基本信息
《功夫之王》是由华谊兄弟与好莱坞共同制作，罗伯·明可夫执导，约翰·福斯克编剧， [29]成龙、李连杰、刘亦菲、李冰冰、迈克尔·安格拉诺、邹兆龙等领衔主演的动作电影 [1]。该片于2008年4月18日在北美首映，后于2008年4月24日在中国内地公映 [1]。于2024年8月3日起在中国内地重映 [35]。
该片讲述美国男孩杰森在唐人街的古董店中被如意金箍棒带回了中国古代，在那里巧遇功夫高手鲁彦和金燕，三人和默僧一起经历了诸多艰险，终于战胜白发魔女、玉疆武士等邪恶势力，完成拯救美猴王的使命的故事 [2]。
该片在内地及港澳台地区的总票房累计突破1.85亿 [34]；在北美地区上映10天，拿下3800多万美元的票房，登上北美票房第一名 [32-33]。曾提名第10届青少年选择奖最佳动作冒险电影奖等奖项 [18]。
- 中文名
- 功夫之王
- 外文名
- The Forbidden Kingdom [29]
- 其他译名
- 双J计划 [29]
- 类 型
- 动作、古装
- 出品公司
- 华谊兄弟传媒股份有限公司、J&J Production [30]
- 制片地区
- 中国、美国 [29]
- 拍摄日期
- 2007年5月2日 至 2007年8月23日
- 拍摄地点
- 横店、戈壁沙漠、九寨沟、仙居瀑布、武夷山、安吉的竹海、永康方岩的梅花圆
- 发行公司
- 狮门电影公司 [19]
- 导 演
- 罗伯·明可夫 [29]
- 编 剧
- 约翰·福斯克 [29]
- 制片人
- 拉菲拉·德·劳伦提斯 [29]
- 主 演
- 成龙 [29]、李连杰 [29]、刘亦菲 [29]、李冰冰 [29]、迈克尔·安格拉诺 [29]、邹兆龙 [29]
- 片 长
- 104 分钟 [29]
- 上映时间
- 2008年4月24日 [29]（中国大陆）
- 票 房
- 1.85 亿元 [31]
- 对白语言
- 英语、普通话 [29]
- 色 彩
- 彩色
- 电影分级
- USA：PG-13
- imdb编码
- tt0865556 [29]
- 主要奖项
- 提名第10届青少年选择奖最佳动作冒险电影奖 [18]
剧情简介
播报编辑
杰森（迈克尔·安格户朵拉诺饰）是一个疯狂迷恋港台功夫片的美国少年，甩劝然而现实中的他却饱受坏孩子的欺负，不敢反抗。一次偶然的机会，他从某中国古董店得到一根如意金箍棒，借着金箍棒的力量，他竟然回到了几千年前的中国。此时，邪恶的玉疆战神（邹兆巴尝全龙饰）凭借降伏齐天大圣孙悟空的威名篡夺天界，靠武力鱼肉百姓，民不聊生。杰森先后邂逅了嗜酒的游侠鲁彦（成龙饰）、沉默寡言的记旬捆默僧（李连杰饰）以及桨协跨轻盈巩挨纹美丽的金燕子（刘亦菲饰）。他们多婚纹为解救被困的齐天大圣朝着天界进戒榜签弃发 [3]。
演职员表
播报编辑
演员表
- 吴永伦 饰 Jade Officer #3
- 配音 -
- Jun Cheng Hong 饰 Jade Officer #2
- 配音 -
- Juana Collignon 饰 Southie Girl
- 配音 -
- Jack Posobiec 饰 Southie
- 配音 -
- 杜欣沄 饰 妓女
- 配音 -
- Crystal Kung 饰 女囚犯
- 配音 -
- Alexis Bridges 饰 Kam
- 配音 -
- Jeffrey Kung 饰 Herald #2
- 配音 -
职员表
（演职员表参考来源 [4]）
功夫之王 海报角色介绍
播报编辑
鲁彦
演员成龙
配音-
鲁彦整天拿着个酒葫芦，醉醺醺的不省人事。事实上他极有智慧，心里什么都明白。在碰上杰森以后，不甘愿地成为杰森的保镖兼师父。后来意外得到白发魔女一直很渴求的“神仙药水”，喝了之后功力大增，最后得以与白发魔女一较高下。
默僧
演员李连杰
配音-
性格顽皮，但为人正直、充满勇气的默僧，他一边修行，一边四处寻找金箍棒的下落，他在世间的意义就是唤醒美猴王。因抢夺金箍棒在破庙里与鲁彦相识，误会消除之后和鲁彦同时成为杰森的师傅和保镖，最后在大决战中与玉疆战神展开生死搏斗。
金燕子
演员刘亦菲
配音-
武术高强的孤女，小时候父母被督军陷害，从此一个人流浪在外。她人生的唯一目标就是杀死玉疆战神，为父母报仇。在茶馆时，她化身为演奏的琵琶女，在玉疆战士抢夺金箍棒时出手搭救。最后她加入了送还金箍棒的队伍，前往玉疆战神的宫殿。
白发魔女
演员李冰冰
配音-
白发魔女有着一头令人惊艳的银白色长发，她因为受到感情的伤害变成了满头白发。为了拿到长生不老药，让自己的一头白发变青丝并恢复当年的貌美容颜，她与玉疆战神合作，一路追杀杰森等人。
杰森
演员迈克尔·安格拉诺
配音-
