加賀千代

1703年（元祿16年）生於日本加賀國松任中町（今石川縣白山市）一裝裱匠兼畫商家庭。到了江户時代，以財力為背景，興起了以城市的商人為中心的平民文化。叫做町人的城市生活者們，可以到私塾教書，有錢的家裏還可以僱教師，雖仍為數不多，但女子也可以受到教育。千代女從小聰明，又讀了書，能作俳句。她富於才氣，她的俳句理智而風雅，合乎時代的潮流，年輕時即聞名於世。12歲起隨詩人海岸彌左衞門學習俳句（詩歌）；17歲轉投俳聖松尾芭蕉門下，此時在習作中已顯露不俗的才氣，因而備受大師高徒各務支考和中川乙由的器重，並得到過他們的悉心指點。

千代女其貌不揚，甚至可稱得上是比較醜陋的。然而對於她的詩才，世人卻無可非議。她完全是依靠自身非凡的天賦與長期不懈地磨礪，最終以其俳句的理智風雅與合乎時代潮流，成為日本為數不多且名聞天下的才女。當時，她經常應召出入於幕僚、貴族、武士和社會名流府邸，並曾在東京從名師學過繪畫。這按照她自己的話來講，即“雖有一抱之粗，但柳樹仍是柳樹”。

千代女1720年嫁與前田藩武士福岡彌八為妻，婚後生活美滿，並育有一子。數年後，兒子在捉蜻蜓時不幸溺水身亡，導致其從此鬱鬱寡歡；後來丈夫又去世，對她更是一個不小的打擊。1754年，她毅然捨棄家業，入松任聖興寺削髮為尼，取法名素園。她後期的創作儘管也十分優秀，但與其早年擅長歌詠大自然與愛情的風格相比，大多都帶有悽切的傷感情調，其中不少是緬懷先夫和愛子的。

1775年10月2日（安永4年9月8日），千代女在極度寂寞的境況下靜靜地離開了人世，時年73歲。為後人留下了《朝顏》、《牽牛花》、《楊柳樹》等約1，700首不朽的詩作。生前出版過一部市詩集《松之聲》。她的詩歌風格細膩，充滿着女性的情感。在日本文學史上，她的名氣幾可與芭蕉並列。如今，松任市每年都要舉辦一屆“千代女全國俳句大會”來紀念這位詩人。

加賀千代曾寫過這樣一首俳句：

「嬌豔牽牛花，紫露晶瑩縈清井，惜花借水去。」

首俳句説的是女詩人加賀千代在一個清爽的早晨來井台打水，看見飽蘸露珠的牽牛花晶瑩綻開，纏繞在井台和吊桶上，這自然於晨曦的夢霧中的神來之筆驚呆了她，她心醉痴迷，不忍驚動這如霓如幻的絕美，竟然去向別人借水去了。

加賀千代年輕時，兒子在河邊捉蜻蜓落水身亡。這事給加賀很大的打擊。丈夫死後，加賀出家為尼。許多年過去了，一天加賀看見孩子們在野外跑着捉蜻蜓，突然想到了自己的孩子，頓時無限悲傷湧上心頭，於是寫了一首著名的俳句：

我的愛子啊，今天你又跑到哪裏去捉蜻蜓了？

此處選的第一首，讓我們窺見千代生命秘密的一角，原來在成為尼姑前，她也是懂得愛之苦的。這首俳句為每年三月三日的「偶人節」而寫。偶人節是日本女孩子們的節日，女孩們在此日備備了偶人、點心、白酒、桃花為祭物，祈求幸福。千代用沒有知覺的偶人，對比戀愛中的人間男女別離的哀愁。

第三首俳句寫於俳句詩人岸大睡八十歲生日時。大睡長她十八歲，千代少女時代曾隨他住了幾年，學習俳句。他們住處頗近，後來分別當了尼姑與和尚。他們的俳句出現於同一選集；他們一起寫俳句、互相唱和，而且死於同一年。他們無法成婚，因為大睡是武士階級，而她來自商人家庭。千代有一侄女，學者推測其實可能是千代和大睡所生之女。這首俳句透露出他們兩人之間漫長而親密的關係。