加勒老城及其城堡

遺產名稱：加勒老城及其堡壘

Old Town of Galle and its Fortifications

入選時間：1988

遴選依據：文化遺產(iv)

地理位置：N6 1 40.984 E80 12 58.846

遺產編號：451

加勒古城及城堡是16世紀由葡萄牙人建造的，建在岩石上。公元十八世紀英國人入侵之前，加勒城堡一度輝煌，發展到了它的頂盛時期。它是歐洲人在南亞及東南地區建築防衞要塞的典型代表，成功地融合了歐洲的建築藝術和南亞的文化傳統，是至今東南亞和南亞地區保存最為完整的古代城堡。加勒老城的存在充分展現了17世紀與19世紀期間歐洲建築與南亞傳統建築之間的相互影響。當地的建築師們已經改變了歐洲最初的建築模型，使這些建築物良好的適應了斯里蘭卡地理、氣候、歷史及文化條件。除城堡外，其軍事性的建築物，諸如官邸住宅、軍械庫、火藥庫等都建在城牆之內，港口附近還有商業性建築物及倉庫。當年荷蘭人修建的住宅及打磨拋光的石牆、大門美化了古城恬靜的街道，至今完好，海濱地區還保留有當年荷蘭人建造的古炮台。

1988年根據文化遺產遴選依據標準(iv)，加勒老城及其堡壘被聯合國教科文組織世界遺產委員會批准作為文化遺產列入《世界遺產名錄》。

加勒老城始建於16世紀，由葡萄牙人所建，在18世紀時達到鼎盛時期，在英國人入侵之後，開始逐漸衰敗。加勒老城由南歐人和東南亞人共同修建，是一個融合了歐洲和南亞傳統建築風格的典型堡壘城市。 ^[1-2] 

加勒老城位於斯里蘭卡西南，坐落在首都科倫坡南部大約100千米處印度洋的海濱上。加勒老城的存在充分展現了17世紀與19世紀期間歐洲建築與南亞傳統建築之間的相互影響。當地的建築師們已經改變了歐洲最初的建築模型，使這些建築物良好的適應了斯里蘭卡地理、氣候、歷史及文化條件。

加勒老城及其城堡建築在岩石半島上，加勒老城是荷蘭殖民時期的要塞，除北部與陸地相連外，東、南、西三面都臨海，如同一隻馬蹄伸入印度洋中。荷蘭人為了防止葡萄牙人奪回加勒，自1663年開始，沿海岸的三面修建起高達六七米的城牆。1873年，當時的英國殖民者為了改善交通狀況，在北邊的城牆上加開了一個牆門，以便馬車通過。

城牆沿海修到盡頭，便來到了英國殖民時期修建的主城門。厚厚的城牆其實是厚實的房子，兩面都開窗，有的還住着人，或者開着小雜貨鋪，更多的已經被廢棄，蛛網塵埃密佈，鐵窗鏽跡斑斑，爬山虎綠蔭滿牆。中間開着一個巨大的城門，時不時有汽車和行人穿行。城門上面，由兩頭獅子組成的城徽清晰可見，上面標有修建年份“1873年”。主城門的西面是鐘樓，其下有一座舊的城門，歷史更為悠久，那是當初荷蘭人修要塞時就有的。城門有三重，除最外重城門外，裏面兩重都建有碉堡，顯示這曾是一個軍事要塞。鐘樓至今仍在使用，歷經400餘年，還走得相當精準。

加勒老城的荷蘭式城堡連同14 個稜堡及其防禦設施，主要是荷蘭人在原葡萄牙人所建的城防基礎上加以改建和擴建而成的。該要塞所覆蓋的區域大約有100公頃。要塞營建之初是為了作為斯里蘭卡南部地區的管理中心，在葡萄牙、荷蘭和英國佔領時期，均執行着這一功能。即便在今天，這裏也仍發揮着這一重要作用。

城堡設有兩個主要入口，一個是通過茲瓦特稜堡的大門。該稜堡是城堡現存最古老的建築物之一，始建於葡萄牙人佔領時期。古城堡用一系列交叉的道路系統構成嚴謹的網格狀平面佈局，帶有巴洛克風格的大教堂位於城堡中心，這是斯里蘭卡建造的第一座新教禮拜堂。設計人是建築師亞伯拉罕·安東尼斯，完成於1775 年。教堂採用十字形平面，中廳較長，耳堂較短。教堂未建中心塔樓，但在東西兩側山牆設置了三角形山花，佈置有豐富的線腳和雙重漩渦裝飾，表現出斯里蘭卡本土的文化影響。室內由於朝向西面的長長的豎窗和朝向其他方向的圓窗而顯得明亮。高高的拱頂天花飾以天藍色背景，點綴以銀色星星，表現出深曠的天空圖景。室內六角形的佈道壇是斯里蘭卡此類物品中最好的，裝置有懸出牆外的巨大反射聲板。沿牆則佈置有一排排靠背長椅。在教堂下建有一座小型墓室，用以安葬教會內的一些重要人物。

城堡中的重要機構與設施主要有總督官邸、內閣辦公大樓、市政廳、法院、行政官員住宅、税務所、交易所、彈藥庫、鐵匠鋪、勞工醫院、船工作坊、海軍衞隊營房、椰子庫、制繩場、清真寺、爪哇人住地，以及各種倉庫、地窖等。這些建築雖後來已多改作他用，但其原屬類型仍易辨別。 城堡中的建築物大都面對街道而建，並大都設有後花園或後院，人們通過狹窄的里弄或設置於建築物之間的通道進入後花園。 ^[3] 

加勒老城的街道網絡系統，採用了主要幹道和次要街道相交的方格網布局，這種佈置方法是當時斯里蘭卡城鎮規劃的典型。長排的帶有陶瓦層頂的單層屋子面街而建，房子的頂部由圓形磚柱或木柱支撐，臨街形成一條遊廊，就像一排整齊的樹牆，將房子與街道分隔開來，同時也聯繫起來。安置在柱間的木製欄杆扶手更增加了由柱廊產生的街景透視效果。房子的入口一般位於房子立面的正中央，房子立面上的扇形窗和窗楣變化頗為豐富，避免了重複與單調之感。

加勒老城的基礎設施也很完備，建有一套完整而複雜的排污系統，其特點先是通過風車抽上海水，然後通過輸水管導入城中，再通過污水管將污水排入海中。加勒老城另一特點即是它完備的防禦系統，除城堡外，沿海岸還建造有防禦牆，防備來自海上的襲擊。