加

加，會意字。從力，從口。西周加爵“加”字“口”在“力”下，楚簡“力”旁有飾筆，而“口”旁置右上角，略異。 ^[2] 

加，金文疑為“圖A”（即“嘉”）“圖B”的金文字形之省略，是“嘉”的本字。“圖B”，金文“圖C”=“圖D”（力，極力）+“圖E”（“圖F”，即“圖F”的省略，亦即“龠”的省略，吹奏多管多孔的排笛），表示竭力吹笙擊鼓。當“嘉”亦即“圖B” “圖C”省略了“圖F”、被簡化為“加”“圖A”之後，金文“圖G”再加“壴”“圖H”（鼓）另造“嘉”代替，明確“吹笙擊鼓”的本義。造字本義：動詞，在豐收慶典的頌神儀式上，竭力吹笙擊鼓，狂歡禮讚。篆文“圖I”將金文字形中手臂形的“圖D”寫成“圖J”，淡化了手形；同時將金文的上下結構調整成左右結構。隸化後楷書“圖K”將篆文字形中的“圖J”寫成“圖L”，手形消失。 ^[5] 

語相增加也。從力從口。古牙切 ^[3] 

語相譄加也。譄各本作增。今正。增者、益也。義不與此同。譄下曰。加也。誣下曰。加也。此雲語相譄加也。知譄誣加三字同義矣。誣人曰譄。亦曰加。故加從力。論語曰。我不欲人之加諸我也。吾亦欲無加諸人。馬融曰。加、陵也。袁宏曰。加、不得理之謂也。劉知幾史通曰。承其誣。重以加諸。韓愈爭臣論曰。吾聞君子不欲加諸人。而惡訐以為直者。皆得加字本義。引申之、凡據其上曰加。故加巢卽架巢。從力口。謂有力之口也。會意。古牙切。十七部。 ^[3] 

《唐韻》古牙切。《集韻》《韻會》《正韻》居牙切。並音家。《説文》：語相增加也。從力口。徐曰：會意。《爾雅·釋詁》：重也。注：重疊也。《玉篇》：益也。《論語》：又何加焉。

又《廣韻》：上也，陵也。《論語》：吾亦欲無加諸人。注：陵也。

又《增韻》：施也，着也。《禮·冠義》：醮於客位，三加彌尊，加有成也。

又《韻補》葉居何切。音哥。東方朔《七諫》：蓬艾親入御於牀第兮，馬蘭踸踔而日加。棄捐藥芷與杜衡兮，餘奈世之不知芳何。

又葉居之切。音姬。《三略》：柔有所設，剛有所施，弱有所用，強有所加。 ^[7] 

◎贛語 gra1

◎客家話 [梅縣腔] ga1 [海陸腔] ga1 [客英字典] ga1 [東莞腔] ga1 [客語拼音字彙] ga1 [陸豐腔] ga1 [沙頭角腔] ga1 [寶安腔] ga1 [台灣四縣腔] ga1

◎粵語 gaa1 gaa3

◎潮州話 gia1

◎韓語 KA 가

◎越南語 gia ^[13]