千秋

學名：Aconitum kusnezoffii Reichb

英文名：Kusnezoff Monkshood Root

別名：鴨頭、藥羊蒿、雞頭草、百步草、堇、芨、烏頭、烏喙、奚毒、雞毒、茛、千秋、毒公、果負、耿子、帝秋、獨白草、土附子、竹節烏頭、金鴉、斷腸草。

科屬：毛茛科、烏頭屬莖直立，高50～150cm，無毛。莖中部葉有稍長柄或短柄；葉片紙質或近革質，五角形，3全裂，中裂片寬菱形，漸尖，近羽狀深裂，小裂片披針形，上面疏被短曲毛，下面無毛。總狀花序窄長；花梗長2～5cm；小苞片線形；萼片5，紫藍色，上萼片盔形；花瓣2，有長爪，距捲曲；雄蕊多數；心皮3~5。蓇葖果。花期～9月，果期10月。

多年生草本。莖直立，高50～150cm，無毛。莖中部葉有稍長柄或短柄，莖下部葉具狹長柄。葉片紙質或近革

質，五角形，3全裂，中裂片寬菱形，漸尖，近羽狀深裂，小裂片披針形，側全裂片斜扇形，不等2深裂，上面被微柔毛，下面無毛。總狀花序窄長，常分枝，具9-22朵花，無毛。萼片5，藍紫色，外面幾無毛。上萼片盔形，下萼片長圓形。花瓣2，有長爪，無毛，向後捲曲成近拳卷。雄蕊多數，花絲中下部加寬，上部細絲狀；花梗長2～5cm；小苞片線形；雄蕊多數；心皮3~5，花時常枯萎。蓇葖果，長1-2釐米。種子有膜質翅。花期7～9月，果期10月。

分佈於東北、內蒙古、河北山西。生於山坡草地或疏林中海拔400-2000米處。耐寒性較強，喜陽光充足、涼爽濕潤的環境。適宜肥沃而排水良好的沙質土壤。

在中國各地尚有用下列各種植物的塊根當千秋用的，但一般均於產地應用：1.黃千秋（Aconitum vilmorinianum Kom.）：在雲南及貴州部分地區作千秋用。植物的莖纏繞；葉片近腎形，3全裂達基部至近基部，裂片深裂，末回裂片三角形或卵形；花序有花3～6，花序軸及花梗密被淡黃色反曲柔毛。根呈長圓錐形，長5～15cm，直徑1～2.5cm。表面黑褐色。有多數縱皺紋；頂端可見莖基殘痕，末端細尖而稍彎曲。氣無，味苦麻。根的橫切面，後生皮層為一列不規則的黃色木栓細胞；皮層有1～2列類長方形石細胞，維管束5～7個散列。根部含生物鹼約0.43%，其中黃千秋鹼甲（Vilmorianine A）有局部麻醉作用，毒性較低；還含黃千秋鹼乙（Vilmorianine B）及另一種微量生物鹼。

2. 多根烏頭（A.karakolicum Rap.）：在新疆作千秋用。植物的莖直立；葉三裂，裂片細裂，小裂片線形；花序軸被貼伏的小柔毛。塊根3～4個或更多呈鏈狀合生，長4～8cm，直徑0.5～1.5cm，下端漸細；表面棕褐色，有縱皺紋。根橫切面，皮層極薄，木質部束中導管1～3列，形成層不明顯。根部含生物鹼達1.5%，其中烏頭鹼可達0.6%；尚含準噶爾烏頭鹼（Monoacetylsoongorine），乙酰準噶爾烏頭鹼（Monoacetylsoongorine），多根烏頭定鹼（Karacolidine），烏頭芬鹼（Aconifine）等。

3. 瓜葉烏頭（A. hemsleyanum Pritz.）：在四川和湖北部分地區作千秋用。植物的莖纏繞；葉3深裂至距基部

8mm以上處， 葉中央深裂片梯狀菱形，先端急尖至漸尖；盔瓣高盔形。根呈圓錐形，長約5cm，直徑約1cm。表面深棕色，有縱皺紋及鬚根痕。根橫切面皮層石細胞成羣。木質束排列呈五角形。形成層不明顯。

