博恩河河曲考古遺址羣

遺產名稱：博恩河河曲考古遺址羣

Brú na Bóinne - Archaeological Ensemble of the Bend of the Boyne

入選時間：1993年

遴選依據：文化遺產(i)(iii)(iv)

地理位置：N53 41 30.012 W6 27 0

遺產面積 : 770 ha ^[1] 

遺產編號：659

博恩河灣是一系列小的冰川山丘組成的5平方英里大小河流交匯處，這裏也是發現三個史前遺址的地點，有時也被稱作布魯納比奈皇家墓地。這個地區是歐洲史前巨石藝術最大和最重要的集中地。那裏的遺蹟反映了當時的社會、經濟、宗教和喪葬習俗文化的風貌。博因宮（Brú na Bóinne，通常被錯誤地譯為“博因河曲”）是多個考古地點的集合，包括多處重要的史前墳墓，位於愛爾蘭共和國首都都柏林北50公里處。主要有三座墳墓：紐格萊奇墓（Newgrange）、諾斯墓（Knowth）、道斯墓（Dowth）。這是歐洲最重要的史前巨石文化遺址之一。這些宏偉的建築有社會、經濟、宗教和葬禮的用途。

1993年根據文化遺產遴選依據標準(i)(iii)(iv)，博恩河河曲考古遺址羣被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

博恩河河曲考古遺址羣位於都柏林以北50公里的博因河北畔，包括三個史前遺址，即紐格萊奇(Newgrange) 、諾斯(Knowth)和道斯(Dowth)，這個地區是歐洲史前巨石藝術最大和最重要的集中地。那裏的遺蹟反映了當時的社會、經濟、宗教和喪葬習俗文化的風貌。

博恩河灣是一系列小的冰川山丘組成的5平方英里大小河流交匯處，這裏也是發現三個史前遺址的地點，有時也被稱作布魯納比奈皇家墓地。紐格萊奇墓這個地方是三個埋藏遺址之一，也叫做通道墓地。作為通道墓地的遺址的描述僅僅指明瞭這個土堆處曾經有一條通向中心會所的通道。

巨墓始建於公元前3100年左右，但直到1699年人們才在修路時偶爾發現了它。它是愛爾蘭最有名的史前遺蹟，也是西歐發現的此類墓葬中水平最高、構思最奇特的一個。從外形看，古樸的紐格萊奇巨墓不過是高坡坡頂上一個微微隆起、遍覆青草的圓形大土堆，但其實，它的構造堪稱工程史的奇蹟。巨墓基就由97塊數噸重的大石頭水平鋪就，其中許多塊都刻有象徵意義的圖案。而整墓則是由20多萬噸石頭河土塊壘成的。

墓區石頭上的螺旋形圖案或單獨出現或成組出現，有時沿同一方向旋轉、有時故意反方向旋轉。繞過巨大的墓門石，走進墓穴內部，便見一條19米長、低矮筆直的石頭甬道，盡頭是一個不規則的圓形石屋，約6米高，一次只能容十餘人站立。室內三個壁凹，每個壁凹裏有一個大石盆，大概是進行某種宗教儀式用的。在石室裏，考古學家發現了兩具屍體殘骸、至少三名死者的骨灰、四件垂飾、兩串珠子、一片燧石、一個骨制鑿子和一些骨制別針等等。但死者什麼人，不得而知。 ^[2] 

在歐洲西部沿海地區，北起瑞典及謝特蘭羣島，南至西班牙、葡萄牙及馬耳他，是一個大弧形。在這個大弧形裏，有一種世界上最為獨特的景色：不論在山邊、荒野以及林間的空地上，到處可見巨石林立，於霧色茫茫中時隱時現。這些巨石色澤灰暗，造型粗糙，滿布蝕痕，雄偉動人，薄霧籠罩之中又顯得尤為神秘莫測。

這些巨石形狀不一、形態各異。有的只是單獨一塊天然大圓石頭；有的是一塊大石頭的上面還支撐着另一塊更大的石頭，形成屋頂，這些形成屋頂的大石頭又排列在一起，形成了一個長方形、或者是一條狹窄通道的大石屋；有的是許多塊大石頭砌成的雄偉壯觀的某種建築結構。其中有的巨石遺蹟其建築結構還很複雜，不但需要精心的設計，還要動用幾萬勞工，費時幾百年才能完成。對於這些巨石遺蹟，儘管考古學家沒有做過精確的統計，但是據估計其總數至少有5萬塊。 ^[1-3]