-
南朝
(唐代李商隱所作七言絕句)
鎖定
- 作品名稱
- 南朝
- 作 者
- 李商隱
- 創作年代
- 晚唐
- 出 處
- 《全唐詩》
- 作品體裁
- 七言絕句
南朝作品原文
南朝⑴
地險悠悠天險長⑵,金陵王氣應瑤光⑶。
南朝註釋譯文
南朝詞語註釋
⑶金陵王氣:《太平御覽》卷十七引《金陵圖》雲:“昔楚威王見此有王氣,因埋金以鎮之,故曰金陵。秦並天下,望氣者言江東有天子氣,鑿地斷連岡,因改金陵為秣陵。”金陵,即今江蘇南京。王氣,帝王的祥瑞之氣。瑤光:北斗七星的第七顆星。吳地屬鬥宿分野,故説“應瑤光”。
⑷分天下:分有天下一半。
南朝白話譯文
悠悠的山川是多麼雄奇險峻,帝王的瑞氣映照着北斗七星。
南朝創作背景
該詩是詩人大中十一年(857)充鹽鐵推官遊江東時所作。晚唐藩鎮割據氣焰日熾,宦官權力日益膨脹,朋黨相互傾軋,唐朝政權的力量日漸衰微,直轄區的領域日見削減,實力甚至比不上南朝中分天下的半統局面。詩人經過六朝古都金陵,感慨今昔,作下此詩。
[8]
[9]
南朝作品鑑賞
南朝文學賞析
這是一首懷古詠史詩,詩人以整個南朝作為歌詠對象,展現歷史的實質與規律。
該詩的顯著特徵是採用了拼接組合的對比手法,揭示南朝短命的原因。前兩句謂六朝建都的金陵有虎踞龍盤之固,且面臨長江天塹,南朝統治者自持天地之險,王氣上應天象,可以江山永固,劃江而立,長保均分天下之勢。然而除了東晉以外,在此建都的政權存在時間都不長,六個朝代像走馬燈一樣不停更換,這往往引起史家與詩人深深的思考。李商隱的這首詩在六朝亡國的萬千頭緒中拈出一端:“休誇此地分天下,只得徐妃半面妝。”“徐妃半面妝”謂梁元帝與妃子徐昭佩不和。徐妃以妒出名,後被元帝逼死。這本是宮闈異聞,不關乎南朝興亡的國事。再則梁元帝建都江陵,也不是建康。詩人以蕭梁事概括江左南朝,屬以點代面;徐妃以“半面妝”諷刺梁元帝一眼眚瞎,發泄對元帝冷置的不滿,原本屬於後宮爭寵瑣事,詩人則大而化之,以偏概全,藉此譏諷南朝只擁有半壁江山的可悲。詩人借題發揮,將“半面妝”和南朝統治者自恃的“分天下”的心理聯繫在一起,用“半面妝”這種蔑視帝王權威的嘲弄戲謔,輕輕抹倒南朝皇帝所誇耀的形勝與王氣,不但使事靈變,妙語解頤,諷刺尖刻而不失幽默,而且在諷刺中表露了對不圖進取,但求苟安的統治者的批判。
從結構上看,前兩句先從負面蓄勢,第三句的“休誇”為全詩樞紐,逼出下句,而“此地分天下”則承上二句。末句“只得”的限制,賓語“徐妃半面妝”配合得橫嶺側峯,使此句言外有言,語脈搖曳而用意深邃,匠心獨運。首句“地險悠悠天險長”,句內反覆出現兩個“險”字,正是全詩負面的“關鍵詞”,再加上覆音詞“悠悠”的拖腔拉調,更顯露了對持險可以固若金湯的統治者心態的批駁譏諷。從構思上看,這首詩單舉蕭梁事以概南朝,舉的又是“半面妝”這種小事,採取以小見大、借題發揮之法。表面上是寫南朝興廢之事,其中實則有晚唐的影子。晚唐政權的力量日漸衰微,實力甚至比不上南朝中分天下的半統局面。所以,這首詩不僅在懷古,實為現實當局而發,憂國憂民的憂患意識才是此詩更重要、更深刻的用心所在。
[8]
[10]
南朝名家點評
清代屈復《玉谿生詩意》:以如此之形勝,如此之王氣,而僅足以偏安,非英雄也。借一事而統論南朝,非專指徐妃。
清代姚培謙《李義山詩集箋註》:以巾幗比偏安也。
清代程夢星《重訂李義山詩集箋註》:唐人詠南朝者甚眾,大都慨嘆其興亡耳。李山甫(《上元懷古》)“總是戰爭收拾得,卻因歌舞破除休”二語,最為有識,眾推論之。而義山更出其上,意以為六代君臣,偏安江左,曾無混一之志,坐視神州陸沉,其興其亡,蓋皆不足道矣。愚謂此詩真可空前絕後,今人徒賞義山豔麗,而不知其識見之高,豈可輕學步哉!
南朝作者簡介
李商隱(約813—約858),唐代詩人。字義山,號玉谿生。懷州河內(今河南沁陽)人。開成二年(837年)進士。曾任縣尉、秘書郎和東川節度使判官等職。因受牛李黨爭影響,被人排擠,潦倒終身。所作“詠史”詩多託古以諷,“無題”詩也有所寄寓,至其實際含義,諸家所釋不一。擅長律、絕,富於文采,具有獨特風格,然有用典太多,意旨隱晦之病。有《李義山詩集》。
[2]
- 參考資料
-
- 1. 周振甫主編.唐詩宋詞元曲全集 全唐詩 第10冊.合肥:黃山書社,1999:4029
- 2. 上海辭書出版社文學鑑賞辭典編纂中心編.歷代絕妙好詩.上海:上海辭書出版社,2017:337
- 3. 曾凡玉編著.唐詩譯註鑑賞辭典.武漢:崇文書局,2017:1106
- 4. 陳伯海主編;孫菊園,劉初棠副主編;陳伯海書系主編;朱易安,查清華副主編.唐詩匯評 增訂本 5.上海:上海古籍出版社,2015:3712
- 5. 周蒙,馮宇主編.全唐詩廣選新注集評 8.瀋陽:遼寧人民出版社,1994:384-385
- 6. 富壽蓀選注;劉拜山,富壽蓀評解.千首唐人絕句 下.上海:上海古籍出版社,2017:630
- 7. 劉學鍇,餘恕誠選注.李商隱詩選.北京:人民文學出版社,1993:234-235
- 8. 周嘯天主編.唐詩鑑賞辭典.北京:商務印書館國際有限公司,2012:1483-1484
- 9. 黃世中註疏.類纂李商隱詩箋註疏解 第5冊.合肥:黃山書社,2009:3534-3536
- 10. 霍松林主編.歷代絕句精華鑑賞辭典.西安:陝西人民出版社,1993:744
- 詞條統計
-
- 瀏覽次數:次
- 編輯次數:3次歷史版本
- 最近更新: 吃我一个大黑锅