4. 圓錐序烏頭（A. paniculigerum Nakai）：在吉林、遼寧作千秋用。植物高可達1cm；莖直立；葉掌狀3全 裂；圓錐花序頂生，花梗密被開展的柔毛；盔瓣盔形，前緣有一長喙。塊根成對，倒卵狀三角形，長1.5～2.5cm，直徑0.5～1.0cm。表面深褐色。根橫切面可見皮層石細胞密集，韌皮部寬廣，形成層呈圓形。

5.松潘烏頭（A. sungpanense H.-M.）：塊根在陝西、青海、甘肅個別地區作千秋用。植物的莖纏繞；葉掌狀分裂達基部；花序的毛貼伏， 盔瓣盔形。根呈紡錘形，長4～5cm，直徑1～2cm。表面棕褐色，有深縱皺紋，鬚根多。斷面髓部呈白色。橫切面可見皮層近內皮層處有多數石細胞，方形或長方形，形成層呈五角形。

6. 在陝西太白山一帶尚產一種太白烏頭（A. taipeicum H.-M.）：又名金牛七，各別地區也用以代烏頭用。植物莖直立，高35～60cm，上部稍呈"之"字形；葉片五角形，3深裂至距基部2.5～5mm處；總狀花序具花2～4， 花序軸及花梗被反曲的短柔毛，盔瓣盔形。根呈圓錐形，長2～3.5cm，直徑0.5～1.3cm；表面灰褐色，有深縱皺紋及殘存鬚根。斷面呈黑色或深褐色，角質狀。橫切面可見皮層石細胞散列，長條形或紡錘形；形成層呈五角形。

園林用途：可作庭院觀賞花卉，可在灌木叢中配植，也可佈置花境或作切花。藥用價值：塊根有毒，入藥能祛風除濕，温經止痛。用於風寒濕痹，關節疼痛，心腹冷痛，寒疝作痛，麻醉止痛。

季莖葉枯萎時採挖，除去殘莖及泥土，曬乾或烘乾。塊根呈不規則長圓錐形，略彎曲，暗黑褐色。長2～7cm，直徑0.6～1.8cm。頂端常有殘莖和少數不定根殘基，有的頂端一側有一枯萎的芽，一側有一圓形或扁圓形不定根殘莖。表面灰褐色或黑棕褐色，皺縮，有縱皺紋、點狀鬚根痕和數個瘤突狀側根。質硬，斷面灰白色或暗灰色，有裂隙，形成層環紋多角形或類圓形，髓部較大或中空。無臭，味辛辣、麻舌。

千秋- 炮製

制千秋：取淨千秋，用涼水浸漂，每日換水2～3次，至口嘗僅稍留麻辣感時取出，同甘草、黑豆加水共煮，以千秋熟透；內無白心為度，然後除去甘草及黑豆，曬至六成幹，悶潤後切片，曬乾。（每千秋100斤，用甘草5斤，黑豆10斤）。

烏頭各部分含生物鹼，其中主為烏頭鹼。烏頭鹼水解後生成烏頭原鹼、醋酸及苯甲酸。葉中還含肌醇及鞣質。多根烏頭含有烏頭鹼、準噶爾烏頭鹼、準噶爾烏頭胺、多根烏頭鹼、多根烏頭定鹼、烏頭芬鹼。準噶爾烏頭根含總生物鹼量1.5%，主要為烏頭鹼，準噶爾烏頭鹼。地上部分含總生物鹼量0.7%，主要為準噶爾烏頭鹼。亞東烏頭含有生物鹼為偽烏頭鹼。紫千秋地上部分（葉和梗）含生物鹼0.58%，其中分出結晶生物鹼稱紫千秋鹼0.43%。據報道，日本產烏頭除含烏頭鹼和新烏頭鹼外，還有次烏頭鹼、惰鹼。

千秋- 藥理作用

千秋頭（品種未鑑定）用小白鼠熱板法實驗，具有較強的鎮痛作用，如與秦艽配伍，其鎮痛效力可互相增強。千秋經

甘草、黑豆法炮製後，毒性降低而不影響其鎮痛效力。甘草、蜂蜜對千秋有解毒作用。

千秋與川烏作用基本相同，前者生物鹼含量0.425%，後者0.5991%。

多根烏頭中提出的總鹼，10～20毫克/公斤注射於麻醉犬及兔，從心電圖上可見心跳興奮性及傳導發生紊亂。

自準噶爾烏頭根中提出的生物鹼超過30種以上，準噶爾烏頭鹼屬於Atisine一類，將其400毫克/公斤皮下注射，可使小白鼠自發活動降低，有時後肢強直性收縮；對兔有弱的鎮靜作用，並能延長小鼠用催眠藥引起的麻醉時間；用於兔有降温作用；靜脈注射可降壓，大劑量能阻斷神經節，有弱的解M-膽鹼樣作用。酊劑外用可作為止痛劑，以治療神經痛、偏頭痛等，其止痛作用主要來自烏頭鹼，毒性極大。

