匯雅

《匯雅》·二十卷、《續編》·二十八卷（兩淮馬裕家藏本）

明張萱撰。萱字孟奇，博羅人。萬曆壬午舉人，由中書舍人官至户部郎中。此書每篇皆列《爾雅》，次以《小爾雅》、《廣雅》、《方言》之屬。下載註疏，附以萱所自釋。亦頗有發明。然如《釋詁》“肅、延、誘、薦、飠炎、晉、寅、藎，進也。”郭《注》：“寅，未詳。”萱於他注義未詳者無所證據，而晉之為進，人皆解者，乃反詳之，殊失體要。又若《釋詁》“礻危，祖也。”萱釋之曰：“礻危，遠祖也。親在高尊之上危矣。”此義尤為未安。蓋明人不尚確據，而好作新論，其流弊往往如此也。《續編》二十八卷，則皆割裂陸佃《埤雅》、羅願《爾雅翼》合為一集，每條以佃、願之名別之，惟第一卷《説鳳》一門有一條題“張萱曰”，為所自釋耳。蓋未成之本，後人不察而誤刊之。陸氏、羅氏原書具在，亦安用此鈔胥為哉？是尤畫蛇之足矣。