化物語

輕小説《化物語》是由日本小説家西尾維新原作、台灣插畫家VOFAN負責插畫、講談社BOX文庫收錄的輕小説《物語系列》的第1彈作品。《化物語》曾獲得“這本輕小説真厲害！”票選活動2009年的第六位 ^[1]  和2010年的第二位 ^[2]  。

小説單行本分為上、下兩卷，上卷收錄的《黑儀·重蟹》、《真霄·蝸牛》、《駿河·猴子》三章在講談社旗下的文學雜誌《Mephisto（メフィスト）》2005年9月號~2006年5月號上刊載，而《撫子·咒蛇》和《翼·魅貓》二章則是作為新作直接收錄在下卷中。

《化物語》以21世紀初的日本某鄉鎮為舞台，描繪了一名高中生“阿良良木歷”與少女們遇到許多日本民間傳説的怪譚故事。小説隨着進入到每個新的章節就會有一位遇到妖怪的少女登場。副標題由少女的名字與妖怪的名字的組合而成。例如於第一話登場的“戰場原黑儀”的“黑儀（ひたぎ）”與“重蟹（クラブ）”組合而成的《黑儀·重蟹（ひたぎクラブ）》。 ^[3] 

這部小説的特徵是幾乎沒有與一般以擊退妖怪為主的怪譚故事裏經常出現的，尋找引發怪異事件的原因之類的解密，或是與其戰鬥，並且克服之的情節。另外一個特徵是，對話的內容之中，男主角對少女們的吐槽相當多，多到讓故事中的主要事件不得不中斷，而吐槽裏面又加入了許多諷刺其他作品的元素。原作者稱之為“以‘很難推銷’的小説為目的而寫的小説”。故事之中還加入了戀愛喜劇，以及動作的元素，可説是西尾把想要的東西都寫進去的作品，該作者因而自評本作是他的自信作。 ^[3] 

重蟹，九州島山間一帶民間傳説中的神靈，隨着地區不同而有重力蟹、重石蟹以及重石神等稱呼。和會附身的妖怪不一樣，重蟹只是存在着，什麼也沒做，不會危害人，也不會攻擊人，更不會附身。要不去期望些什麼，願望就不會實現。

所謂“重蟹”，就是“意念之神”的意思，是代替人類，承擔思想的神靈。重蟹接受人的期望，代替他將太過痛苦的記憶封印起來，但是作為“以物易物”的交換會帶走他的體重而導致他失去存在感。

“迷牛”這種怪異，會讓人在返家的時候迷路，而不是讓人在前往目的地的時候迷路，即所謂“無法抵達目的地的人，會阻礙其他人踏上歸途”。真宵沒有被怪異附身，因為真宵就是怪異本身。真宵為了不把他人捲入怪異事件當中，故意與人保持遠距離。與歷初次見面就對歷説“請不要跟我説話，我討厭你”這樣的話，真宵不希望有人跟着自己，所以她必須對所有看得見她的人説這種話。

“迷牛”和戰場原遭遇到的“重蟹”一樣，只會出現在有某種緣故的人面前，一般人則看不見八九寺的存在。要遇到“迷牛”有一個先決條件，就是希望自己可以不要回家。所以“真宵蝸牛”一章中只有不想回家的阿良良木歷和羽川翼看得到真宵，遇到“迷牛”的不是真宵而是歷。

對付“迷牛”的方法也很簡單，就是不要跟着它，只要離開它就好。如果一直跟在永遠到不了目的地的蝸牛身後，任何人都無法回家。

雨魔（Rainy Devil），降雨的惡魔，同時也是愛哭的惡魔。自古以來流傳在歐洲的惡魔，他常被描繪成穿着雨衣的猿猴。在毛毛雨的日子裏，有個小孩因為一些無聊的小事和雙親吵架後離家出走，最後在山中迷路被狼羣吃掉，這就是雨魔的起源。被忍野咩咩稱作低級惡魔。

履行契約時會與祈願者同化，作品中“惡魔之手”便與祈願的神原駿河的左手同化。特別喜歡惡意、敵意、嫉妒、怨恨和悔恨等人類所有黑暗的負面情感，能夠讀出了祈願者的裏層願望，並通過暴力實現。契約本身須以靈魂來交換，可實現三個願望。在三個願望達成之時，據説他會奪取許願者的生命和肉體。簡單來説，他在性質上會讓人類最後變成惡魔。

驅魔的方法有三：一是實現裏層的願望，二是連同被同化的部分一起砍掉，三是“如果惡魔無法履行契約，契約就會無效”，這樣惡魔就會離開。

雨魔的組件除了神原駿河繼承自母親的“惡魔之手”外，還有與沼地蠟花同化的“惡魔之腳”和貝木泥舟保存的“惡魔之頭”，三者在《花物語》末尾都給忍野忍當做零食消滅掉了。

蛇切繩，是作品中對蛇的稱呼，又稱蛇切、蛇繩、蛇切繩，也有人直接稱呼它為口繩。

蛇切繩是用來取人性命、人為的惡意所操控的怪異。蛇切繩會從腳尖有如纏繞而上一般爬了上來，當蛇切繩纏繞到臉部時就會把人整個吞下。通過解咒儀式可以使蛇切繩能夠觸摸到，當蛇切繩被從身上剝離襲來後會攻擊剝離者，而當被剝離者躲過去後則會因由於“咒術反彈”回到了施咒者身邊。

障貓，沒有尾巴銀白色的貓，是鑽人的良心和同情心的空子的低級怪異。

障貓會在路上裝作被車碾壓死掉，附身在因同情而將它埋葬的人類身上，並使他的性格突然變化。是恩將仇報的怪異，與招財貓對立的存在。不是貓化身成人類，而是人類變成貓。擁有能量吸取的能力，被那種怪異碰到的人類，體力和精力會被完全吸乾，甚至可以導致死亡。障貓的能量吸取是直接碰觸型的常駐能力，所以和貓本身的意志無關。

黑羽川（ブラック羽川），障貓與羽川的精神壓力相結合而誕生的新種怪異，由忍野咩咩命名。

黑羽川是羽川精神壓力的具體呈現，是為了消除羽川的精神壓力而出現的里人格。按照現實的説法就是多重人格障礙，而黑羽川就是羽川的黑暗面。只要解決壓力的根源，黑羽川就會消失，然而只要精神壓力累積起來，黑羽川就會再次出現。

黑羽川與羽川的知識是共有的，因此本來是低級的怪異，由於共享了羽川的等同於（怪異）專家的專門知識，竟成為了強力的怪異。但是共享的只有知識，記憶卻只有和精神壓力有關的事情。智商則是和貓一樣，數數只能數到一，無法理解三行以上的對話，也不會説謊。説話以“喵（にゃ）”字作語尾，並將“な”的發音全部替換成“喵（にゃ）”（中文譯文中則表現為會將“不”、“沒”等否定詞都發成“喵”音）。

與通常的障貓的恩將仇報不同，黑羽川所做的一切都是為了她的“主人”羽川翼。這是因為羽川將障貓埋葬並不是出於同情心，而是平等對待。附身羽川的障貓為報恩，借了她一貓之力，化身“黑羽川”來幫助“主人”紓解壓力。

小説《化物語》的單行本由講談社BOX文庫出版，繁體中文版由台灣尖端出版代理發行。

漫畫版《化物語》由大暮維人負責作畫 ^[18]  ，在講談社旗下雜誌《週刊少年MAGAZINE》2018年15號（3月14日發售）上開始連載 ^[19-20]  。