-
南卡拉姆
鎖定
南卡拉姆歌詞及歌詞大意
ནམ་མཁའི་ལྷ་མོ།
南卡拉姆(又譯:天上仙女)
བརྗེད་ཆགས་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་གངས་རི་ཞིང་ཁམས་ལ།
在美麗巍峨的雪山家園
མཇའ་ཚོན་ལ་ནས་འོད་ཀྱིས་གུར་ཁང་ནས།
彩虹照耀着的帳篷裏
མཛེས་པའི་པད་མའི་སྟེང་ལ་ནམ་མཁའི་ལྷ་མོ་བཞུགས་ཡོད།
天上仙女住在美蓮之上
ཞལ་རས་པད་མ་དང་འདྲ་ཀུན་ལ་བྱམས་བརྩེ་ཆེ་བ།
對每個人是那般慈愛,臉龐猶如蓮花
ནམ་མཁའི་ལྷ་མོ་བཞུགས་ཡོད།
住着天上仙女
ཨོ།……
噢……
ནམ་མཁའི་ལྷ་མོ།
天上仙女
ཀུན་ལ་བྱམས་བརྩེ་ཆེ་བ།
對每個人是那般慈愛
ནམ་མཁའི་ལྷ་མོ།
天上仙女
བརྗེད་ཆགས་མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་གངས་རི་ཞིང་ཁམས་ལ།
在美麗巍峨的雪山家園
མཇའ་ཚོན་ལ་ནས་འོད་ཀྱིས་གུར་ཁང་ནས།
彩虹照耀着的帳篷裏
མཛེས་པའི་པད་མའི་སྟེང་ལ་ནམ་མཁའི་ལྷ་མོ་བཞུགས་ཡོད།
天上仙女住在美蓮之上
ཞལ་རས་པད་མ་དང་འདྲ་ཀུན་ལ་བྱམས་བརྩེ་ཆེ་བ།
對每個人是那般慈愛,臉龐猶如蓮花
ནམ་མཁའི་ལྷ་མོ་བཞུགས་ཡོད།
住着天上仙女
ཨོ།……
噢……
ནམ་མཁའི་ལྷ་མོ།
天上仙女
ཀུན་ལ་བྱམས་བརྩེ་ཆེ་བ།
對每個人是那般慈愛
ནམ་མཁའི་ལྷ་མོ།
天上仙女
ཨོ།……
噢……
ནམ་མཁའི་ལྷ་མོ།
天上仙女
ཀུན་ལ་བྱམས་བརྩེ་ཆེ་བ།
對每個人是那般慈愛
ནམ་མཁའི་ལྷ་མོ།
天上仙女
ཀུན་ལ་བྱམས་བརྩེ་ཆེ་བ།
對每個人是那般慈愛
ནམ་མཁའི་ལྷ་མོ།
天上仙女
(翻譯:多吉)
南卡拉姆專輯信息
- 參考資料
-
- 1. 旦增尼瑪-火種-南卡拉姆 .中國藏族音樂網[引用日期2019-07-02]