南无

[nā mó]

播报讨论上传视频

佛教用语

展开3个同名词条

南无（音^[4]：纳莫^[4-5]），是佛教用语^[2]。有“皈依”、归命^[3]、发愿^[3]、回向^[3]等含义，出自《洛阳伽蓝记·永宁寺》^[2]。

中文名: 南无
读音: 纳莫 ^[4-5]
注音: ㄣㄚㄇㄛˊ

释义: 佛教用语
来源: 梵语namas音译
中文意译: 皈依

佛学词汇

播报

编辑

假照纸罪罪朽润牛使狱订拘有善男子立体驼乘戏或旋犁匪善女人听到阿弥陀佛，能至诚恳切地执持名号，若一天、若两天、若三天、若四天、若五天、若六天、若兰射轿七天，能一心不乱；等到寿命终了时，阿弥陀佛就会同其他圣众现身在他（她）面前，使该人临终时心不颠倒，戒棵即得往生阿弥陀佛极乐国土。——佛说阿弥陀经译文。

名词解释

播报

编辑

基本解释

佛学用语又作南牟。中国佛教徒称合掌稽首为“合什”，并常用来加在十方诸佛、诸菩萨、诸贤圣僧、尊圣名之前，表示对佛、法、僧的一种礼敬方式。

释义解释

释义：佛教用语，皈依、礼敬之意译。表示对十方三世佛、法、僧三宝的皈依、礼敬。

【出处】：北魏杨炫之《洛阳伽蓝记·永宁寺》：“﹝菩提达摩﹞口唱‘南无’，合掌连日。”宋薛季宣《记游诗》：“遐观梦中梦，南无佛因缘。”

读音

播报

编辑

佛经中音译的情况主要有三种：一是佛、菩萨、罗汉尊者的圣号；二是一些名词由于含义太多译成汉文过于冗长所以保留原音；三是佛教圣咒。下面举些例子。

（1）“南无”的读音

这两个字最为常见，经常运用在十方诸佛及诸菩萨的尊圣称号之前。

南无：是梵文[namas]的音译，表示对十方诸佛及诸菩萨的至心礼敬或皈依。

（2）“摩诃”的读音

这个词也经常出现在一些十方诸佛、诸大菩萨的尊圣称号之前，其狭意译为“大”。

如释尊的十大弟子之一的“摩诃迦叶”，就被译为“大迦叶”。

又如佛教天台宗的经典《摩诃止观》，汉语就是“大止观”。其中的“诃”字不读ke，而读he。

术语意思

播报

编辑

“南无”，是梵文Namas的音译，读作那谟，亦有译作“南谟”、“那谟”等。意译为至心皈依、礼敬三宝。

宗教用语中，表示发自内心赞美诸佛菩萨，由此代表信仰的誓言。

在佛教术语的语境下，常用在十方诸佛、诸菩萨、诸贤圣僧、尊圣名之前，表示娑婆世界众生向十方诸佛、菩萨至心礼敬或皈依三宝。^[1]南无，现为主要用于宗教用语，梵语namas音译。梵语或印地语中为：赞美、赞颂的意思，宗教引申意义为：皈依。

【释义】梵语namas音译。中文意思为：赞美、赞颂，引申意义为：皈依，是娑婆世界众生向十方诸佛、菩萨至心皈依信顺的誓言。中国佛教用语，常用在十方诸佛、诸菩萨、尊圣称号之前，表示皈依或礼敬三宝。

新手上路

成长任务编辑入门编辑规则本人编辑

我有疑问

内容质疑在线客服官方贴吧意见反馈

投诉建议

举报不良信息未通过词条申诉投诉侵权信息封禁查询与解封

南无

目录

佛学词汇

名词解释

基本解释

释义解释

读音

术语意思