-
南音
(廣東曲種)
鎖定
- 中文名
- 南音
- 地理標誌
- 珠江三角洲、香港、澳門
南音技藝
南音起源
南音又稱“南音説唱”,至遲在清代中葉即已形成,流傳於珠江三角洲地區及香港和澳門一帶,以廣東白話表演,是與流行於閩南地區的南音重名而實不相同的另一個曲藝品種。 南音説唱的傳統表演形式為一人自彈秦箏、椰胡、三絃或秦胡等説表唱敍。早期節目多為長篇。後來也有二人對唱的情形,節目趨向演唱短段,並加入了揚琴、拍板、洞簫等伴奏。唱詞為七言韻文,唱腔分為“本腔”、“揚州腔”和“梅花腔”,並依不同的唱腔採用和流佈區域而有“地水南音”等的分支與別稱。
[4]
後來粵曲、粵劇吸納南音的講唱方式,逐漸發展為戲台南音(舞台南音),使南音部份神髓得到傳承,至今仍大量出現在粵曲藝術中。舞台南音經文人雅士修改,更具文學性。而地水南音則以活潑見長,瞽師隨説唱時間與氣氛自由發揮,十分靈活,常有神來之句。在音調上,舞台南音吸收了颺州南音,比較高越。地水南音則低沉搖曳,更為耐聽。
正如《胭脂扣》中的情景,當年地水南音多在煙花巷中響起。地水南音大師杜煥曾説,某些南音是“有咒”的,良家婦女不能聽,否則會招致不幸。後來有學者為杜煥錄音,他一再強調某部分的錄音不能公開發行,否則就不唱。這並非迷信,而是比常人經歷了更多苦難的人,對人間的惻隱之心,這也令不少人對地水南音有誤解,以為南音就是打情罵俏的曲調。其實南音唱曲中,充滿純真纏綿的兒女情長。
[1]
南音作品萬象
“思往事,起惺忪。驀地相逢,真似在夢中。今日成虛,痴情都無用,只惜幽歡情景,太過匆匆。懷人不言,又恨難成夢。”——《痴雲》。它就是這樣樸素,用廣州話説就是“有個句講個句”。想你就説,説不出口就唱。
也有改編自文學名著,故事悽美,令人百聽不厭。
“王聽罷,更傷悲,誰無死別與生離?非是寡人拋別你,只為勢窮無計效于飛。今日帳前休講閒風月,待我共娘賦下呢首斷腸書:力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝,堪埋血淚如山積,踏碎梨花片片飛。”——《霸王別姬》。
“含恨近前呼寶玉,君呀往事前情你可盡知。從此風流交付你,既有今朝何必有初時。話完意欲抽身起,君呀相逢從此渺渺無期。寶玉淒涼把羅袖扯住,叫句多情何必自傷悲。起憑鴛枕添惆悵,正系杜鵑啼血五更時。”——《瀟湘泣玉》。
《客途秋恨》是清嘉慶學者纓艮所作的詞曲名,敍述妓女心境悽婉的的生活。後來南海人葉瑞伯重編為廣東地水南音,一直廣為流傳、家喻户曉。到了二十年代,編劇家黃少拔改編成粵劇,由白駒榮演唱。聲音渾厚圓潤,用真嗓代假嗓唱小生腔,唱出蒼涼蕭瑟的神韻,低徊婉轉,蕩氣迴腸,轟動一時。
地水南音的《廟前》一曲,就詳盡描繪了廣州城從德興街、靖遠街、十三行、槳欄街、太平門到城隍廟的市井風情,如晚清廣州的《清明上河圖》,文化價值很高。香港的嶺南文化學者梁培熾在《南音與粵謳之研究》一書中指出,粵調説唱文學不僅是嶺南文苑中的奇葩,也在繼承中國説唱文學中有着巨大貢獻和地位。美國亞美研究學者胡其裕認為,中國説唱文學博大精深,源遠流長,而南音、粵謳尤遠播於世界。嶺南文史專家冼玉清教授著有論文提到,粵調説唱文學在反映人民反帝、反侵略、反剝削以及推動晚清政治的維新改良方面,均發揮過重要作用。
