勒韋爾迪詩選

勒韋爾迪：探測內在的神秘

很早，勒韋爾迪就看到，悲劇活躍在生活的每一個角落、人們每一個下意識的手勢或不經意的眼神裏。生活的細碎逃不過勒韋爾迪的敏感，並在他的生命意識裏組成完整全面的生命悲劇。勒韋爾迪就是通過選擇單調蒼白的最一般生存方式，來達到對蕪雜堆積的散文生活的克服。他的詩看上去簡單而重複，裏面卻容納了一次次的躍舉，緩升，徐降。單調化解了豐滿，靜態中充溢動作，最平凡的敍述抖落出最驚心的悲劇。

^[1] 

序

勒韋爾迪：一顆黑色太陽樹才

散文詩(1915)

吉祥物

風和靈魂

渴望

比這兒更遠

永遠單獨

冬天

強行軍

風的尖角

旅館

狂歡節

詩人

無動於衷的人

輪廓子口臉

等候室

拂曉

隱名埋姓者

沒有面具

天上溜冰者

旅行者和他的影子

燙衣女工

被傷害的空氣

一副平庸的外表

危險的幽靈

闖入者

美麗的星星

另一種迎接

平民百姓

靈魂出去

行列

夜景畫

一些模糊的生靈

羞怯

影子的真實

舞會之後

太宏偉的旅行

每人一份

夜聲

前線

戰鬥

迷惑

衞兵

面對面

街頭賣藝者

比爾包開

黃昏

正面反面

真實的滋味

士兵

卑劣的思想

恥於所見

幾首詩（1916）

橢圓形的天窗（1916）

怪頂的石板（1918）

風的源頭（1929）

白色的石頭（1930）

廢鐵（1937）

評論

附錄

譯後記 ^[2]