南大川

作品以作者的家鄉南大川村為背景，描寫了從朝鮮半島和山東半島移居延邊地區，居住在南大川的人們，幾代人的生活史，深刻反映了中國社會，特別是農村的發展變化，經歷人口遷徙、土地革命、抗日戰爭、解放戰爭等，重點以共和國創建後50年代為基點，經過60年代到90年代，進入新千年時至今日，展現了一幅延邊人民勤勞勇敢、吃苦耐勞、不屈不撓的生產生活奮鬥歷程的恢宏歷史畫卷。

南大川和簡易驛 /1

“轉啊轉，繞着玻璃窗子給我轉……” /9

“土牆外的人們” /43

“在六道溝那片天空下” /70

迴歸 /109

客窗寒燈 /155

後的老兵 /203

年年歲歲春風來 /248

6月2日——拱針山 /302

打穀場 /340

一日千載 /387

崔國哲，男，朝鮮族，1962年生，中國作家協會會員。主要作品有：長篇小説《間島傳説》《光復後裔》《共和國後裔》；長篇人物評傳《朱德海評傳》《石正評轉》；小説集《夏天是寒冷季節》；散文集《中國朝鮮族民俗文化紀行》《絮語》等。

譯者簡介：

鄭風淑，女，朝鮮族，1969年生。研究生學歷，法學碩士學位。現任延邊作協黨組書記，主席（提名）。中國作協會員，中國作協九屆全委會委員。創作散文、報告文學、小小説、歌曲及朝譯漢翻譯等數十篇作品，散見《人民文學》《人民日報》《文藝報》《民族文學》《美文》《延邊日報》《天池小小説》等報刊。