南音近況
港澳戲曲及學術界,就仍有幾個痴人,執着地挽留着這門珍貴藝術絕塵而去的腳步。在他們的努力下,地水南音以不同的形式“還魂”於時尚文化中,成為潮人“懷舊”的符號。南音一響,天地蒼涼,聞者孤寂。喃喃自語的清音,如我們感官中最後一道無形的屏障,隔絕現世的煩囂。
2009年,香港獨立導演鄺保威為了“敍述並治療自己生命中的美麗與哀愁”,傾盡積蓄,自籌資金拍攝了一部以地水南音為主線的青春電影《未央歌》。影片講述香港一對青年男女共同尋訪行將失落的地水南音藝術,希望拍攝一個紀錄片。他們一同穿行於大街小巷,一同沉浸於失明藝人的喜怒哀愁。兩人漸生情愫,但因對藝術與拍攝理念的分歧而分開。女孩為了尋找男孩,尋找自己付出心血的作品,在都市與心靈的地圖中兜兜轉轉,最終悟出失落與挽留、理想與追求的意義。
自籌資金拍電影,對於年輕人來説是多麼的不容易。鄺保威為何要選擇這麼“小眾”的題材?感性的鄺保威説:“凡是與粵語文化有關的題材,我都會死撐!越是流逝,越要堅持。之所以選擇地水南音,可能系因為,地水南音是未完的歌曲,而電影中的男女主角,也有一段未完的愛情。”
南音再生
當香港的地水南音在潮人集中地響起時,澳門則以地水南音發展“文創產業”,推動“賭場以外”的旅遊文化。在澳門駐京辦的官方微博上,就有這樣一條廣告:“來到澳門,國家級非物質文化遺產地水南音是必聽之選,這裏有合適的茶館,以貼合地水南音的演奏氣質。地水南音是傳統廣東粵語説唱曲藝之一,與其他同時代的藝術一樣,逐漸被社會所淘汰,成為歷史的陳跡。”2010年,澳門特區政府成功將南音説唱申報國家級非物質文化遺產名錄。去年,澳門郵政局發行“南音説唱”新郵品,紀念“中國文化遺產日”。
現代舞、流行曲、電影、酒廊音樂、城市旅遊……處處都有地水南音的翩翩衣角。然而對於這些形形式式的南音“還魂”,當事人往往是不自覺的。他們並沒有刻意去挽留什麼的心態。香港傳統文化學者、粵劇編劇楊智深先生有言:“流行文化永遠在變,他們一會吸收這個,一會吸收那個,與南音會不會復甦其實關係不大。歷史是無情的,甚至是無知的,留戀與否都改變不了。”楊智深本人就是一個南音迷,唱得極佳南音,在朋友圈中早有名氣。
楊智深認為,地水南音的動人在其本身“由字生腔”的藝術形式,而不在包裝。“這是非常中國的一種演唱方法,尤其是音調多達九聲的粵語,本身豐富的聲調更能表達這種演唱系統的優勢。流行音樂大量採取西方的旋律結構,在演唱方面不講究字正腔圓,所以在音樂內容上不容易打動我們的內心深處。偶爾聽到廣東南音,自然會產生一種莫名的激動。”
- 參考資料
-
- 1. 尋找失落的嶺南絕唱 .網易新聞中心[引用日期2017-04-01]
- 2. 地水南音在時尚文化中“還魂”? .中國日報網[引用日期2017-04-01]
- 3. 揚州清曲至今已有600多年曆史:孕育於元形成於明興盛於清 .中工網[引用日期2022-04-18]
- 4. 南音説唱 .中國非物質文化遺產網[引用日期2022-04-18]