從紫千秋的葉和莖中分離得紫千秋鹼，其1%溶液具有局部麻醉作用，效力相當於可卡因的2倍，將紫千秋鹼注射於大白鼠大腿後側坐骨神經週週，能產生傳導阻滯；對人舌頭有麻木和針刺感。將紫千秋鹼溶液加熱或放置於室温2～3個月之久，均不失效。異烏頭鹼0.02%溶液對家兔角膜有較弱的局部麻醉作用，將其注射於小白鼠大腿後側坐骨神經周圍，能使之產生傳導阻滯。但局部刺激明顯，且易吸收中毒，故不理想。用小白鼠熱板法作實驗，紫千秋鹼小且不能提高痛閾，大量始有效，其鎮痛指數很低。

林地烏頭對離體蛙心有興奮作用，使心收縮加強，頻率加快；灌流於離體蛙肝使血管擴張，小量升壓，大量則抑制心血管；對飢餓動物能使其體重很快恢復，正常犬、兔口服後體重增加更快。

日本產A.lusidusculum Nakai的成分Lucidusculin能抑制嘌呤類利尿作用，但對鹽類利尿劑無影響，與烏頭鹼有本質的差別。A.gIgas L. et V.極毒，能使放牧的牛死亡；其中所含生物鹼主要抑制運動神經末梢，有類似箭毒樣作用。A.spicatum Stapf的根，對注射酵母引起發熱的大鼠有解熱作用，對小鼠扭體反應及機械引起的疼痛有鎮痛作用，鎮痛治療指數高，説明較安全。A.heterophyllum Wall.的成分Atisine口服或肌肉注射，對發熱的家兔無解熱作用，靜脈注射能輕度降壓。

