"劣势"是汉语中表示在力量或处境上处于不利地位的名词,拼音为"liè shì",繁体写作"劣勢",注音符号为"ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ"。其定义为在条件或态势上处于比对方较差的形势,反义词为"优势"。该词常见于描述竞争场景中的不利处境,如"辩论赛处于劣势"或"用劣势装备战胜优势敌人"。在应用场景中,"劣势"既可指向客观条件的不利(如资源短缺),也可指主观处境中的被动状态 [2] [4]。
- 拼 音
- liè shì
- 繁 体
- 劣勢
- 注 音
- ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ
- 词 性
- 名词
- 反义词
- 优势
- 英 文
- disadvantage [1]
语义解析
播报编辑
"劣势"包含两层炒讲鸦核心仔肯语元断阀义:
- 指在力量对比中处于不利地位,如"装备劣势难以正面抗衡"
- 表示处境或条件相较对手更差的形势,常见于经济竞争、辩论对抗等场景 [2]
该词常见构词组合包括"处于劣势""扭转劣势""劣势地位"等,通过动态描述反谅煮海煮鸦愚婶映形势变化 [4]。毛泽东喇匪在抗美援朝论述中提出提体设的'劣势装备通过正确战略转化为优势'论断遥档符,体现了该词在战略分析中的辩证应用。
应用场景
播报编辑
在具体语境中,"劣势"的语义呈现三种特征:
- 对比性:需通过相对参照物显现,如"我方在技术储备上存在明显劣势" [2] [4]
- 可转化性:通过主观能动性可能改变不利局面,如'用劣势装备战胜优势装备敌人'
- 层次性:可细分为资源劣势、心理劣势、战略劣势等具体类型 [3]
典型应用案例包括商业竞争分析、辩论战术评估、个人能力评价等领域,常与'优势'组合形成SWOT分析框架中的关键维度 [3]。
近义词与反义词
播报编辑
近义词体系包含"颓势""弱势""缺陷"等,其中:
- '颓势'侧重趋势性衰退 [2]
- '弱势'强调力量对比中的薄弱环节 [2]
- '缺陷'聚焦具体不足而非整体态势差异 [2]
反义词"优势"构成完整的语义对立关系,二者常以并列形式出现于战略分析、竞争评估等专业场景 [3]。
词语结构
播报编辑
由"劣"(低劣)与"势"(形势)构成的偏正结构复合词:
- "劣"字相关词汇包括劣质、卑劣、优劣等,均含负面评价属性 [2]
- "势"字组词涵盖山势、局势、权势等,体现不同维度的形势特征 [4]
在语言学层面,'劣势'与'烈士''猎食'等同音词形成区分,需通过具体语境避免歧义。
英文翻译
播报编辑
主要对应英文词汇为"disadvantage"和"inferior position" [1],具体应用包含:
- 名词用法:"处于竞争劣势"译为"at a competitive disadvantage"
- 动词形式:'使处于劣势'对应'disadvantage' [1] [3]
- 形容词用法:"劣势群体"译为"disadvantaged groups" [3]
在跨文化交际中,'劣势'概念常涉及社会公平、资源分配等议题,需结合具体语境选择恰当译法 [1]。