《南歌子·见说东园好》是宋代文学家苏轼的词作。此词上片吟咏真州（江苏仪征）东园的迷人风光，隐含着作者的缕缕乡愁；下片特写眼前事物，抒写对人生短暂的感叹。全词借东园美好迷人的风光事物，抒发词人的种种愁绪，言短意长，情感复杂。
作品原文
播报编辑
南歌子⑴
见说东园好⑵，能消北客愁⑶。虽非吾土且登楼⑷，行尽江南南岸⑸，此淹留⑹。
短日明枫缬，清霜暗菊球⑺。流年回首付东流⑻，凭仗挽回潘鬓⑼，莫教秋⑽。 [1]
注释译文
播报编辑
词句注释
遥项只⑵见说：见了后才说，这里指亲身感受。东园：宋代真州（江苏仪征）的园林。原为州之监军废营，龙图阁直学士施正臣、侍御史许子春、监察御史马仲涂建造成为暇日游园。
⑶北客：北行的迁客，苏轼自谓。苏轼自黄州移汝州，路经真州北行，故自称“北客”。
⑸行尽：游遍，游完。
⑹此淹留：我在仪真东园才真羁留，逗留。
⑺“采己赠短日”二句：秋天的日光把枫叶照得明丽如织锦，清冷的秋霜使菊花颜色暗淡，开成球状。短日，冬至后，白昼一天天地短起来。缬（xié）：染有彩纹的丝迎煮织品。
⑻流年：光阴。付东流：付给东流水一去不复返了。
⑽莫教秋：肯嘱遥厦不要让它像秋景那样衰败。 [1-2]
白话译文
听说东园好风景，能消北客胸中愁。虽然说不是家乡，我也前往去登楼。行遍江南南岸数千里，在此地稍作逗留。
秋阳照红枫叶鲜明如织锦，清霜降菊花颜色暗淡开汽谅盛得像绣球。人生苦短，时光飞逝如同东流水，观景且开心，莫教白发生满头。
创作背景
播报编辑
此词当作于宋神宗元丰七年（1084年）秋。时苏轼离开贬所黄州赴汝州，经筠州，过庐山，过金陵，又陪伴王胜之到了真州，在此地逗留数日，寄居于学宫，并与当时的知州袁陟有所交往。此词极有可能是应袁陟之邀，三人同游真州名胜东园时所作。 [2-3]
作品鉴赏
播报编辑
整体赏析
此词上片咏东园的迷人风光。第一、二句，站在第三者的立场上写“东园好”。苏轼的恩师欧阳修作有《真州东园记》，记中有“名园秋色，能消客愁”的句子。此处借欧阳修语句，说东园“能消”像苏轼这样政治“北客”之“愁”闷，是铺垫之笔。第三、四、五句，写百闻不如一见，东园风光实属迷人。虽然苏轼不是本乡本土的人，但一“登楼”，纵观全景，气象万千，顿觉豁然开朗，令人神往。这是苏轼“行尽江南南岸”所未曾见到的美景，颇有范仲淹在岳阳楼上所观写山光水色的韵味，令人心旷神怡。正因田园如画的真州，才把苏轼“淹留”住了。这样写，隐含着对主人袁陟的感激之情，也包含了对恩师欧阳修的怀念。
下片特写眼前事物，感叹人生短暂。第一、二句特写白昼“短日”的“枫”虽“明”而已“缬”，微寒“清霜”的“菊”既“暗”而又“球”。这典型的深秋景物应带有双关意义，这种暗淡也可能只是自己心中的暗淡而已。枫叶菊花，把东园秋色鲜明地地刻画出来了，景中有情。有了以上铺垫，才有了下文对人生的感慨。第三句，一语道破此时此地苏轼思想的真谛：“流年回首付东流！”似有人生短暂、不堪回首的愁闷。最后两句，借助古代文人的传统心理来自我安慰：凭借东园的美好景色，让苏轼内心增添了愉悦。凭借潘岳的能耐，延缓苏轼逐渐发白的双鬓，正如不要让草木枯朽衰落的秋天早早到来。
全词的基调就是一个“愁”字。上片写景，敞开了苏轼旷达宽阔的胸怀，似乎消解了多年积抑于心的愁闷。下片之景却触发了苏轼复杂的思想情绪中的消极心态，似乎又增添了心事忡忡的新愁。 [3]
名家点评
作者简介
播报编辑
苏轼（1037—1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。苏洵子。嘉祐进士。神宗时曾任祠部员外郎，因反对王安石新法而求外职，任杭州通判，知密州、徐州、湖州。后以作诗“谤讪朝廷”罪贬谪黄州。哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颍州等，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。北还后第二年病死常州。南宋时追谥文忠。与父洵弟辙，合称“三苏”。在政治上属于旧党，但也有改革弊政的要求。文汪洋恣肆，明白畅达，为“唐宋八大家”之一。诗清新豪健，善用夸张比喻，在艺术表现方面独具风格。词开豪放一派，对后代很有影响。擅长行书、楷书，取法李邕、徐浩、颜真卿、杨凝式，而能自创新意。用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣。与蔡襄、黄庭坚、米芾并称“宋四家”。能画竹，学文同，也喜作枯木怪石。论画主张“神似”，高度评价“诗中有画，画中有诗”的艺术造诣。诗文有《东坡七集》等。词集有《东坡乐府》。 [4]