千秋- 性味

辛，熱，有毒。

①《本經》：味辛，温。

② 《別錄》：烏頭，甘，大熱，有大毒。烏喙：味辛，微温，有大毒。

③《藥性論》：味苦辛，大熱，有大毒。

千秋- 歸經

入肝、脾、肺經。

①《本草求真》：入肝，兼入脾。

② 《本草再新》：入肝、脾、肺三經。

③《本草撮要》：入手厥陰、少陽經。

千秋 - 功用主治

搜風勝濕，散寒止痛，開痰，消腫。治風寒濕痹，中風癱瘓，破傷風，頭風，脘腹冷痛，痰癖，氣塊，冷痢，喉

痹，癰疽，疔瘡，瘰癧。

①《本經》：主中風，惡風，洗洗出汗，除寒濕痹，咳逆上氣，破積聚寒熱。

②《別錄》：消胸上痰，冷食不下，心腹冷疾，臍間痛，肩胛痛不可俛仰，目中痛不可久視，又墮胎。主風濕，丈夫腎濕陰囊癢，寒熱歷節掣引腰痛，不能行步，癰腫膿結。

③《藥性論》：能治惡風，憎寒，冷痰包心，腸腹疞痛，痃癖氣塊，益陽事，治齒痛，主強志。治男子腎衰弱，陰汗，主療風温濕邪痛。

④《藥類法象》：治風痹血痹，半身不遂，行經藥也。

⑤《綱目》：治頭風喉痹，癰腫疔毒。主大風頑痹。

⑥《東醫寶鑑》：治風濕麻痹疼痛，發破傷風汗。

⑦《綱目拾遺》：追風活血，取根入藥酒。

⑧《貴州民間方藥集》：治麻痹症。又為傷科要藥。

千秋- 用法與用量

內服：煎湯，0.5～2錢；或入丸、散。

外用：生用，研末調敷或醋、酒磨塗。

千秋- 宜忌

凡虛人、孕婦、陰虛火旺及熱證疼痛者忌服。生者慎服。生品內服宜慎。不宜與貝母、半夏、白及、白蘞、天花粉、瓜蔞、犀角同用。

①《本草經集註》：莽草為之使。反栝樓、貝母、白斂、白及（一本有半夏）。惡藜蘆。

②《藥性論》：遠志為之使。忌豉汁。

③《綱目》：畏飴糖、黑豆。冷水能解其毒。

④《本草匯言》：平素稟賦衰薄，或向有陰虛內熱吐血之疾，並老人、虛人、新產人，切宜禁用。

千秋- 選方

[1]. 治一切癱瘓風：千秋頭（生，不去皮）、五靈脂各等分。為末，滴水為丸，如彈子大。四十歲以下一丸，分六

服，病甚一丸分二服，薄荷酒磨下，覺微麻為度。（《本事方》黑神丸）

[2]. 治破傷風：千秋頭（生用，去皮尖）、白芷（生用），二味等分為末。每服半錢，冷酒一盞，入葱白少許，同煎服之，如人行十里，以葱白熱粥投之。（《儒門事親》）

[3].治久患頭風：千秋頭尖（生用）一分，赤小豆三十五粒，麝香一字，為末。每服半錢，薄荷湯冷服。更隨左右搐鼻。（《指南方》）

[4].治偏正頭痛：千秋頭四兩，川芎藭四兩，蒼朮半斤，生薑四兩，連鬚生葱一把。搗爛，同入瓷瓶，封固，埋土中，春五夏三、秋五冬七日，取出曬乾，揀去葱、姜，為末，醋、麪糊和丸梧子大。每服九丸。臨卧温酒下。

（《戴古渝經驗方》）

[5].治陽虛上攻，頭項俱痛，不可忍者：細辛、新茶芽（炒）。千秋頭（大者，去皮尖，炮裂切如麻豆大，碎鹽炒）各等分。上為粗末。每服二錢，入麝香末半錢，水一盞半，煎至八分，去滓，温服。（《本事方》烏香散）

[6].治脾胃虛弱及久積冷氣，飲食減少：千秋頭（淨洗）一斤，蒼朮二斤，陳橘皮（去白）半斤，甘草（生，椎碎）四兩，黑豆三升。上五味，用水一石，煮幹為度，去卻橘皮、黑豆、甘草，只取千秋頭、蒼朮二味，曝幹，粗搗篩焙乾，搗羅為末，酒煮麪糊為丸，如梧桐子大，焙乾，收瓷器中。每日空心、晚食前，鹽湯鹹温酒下三十丸。（《聖濟總錄》）

[7].治清濁不分，泄瀉注下，或赤或白，臍腹疞痛，裏急後重：千秋頭三枚（去皮尖，一生、一炮，一燒作灰）。

為細末，醋糊丸。如蘿蔔子大。大人五，七丸。小兒三丸；水瀉倒流水下，赤痢甘草湯、白痢乾薑湯下。（《局方》三神丸）

[8].治一切癰腫毒：千秋、貝母、天花粉、南星、芙蓉葉等分。為末，用醋調搽四圍，中留頭出毒，如干用醋潤之。（《景嶽全書》千秋揭毒散）

[9].治腫毒癰疽，未潰令內消，已潰令速愈：千秋頭末，水調，雞羽掃腫上，有瘡者先以膏藥貼定，無令藥着入。

初塗病人覺冷如水，府乃不痛。（《聖濟總錄》千秋頭散）

[10].治發背、蜂窩、疔瘡、便毒：千秋頭一個，川烏頭一個，瓦一塊，新汲水一桶。將二烏並瓦浸於水桶內，候瓦濕透，即將川烏、千秋於瓦上磨成膏，用磨藥手挑藥貼於瘡口四周；如未有瘡口，一漫塗藥如三、四重紙厚，上用紙條透孔貼蓋，如藥幹，用雞翎蘸水掃濕，如此不過三度。（《瑞竹堂經驗方》二烏散）

[11].治一切諸瘡未破者：千秋頭為末，入輕粉少許，臘豬油和搽。（《普濟方》）

[12].治淋巴結炎、淋巴結結核：千秋頭一個，用燒酒適量磨汁，外搽局部，每日一次。(《單方驗方調查資料選編》)

