動物奧運會

本書包括“競技場”、“奧運村”兩個部分。在“競技場”內，“動物運動員”的比賽進行得緊張激烈，獵豹勇奪短跑冠軍、跳蚤則在跳高項目上稱雄、海獅當之無愧地成為游泳項目的“水中王子”……；在“奧運村”裏，各種“動物運動員”閃亮登場，包括身材的長頸鹿、體重*的藍鯨、善於奔跑的羚羊、臂力超羣的*……。通過“動物奧運會”與人類奧運會的內容進行有趣的對比，不僅使讀者直觀地感受到動物世界的神奇，瞭解動物世界的“更快、更高、更強”以及豐富多彩的科學知識，而且可以欣賞到眾多動人的圖片，領略書中含蓄的幽默和寶貴的情感，妙趣橫生，回味無窮。

部分 Part One：競技場The Gymnasium

一、田徑

短跑Dash

中長跑Middle and long distance race

馬拉松Marathon

跨欄Hurdle race

障礙跑Steeplechase

接力Relay race

競走Race walking

跳高High jump

撐杆跳高Pole vault

跳遠Longjump

三級跳遠Triple jump

鉛球Shot put

鐵餅Discus

標槍Javelin

鏈球Hammer throw

十項全能Decathlon(七項全能Heptathlon)

二、水上項目

游泳Swimming

自由泳Free style

仰泳Backstroke

蛙泳Breaststroke

蝶泳Butterfly

混合泳Medley

花樣游泳Synchronized swimming

跳水Diving

皮划艇Canoe／Kayak

賽艇Rowing

水球Water polo

帆船Yachting

三、其他奧運項目

體操Gymnastics

自由體操Floor exercise

高低槓Uneven bars

吊環Rings

鞍馬Pommel horse

雙槓Parallel bars

跳馬Vaulting horse

單槓Horizontal bar

平衡木Balance beam

藝術體操Rhythmic gymnastics

蹦牀Trampoline

射擊Shooting

射箭Archery

舉重Weightliffing

現代五項Modern pentathlon

拳擊Boxing

柔道Judo

摔跤Wrestling

跆拳道Taekwondo

擊劍Fencing

鐵人三項Triathlon

馬術Equestrian sports

自行車Cycling

球類Ball games

棒球Baseball、壘球Softball

籃球Basketball

手球Handball

足球Football

四、非奧運項目

飛行Flying、滑翔Gliding

潛水Skin diving

武術Wushu

拳術Chinese boxing

太極拳Taijiquan

器械Weaponry

散打Sanda

相撲Sumo

衝浪Surfing

瑜伽Yoga

釣魚Fishing

爬行Crawl

登山Climbing

集體舞Group dancing

定向運動Orienteering

拉丁舞Latin dancing

攀巖Rock·climbing

拔河Tug-of-war

輪滑Skidding

盪鞦韆Trapeze

打滑梯Sliding

滑冰Skating

漂流Drifting

賽車Automobile race

滑雪Skiing

保齡球Bowling ball

橄欖球Rugby

五、裁判、觀眾、拉拉隊

第二部分 奧運村

一、哺乳動物

二、鳥類

三、爬行動物

四、兩棲動物

五、魚類

六、無脊椎動物