆錄中發現了令人費解的遺漏，維加偵探得知她是比列茨的“老師的寵物”後感到不安。

當警察發現一具渾身被輻射燒傷的無家可歸者的屍體時，對銫的搜尋加劇了，但博斯和埃德加想知道他們對犯罪的假設是否一直都是錯誤的。 麥迪的發現贏得了錢德勒的讚揚。 緝毒局特工查理·霍萬透露了他與牙買加毒販的聯繫，並可能與埃德加的骯髒警察有聯繫。

博斯發現艾麗西亞·肯特的故事遠比表面上看到的要複雜。 伊麗莎白·克萊頓 (Elizabeth Clayton) 打電話通報了女兒懸案的消息。 埃德加和霍萬制定了搬去艾薇兒住的計劃，克拉特和一位老朋友度過了一個多事的夜晚，安東尼奧請瑪蒂把他介紹給博斯。

博斯更深入地探究黛西·克萊頓的麻煩過去。 埃德加忙於尋找證據來證實博斯對肯特案的懷疑。 霍萬卧底，以瞭解有關艾薇兒犯罪活動的更多信息。 板條箱和木桶重返兇殺案，但他們的慶祝活動卻被壞消息所掩蓋。

錢德勒促成了一項認罪協議，導致博斯和埃德加認罪，為追捕肯特的兇手提供了所需的一切。 博斯深入調查涉及黛西的街頭喧囂，但伊麗莎白獨自追尋線索時卻引發了麻煩。 歐文組建了一個新的工作組，旨在打擊無家可歸者，比列茨讓維加和皮爾斯陷入尷尬的境地。

博斯和埃德加致力於偵破聯邦線人謀殺案，並揭露了一條爆炸性的新線索。 德懷特向埃德加施壓，要求他採取更多措施將殺害他兒子的兇手繩之以法。 巴雷爾收到了歐文酋長的具有政治破壞性的舊錄音。 比勒茨為她的新特遣隊增添了一張熟悉的面孔，而皮爾斯則向庫珀船長做了報告，引發了摩擦。

六週後，索貝爾法官聽取了錢德勒對博斯針對艾麗西亞·肯特的關鍵證據的反對意見。 歐文的新特遣部隊取得了勝利。 霍萬和埃德加即將打倒艾薇兒。 比列茨接到 IA 的電話，在整理黛西·克萊頓案的新嫌疑人名單時，博斯發現了一個令人毛骨悚然的聯繫。

伊麗莎白開始解開謎團，博斯鎖定了黛西·克萊頓謀殺案的一名嫌疑人。 埃德加發現艾薇兒一如既往地狡猾，並擔心他會溜走。 汽車沙皇採取強硬手段迫使歐文退出市長競選，IA 調查了針對 Billets 的投訴。 在博斯的瞄準下，殺害黛西的兇手做出了令人震驚的坦白。

歐文和麥迪對他們的未來做出重大決定。 博斯和埃德加經歷了意想不到的悲劇，他們對似乎讓他們失望的制度感到痛苦的沮喪。 但隨着肯特謀殺案證據的動議聽證會即將召開，他們每個人都面臨着一個選擇：要麼放手，要麼將事情掌握在自己手中。

2019 年除夕夜。正當洛杉磯慶祝新年前夜時，東好萊塢的一棟公寓樓發生火災，造成數名居民死亡，其中包括一名 10 歲的女孩。 當確定為縱火案時，哈利·博斯警探到達現場，但他的搭檔傑裏·埃德加警探明顯缺席。

博斯和埃德加跟隨縱火案的線索來到了著名的魔法城堡。 比萊茨中尉激怒了軍官隊伍。 錢德勒的新客户文森特·弗蘭岑在監獄裏度過了一夜後，他提供了一張“muy grande pescado”作為他的出獄卡。

博斯和埃德加追蹤市長，但在埃德加犯下代價高昂的錯誤後，博斯請求維加提供協助。 錢德勒和麥迪向 SEC 記錄了弗蘭岑的聲明，然後錢德勒將他藏在安全屋裏。 歐文和洛佩茲討論縱火案，各自隱瞞了自己的真實議程。

博斯被從好萊塢山雙重兇殺案的縱火案中拉出來，並在現場發現了 RHD 偵探吉米·羅伯遜。 當比利茨中尉的騷擾升級時，庫珀上尉和索恩中尉對她向情報局報告而不是與他們交談感到憤怒。 麥迪有了一個令人震驚的發現。 博斯和埃德加試圖讓阿爾瓦雷斯説話。

發現阿爾瓦雷斯已被調動後，博斯尋求歐文局長的幫助。 皮爾斯和維加取得了對殺手的線索。 比萊茨向一名前好萊塢警察尋求有關倫納德和諾里斯的情報。 當博斯和埃德加與卡爾·羅傑斯會面時，埃德加泄露了案件的細節，激怒了博斯。

麥蒂因捲入弗蘭岑案而暴露身份，為了保證安全，她必須在大陪審團面前作證。 歐文向 FBI SAC 布倫納尋求有關阿爾瓦雷斯的幫助，瞭解一些有關佩納的有用信息。 小玉米粉蒸肉女孩的父親拜訪了博斯； 博斯的痛苦增強了他將兇手繩之以法的決心。 倫納德和諾里斯將比列茨推向了崩潰的邊緣。

羅伯遜和貝內特追蹤殺手的蹤跡來到拉斯維加斯，希望能找到與福克斯其他客户的聯繫。 當 Billets 在當地一家珠寶店進行安全評估時，她得到的結果超出了她的預期。 歐文向博斯發出了命令，導致博斯對他整個職業生涯捍衞的體系失去了信心。

當比列茨發佈好萊塢兇殺案偵探的新任務時，博斯啓動了逮捕米基·佩納的計劃，導致了一些嚴重的後果。 比勒茨給人留下了深刻的印象，麥蒂對自己的未來做出了決定。