加拿大史

從公元11世紀起，許多探險者競相踏足這片無主之地。幾個世紀之間，它遭遇英法殖民者的激烈爭奪，成為歐洲和北美對抗的中心戰場，直到1867年成立責任政府，加拿大正式作為獨立國家走上世界舞台。

《加拿大史（套裝全3冊）》以詩性的語言描寫了11世紀到19世紀的加拿大歷史。第一階段“法屬加拿大時期”，始於11世紀北歐人初登北美大陸，止於蒙特利爾城被英軍攻陷的1760年，書寫了法英兩國為爭奪北美統治權而發生的衝突和戰爭。第二階段“英屬加拿大時期”，從1760年英軍攻陷蒙特利爾城開始，持續到《英屬北美法案》簽署的1867年，書寫了屬地人民為爭取自治權利而不懈奮鬥的故事。第三階段“自治領加拿大時期”，從1867年加拿大成立責任政府起，到作者完成《加拿大史（套裝全3冊）》的1895年，呈現了自治領人民開疆拓土、團結奮進的歷史細節，勾勒出這個新生獨立國家的個性和命運。 ^[1] 

《第一冊》

第一章

第一節 緒論

第二節 北歐人

第三節 哥倫布

第四節 卡伯特父子與韋拉扎諾

第五節 卡蒂埃首抵北美大陸

第六節 卡蒂埃再抵北美大陸

第七節 卡蒂埃隨羅貝瓦爾三抵北美大陸

第二章

第一節 法國暫忘加拿大及英格蘭入主紐芬蘭

第二節 羅什遠征北美

第三節 尚普蘭和德蒙開發聖羅伊島

第四節 開發羅亞爾港

第五節 耶穌會和比安古在阿卡迪亞

第六節 英格蘭開發紐芬蘭和哈得孫灣

第三章

第一節 尚普蘭建設魁北克

第二節 尚普蘭探索渥太華

第三節 深入休倫人村落

第四節 加拿大幾易領主

第五節 英格蘭人首奪魁北克及尚普蘭病逝

第四章

第一節 蘇格蘭人在阿卡迪亞

第二節 拉圖爾父子

第三節 拉圖爾和沙爾尼賽的內戰

第四節 沙爾尼賽暴斃與阿卡迪亞易主

第五章

第一節 耶穌會的成就

第二節 蒙特利爾的建立

第三節 休倫傳道會的覆滅

第四節 新法蘭西與新英格蘭締約不成，耶穌會傳教士教化易洛魁人無果

第五節 拉瓦爾和多拉爾

第六節 魁北克領導權之爭遭遇特大地震

第六章

第一節 治權議會與土地所有權

第二節 塔隆主政加拿大英格蘭佔領紐約

第三節 特雷西到加拿大易洛魁人遭懲罰

第四節 新法蘭西擴大至密西西比河、哈得孫灣和安大略湖

第七章

第一節 弗龍特納克和拉薩爾在加拿大

第二節 弗龍特納克離任拉巴爾喪權辱國

第三節 德農維爾、唐根和易洛魁人

第四節 孔德拉容克破壞和平拉欣大屠殺上演

第八章

第一節 弗龍特納克攻打英格蘭殖民地

第二節 菲普斯攻打羅亞爾港和魁北克馬德萊娜擊退易洛魁人弗龍特納克去世

第三節 徳伊貝維爾征服哈得孫灣、阿卡迪亞和紐芬蘭

第四節 西班牙王位繼承戰爭新英格蘭終獲阿卡迪亞

第五節 休養、發展及西部擴張

第九章

第一節 奧地利王位繼承戰爭佩珀雷爾奪取路易斯堡

第二節 法國換回路易斯堡邊境爭議不斷

第三節 英國加強新斯科舍防禦

第四節 博塞茹爾堡失陷阿卡迪亞人遭驅趕

第五節 西部戰役

第十章

第一節 七年戰爭威廉亨利堡淪陷

第二節 再奪路易斯堡

第三節 泰孔德羅加堡之戰

第四節 戰爭結束的序幕

第十一章

第一節 沃爾夫與蒙特卡姆正面交鋒

第二節 亞伯拉罕平原戰役

第三節 英國佔領魁北克

第十二章

第一節 法屬加拿大末期的人口和房屋

第二節 法屬加拿大時期的服飾、兵器、社會習俗、食物等

《第二冊》

《第三冊》 ^[1] 

查爾斯•D.G.羅伯茨（1860—1943）是加拿大第一位獲得世界聲譽的愛國主義詩人和作家，也是加拿大文學史上頗具影響力的人物，享有“加拿大詩歌之父”之美譽。 1897年，羅伯茨花費兩年心血寫就的《加拿大史》剛一出版，就因其獨特的詩性語言和引人入勝的敍事方式而轟動一時，此後長銷不衰，成了文學和史學的經典之作。羅伯茨一生著述頗豐，出版作品共計七十多部，包括：詩集、小説、歷史專著等。1935年，因為在文學方面的突出貢獻，羅伯茨被英王喬治五世封為爵士，成了第一位獲此殊榮的加拿大作家。

譯者簡介：

王晉瑞，博士，譯審，山西大學外國語學院碩士研究生導師，翻譯教研室主任，長期從事翻譯教學與研究，研究方向為翻譯理論與實踐，實踐專長為人文社科翻譯，曾主編翻譯教材兩部，出版學術譯著七部，在國內外各級期刊上公開發表相關學術論文十餘篇。 ^[1]