-
北京師範大學校歌
鎖定
北京師範大學在120年的發展史中,共形成過至少7首校歌(不含偽師大校歌、女高師校歌已失傳、輔仁大學並校前無校歌)。它們分別是:
1914年北京高師校歌
1914 Peking Higher Normal College Song
1923年北京師範大學校校歌
1924年北京師範大學校歌
1938年西北聯合大學校歌
2002年師大新校歌
2012年北京師範大學校歌
目錄
北京師範大學校歌《國立北京高等師範學校校歌》
1914年
禮陶樂淑教之基,
依京國,重聲施,
英才天下期,
黨庠州序仰師資。
師資肇端在於斯,
學日進,德務滋,
誠勇勤與愛,
北京師範大學校歌《國立北京高等師範學校校歌》英文版
《Peking Higher Normal College Song》
詞:諾曼·H·皮爾曼 曲:諾曼·H·皮爾曼 和聲:勞倫斯·D·西摩
On the Liu Li Chang in the olden days
when my youth was in its spring
oh, I tarried long in a fair retreat
The Normal in old Peking
Rah, rah, rah, rah, rah
For the Normal in Peking
Long I lingered there to win a name
and my heart was filled with a fond desire to drink the cup of fame
Peking Normal is the place I crave
dear old college where for old memories cling
ere I lay me in the quiet grave
May I journey back to old Peking
By the foot-ball field in the wil-low shade
where I wan-dered day by day
there I sang sweet songs in the eventide
and pleasured the hours away
Rah, rah, rah, rah, rah
For the Normal in Peking
all the world t seemed so wondrous fair
And the Singing birds in the twilight gray sang songs beyond compare
Peking Normal is the place I crave
dear old college where fond memories cling
ere I lay me in the quiet grave
May I journey back to old Peking
Through the weary world I have wandered long
Over the mountains grim and bare
all the fleeting hopes of my youthful dreams
Give way to a dull despair
Rah, rah, rah, rah, rah
For the Normal in Peking
Spot where youthful memories fondly cling
So I tune my heart to the dear old song
Once more its chorus sing
Peking Normal is the place I crave
dear old college where fond memories cling
ere I lay me in the quiet grave
北京師範大學校歌《國立北京師範大學校校歌》
1923年
芸芸華胄亞之東
採國粹振新風
神州第一功
萃萃多士隆隆責任
藐藐寄餘躬
大哉規模大哉師
北京師範大學校歌《國立北平師範大學校歌》
1924年
往者文化世所崇,
將來事業更無窮,
開來繼往師道貫其中,
師道師道誰與立,
責無旁貸在藐躬。
皇皇兮故都*,
巍巍兮學府,
一堂相聚志相同,
朝研夕討樂融融。
*系經由師大一覽編輯委員會第二次會議議決,將歌中首都「首」字改為「故」字。
北京師範大學校歌《國立西北聯合大學校歌》
1938年
並序連黌,卌載燕都迥*。
聯輝合耀,文化開秦隴。
漢江千里源蟠冢,天山萬仞自卑隆。
文理導愚蒙;政法倡忠勇;
師資樹人表;實業拯民窮;
健體明醫弱者雄。勤樸公誠校訓崇。
華夏聲威,神州文物,
原從西北,化被南東。
努力發揚我四千年國族之雄風!
淪陷區北平的偽師大《“國立北京師範大學”校歌》
1938年
教育於國益無窮,師範教育尤尊崇
吾國文化光域中,博收善取道乃洪
巍巍學府揚德風,樂育英才勤初終
陶鑄模範資磨礱,作新斯民在我輩
北京師範大學校歌《北京師範大學新校歌》
2002年
(2002年,為迎接北京師範大學百年校慶,校慶辦公會議原則通過該校慶校歌。)
天南地北,濟濟一堂,
我們是中華民族的棟樑。
嚴謹求實,博學向上,
我們把未來之光點亮。
真誠坦蕩,鋭意圖強,
今日播灑求知的種子,
明朝滿園桃李芬芳。
為祖國騰飛積聚我們的力量!
天南地北,濟濟一堂,
我們是中華民族的棟樑。
嚴謹求實,博學向上,
我們把未來之光點亮。
千秋偉業,共鑄輝煌,
今日滿懷憧憬和希望,
明朝譜寫金秋的樂章。
北京師範大學校歌《北京師範大學校歌》
2012年
木鐸金聲世所崇。
學為人師,教化從容;
行為世範,砥礪無窮。
國運昌,民智弘,育人興邦肩任重。
巍巍師大,巍巍師大,兼濟天下氣如虹,
育才宏基千秋頌。
學為人師,教化從容;
行為世範,砥礪無窮。
立天地,展鯤鵬,薪火相傳志恢弘。
巍巍師大,巍巍師大,治學修身樂為公,
- 參考資料
-
- 1. 京師優級師範學堂 .北京師範大學[引用日期2013-01-15]
- 2. 北京師範大學校歌(合併各版) .新浪網[引用日期2013-01-29]
- 3. 校訓、校歌、校徽-北京師範大學珠海校區 .北京師範大學[引用日期2023-07-16]
- 4. 北京師範大學校歌 .北京師範大學校史研究室[引用日期2023-07-23]
- 5. 杏壇絃歌丨師大史上七首校歌在線聽 .北京師範大學[引用日期2023-07-23]