-
化民成俗
鎖定
- 中文名
- 化民成俗
- 出 處
- 《禮記·學記》
- 拼 音
- huà mín chéng sú
- 釋 義
- 教化百姓，使形成良好的風尚
- 類 別
- 漢語成語
化民成俗成語典故
成語出處
“化民成俗”這一成語出自《禮記·學記》，《學記》不僅是中國古代也是世界上最早的一篇專門論述教育、教學問題的論著。
[2]
作品原文
發慮憲，求善良，足以謏聞，不足以動眾。就賢體遠，足以動眾，不足以化民。君子如欲化民成俗，其必由學乎。
作品解析
發，發佈。
慮，謀劃。
憲，法令。
謏，xiǎo，小。
動，觸動，感動。
就，接近，親近。
賢，賢士。
體，體恤。
化，教化。
君子，古代的統治及管理者。
成俗，形成良好的習俗。
作品翻譯
執政者在發佈法律命令的時候，如果能夠認真研究思考，發佈實施，同時，廣求品德高尚有悲憫憂思的人來輔佐自己，那麼，是可以產生一定影響的；但是，不足以能夠來激發全體民眾的向善願望。
執政者如果能夠親近賢德的君子，關愛貧賤出身的寒士，那麼，就足夠來激發起全體民眾向善願望的；但是，不足以來教育好全體民眾。
執政者如果想讓全體民眾都能接受教育並且形成為社會風尚，那麼，那就一定只有走興辦學校施行全民教育這條路了。
化民成俗詞語辨析
【拼音代碼】： hmcs
【用法】： 作賓語、定語；用於書面語。
【英文】： influence the people and form moral customs
- 參考資料
-
- 1. 詞語“化民成俗”的解釋 ．漢典
- 2. 高時良《學記研究》