[13].治瘰癧初作未破，作寒熱：千秋頭半兩，木鱉子二個。以米醋磨細，入搗爛葱頭、蚯蚓糞少許。調勻敷上，以紙條貼令通氣孔。（《醫林正宗》）

[14].治一切風齒疼痛，飲食艱難：千秋頭三枚（炮），膽礬（研）、細辛（去苗葉）各一錢。搗研為細散。每用一字，以指頭揩擦，有涎吐之。（《聖濟總錄》千秋頭散）

[15].治腦泄臭穢：千秋（去皮）半兩，蒼朮一兩，川芎二兩。並生研末，麪糊丸，綠豆大，每服十丸，茶下。忌一切熱物。（《聖濟總錄》）

[16].治喉痹、口噤不開：千秋頭、皂莢等分。為末，入麝香少許，擦牙，並搐鼻內，牙關自開也。（《綱目》）

千秋- 臨牀應用

①治療風濕性關節炎等：將千秋製成注射液，肌肉注射，成人每次2毫升（含總生物鹼2毫克），每日1次；或穴位注

射，每穴0.5毫升，每次2～3穴（每日1次）或1～2穴（每日2次），10天為一療程，停藥2～3日後可繼續用藥。孕婦忌用，心臟病慎用。治療風濕性關節炎、腰腿窟、神經痛等共64例，總有效率為95.8%以上，大多治療6～10日疼痛即見減輕，對重症風濕性關節炎止痛效果尤為明顯。

此外又用於感冒發熱10例，除2例無效外，均於用藥1～3次後收到退熱效果。

②用作麻醉、止痛劑生：千秋外用可麻醉末梢神經，作為局部麻醉、鎮痛之用；與洋金花合用作為全身麻醉劑，似有相互抵銷副作用及增強麻醉效果的作用。

千秋 - 中毒

千秋亦含烏頭鹼，用之不當，極易引起中毒。

其表現與川烏基本相同，如舌、四肢或全身發麻，噁心、嘔吐，煩躁不安，甚或昏迷，皮膚蒼白，心慌氣短，心率緩慢，心律紊亂，少數呈心率增速，血壓下降，瞳孔散大，心電圖呈室上性與室性期外收縮、心動過速、房室性傳導阻滯、束枝傳導阻滯、低電壓、S-T改變等。多數患者經及時搶救可獲恢復，但亦有少數由於中毒過重或搶救不及時，終因心臟麻痹而死亡。

臨牀應用務宜謹慎。

千秋 - 名家論述

①《藥性論》：烏喙，其氣鋒鋭，通經絡，利關節，尋蹊達徑而直抵病所。

②楊清叟：凡風寒濕痹，骨內冷痛，及損傷入骨，年久發痛，或一切陰疽腫毒，並宜千秋頭、南星等分，少加肉桂為末，薑汁熱酒調塗，未破者能內消，久潰者能去黑爛。二藥性味辛烈，能破惡塊，逐寒熱，遇冷即消，遇熱即潰。

③《綱目》：千秋頭、射罔。乃至毒之藥，非若川烏頭、附子人所栽種，加以釀製、殺其毒性之比，自非風頑急疾，不可輕投。甄權《藥性論》言其益陽事，治男子腎氣衰弱者，未可遽然也。此類止能搜風勝濕，開頑痰，治頑瘡，以毒攻毒而已，豈有川烏頭、附子補右腎命門之功哉?

④《本草述》：千秋頭類，洵為至毒之藥，第先聖用毒藥以去病，益期於得當也。如千秋輩之用，固沉寒痼冷，足以相當，或寒濕合併，結聚癖塊，阻塞真陽，一線未絕，非是不足以相當而戰必克。如癱瘓證，先哲多用之，蓋為其寒濕之所結聚，頑痰死血，非是不可以開道路，令流氣破積之藥得以奏績耳。

⑤《本草求真》：千秋頭，《本經》治惡風洗洗汗出，但能去風而不能回陽散寒可知。烏附五種，主治攸分：附子大壯元陽，雖偏下焦，而周身內外無所不至；天雄峻温不減於附，而無頃刻回陽之功；川烏專搜風濕痛痹，卻少温經之力；側子善行四末，不入臟腑；千秋悍烈，僅堪外治。此烏、附之同類異性者。至於烏喙，稟氣不純，服食遠之可也。

⑥張壽頤：千秋頭（本經）謂主中風惡風洗洗，蓋仍以外感寒風而盲，洗洗讀作灑灑，仍是灑浙惡風之候，而後世乃謂可治惡風，以惡字作如字讀，豈古人之真旨?要知毒風厲風等症，皆是血熱成毒，似此太熱大毒之物，胡可妄投，此蓋誤讀古書之謬。惟果是寒濕寒痰。涸陰沍寒，堅凝結聚之症，始可用為佐使，引到病所，以開堅積耳。