-
北埼玉藍調
鎖定
《北埼玉藍調》是藤原啓治演唱的歌曲，由臼井儀人、前田耕一郎填詞，荒川敏行譜曲，收錄在專輯《クレヨンしんちゃん》中。
- 填 詞
- 前田耕一郎
- 譜 曲
- 荒川敏行 [1]
- 音樂風格
- 藍調
- 發行日期
- 1993年8月10日 [3]
- 歌曲語言
- 日語
- 別 名
- 北埼玉的布魯斯
- 歌曲類型
- 演歌
北埼玉藍調歌曲簡介
北埼玉藍調是藤原啓治的代表歌曲之一，也是《蠟筆小新》中比較出名的一首歌曲，基本上在《蠟筆小新》中，只要是音樂會就一定會用到這首曲子。
北埼玉藍調歌詞
北埼玉ブルース
- 濛濛的細雨 淋濕了我的衣裳
お前の背中が 淋しげで
- 看着你 孤獨的背影
思わず 抱いてしまったよ
- 我不由得 輕輕抱住了你
ああ 北埼玉ブルースよ
- 啊啊 北埼玉的布魯斯喲
飲めない酒に 酔っている
- 不能喝酒的你 已經醉了
お前が何だか 愛しくて
- 總覺得你看起來 好可愛
も一度 抱いてしまったよ
- 我再一次 擁抱住了你
ああ 北埼玉ブルースよ
- 啊啊 北埼玉的布魯斯喲
はかない戀に 生きている
- 變幻莫測的愛情 依然鮮活着
お前の心が わかるから
- 你的心意 我已經知道了
またまた 抱いてしまったよ
- 我又一次 抱住了你啊
ああ 北埼玉ブルースよ
- 啊啊 北埼玉的布魯斯喲
北埼玉藍調演唱者
北埼玉藍調中文版本
填詞：田宇
原唱：藤原啓治
（music）
冬日霧凇，
零落在沉默下的痛。
片片回憶，
絲絲背影，
走入黃昏中。
你可會懂，
痴情的烈火已冰凍？
啊啊啊，
歸來希望竟是空，
嗚~好冷。
（music）
不曾發生，
當一切是錯裏的夢。
斑斑淚痕，
閃閃雪鋒，
無法去形容。
你可知道，
明天的孤身多煎熬？
啊啊啊，
已去的愛像流星，
Oh~匆匆。
（music）
害怕難以，
承受得起這種悲痛。
所有旋律，
所有歌聲，
祭奠這愛情。
從此之後，
夜色的憂鬱不變更。
啊啊啊，
但願一切沒發生，
- 參考資料
-
- 1. 北琦玉的布魯斯 ．我愛曲譜[引用日期2016-11-05]
- 2. 不曾發生 ．QQ空間．2016-02-01[引用日期2016-02-21]
- 3. 北埼玉ブルース (北埼玉藍調) - 藤原啓治 (ふじわらけいじ) - QQ音樂-千萬正版音樂海量無損曲庫新歌熱歌天天暢聽的高品質音樂平台！ ．QQ音樂[引用日期2022-05-07]
