十科

【佛教】 [出續高僧傳] 一翻譯翻譯者。謂翻梵語而為華言也。又譯之為易也。以華夏之言。易彼梵語。俾大法以流通。如摩騰初至於漢。譯四十二章經之類是也。二解義解義者。謂菩解如來説諸經甚深法義也。蓋依解以立行。修行以契理。則可以弘大教。可以證菩提。如佛弟子迦旃延。善解契經是也。(梵語菩提。華言道。梵語迦旃延。華言不空。)三習禪禪。梵語具雲禪那。華言靜慮。謂人從無始以來。逐妄迷真。起惑造業。展轉沉溺。若能息心靜慮。修習禪定。一旦慧光發生。則了妄顯真。返本還源也。四明律明律者。謂明曉如來所制律法。防非止過。調練身口意之三業也。蓋修行之人。

【中醫】十科，中國古代醫學分科的合稱。金代太醫院將醫學分為十科。即大方脈、小方脈、風科、針灸、口齒咽喉、眼耳、瘡腫、折傷、金瘡、書禁。太醫院太醫及醫學生都要按科進行考核，以其優劣進行升降賞罰。各科之名目尚待進一步考證。