来自现代波士顿的美国少年，他沉迷于中国武术，而在现实生活中杰森却很懦弱，还被人欺负。一个偶然的机会，他在当铺里发现了一根神秘的金箍棒，因此穿越时空到了中国古代，并遇到了鲁彦、金燕子和默僧。同时他发现自己身负归还金箍棒给孙悟空的重任。
玉疆战神
演员邹兆龙
配音-
天庭里的玉疆战神，以维护天庭秩序为己任。他心狠手辣，当初耍手段禁锢了孙悟空五百年。当杰森一行人出现后，为了阻止孙悟空得到金箍棒，他与白发魔女联合起来施加种种障碍，甚至用残酷血腥的手段来阻碍他们拯救孙悟空。
（角色介绍参考资料来自 [5]、 [6]、 [7]、 [8]、 [9]、 [10]、 [11]）
音乐原声
播报编辑
原声带专辑信息 | 曲目 | |
|---|---|---|
 音乐封面 | 1、The Mountain of Fruit and Flowers | 11、The Peach Banquet |
2、Battle of the Bride | 12、China Begins | |
3、Monkey King Released | 13、J and J Temple Fight | |
4、The Legend of the Temple Staff | 14、Two Tigers - Two Masters | |
5、Her Destiny was Written | 15、The Tyranny of War | |
6、Don't Forget to Breathe | 16、Hops' Shop | |
7、Ni Chang and Her Cult Killers | 17、Tea House Fight | |
8、Drunken Master Wounded | 18、Monkey Business | |
作曲：大卫·巴克利 | 9、The Seeker of the Prophecy | 19、As one tale ends |
发行时间：2008年7月22日 [12] | 10、Let the Journey Begin | 20、Another tale begins |
幕后花絮
播报编辑
- 主演成龙、李连杰、刘亦菲三人在片中均分饰两角 [26]。
- 剧组为成龙、李连杰和李冰冰投保了共计八千万人民币的高额保险。
- 该片中出现的J&J 电影公司名字是成龙和李连杰成立的电影公司。
- 成龙在片中饰演的“老霍”化老年妆需要七个小时才能完成妆容 [15]。
- 由于李冰冰所用的白色长发又长又重，所以需要专门人员在身后托住长发。
- 刘亦菲在片中献出了自己的银幕“初吻”，但出于剧情考虑最后删减了 [15-16]。
- 刘亦菲的母亲刘晓莉被导演选中出演王母娘娘一角 [17]。
获奖记录
播报编辑
时间 | 届次 | 奖项 | 获奖方 | 获奖情况 |
|---|---|---|---|---|
2008年 | 最佳动作冒险电影 | 《功夫之王》 | 提名 [18] | |
最佳动作冒险电影男演员 | 成龙 |
幕后制作
播报编辑
剧情删减
为了保证“孙悟空”这条主线的绝对清晰，影片删减了两场重头戏。第一段删减的是“玉疆战神和白发魔女焚烧村庄寻找遗失在民间的金箍棒”，这场戏不仅交待了金燕子与玉疆战神不共戴天的杀父之仇，还交待了白发魔女是如何一夜白了头。
第二段被删减的是“白发魔女率八大高手骑马追杀默僧、鲁彦等四人”的片断，这场戏原本被放在四人逃难经流沙河后。在进入沙漠之前，讲述白发魔女用长鞭缠住了落在最后的鲁彦的马腿，但鲁彦在同伴的帮助下顺利逃脱 [15]。
角色海报
制作发行
播报编辑
主创公司
制作公司 | 1. Casey Silver Productions（美国） 2. 相对论传媒公司（美国） 3. 华谊兄弟传媒股份有限公司 4. 中国电影合作制片公司 |
|---|---|
发行公司 | 1. Blue Sky Media（美国） 2. 狮门影业（美国） 3. Pinema（土耳其） 4. 韦恩斯坦国际影业公司（美国） 5. Castello Lopes Multimedia（葡萄牙） 6. 英皇影业有限公司（中国香港） 7. Encore Films（新加坡） 8. 华谊兄弟传媒股份有限公司 9. Top Film（俄罗斯） 10. Viva International Pictures 11. Mongkol Film Company（泰国） 12. Independent Films（荷兰） 13. MEED Films 14. Maple Pictures（加拿大） 15. SP Films 16. Scanbox Finland（芬兰） 17. Scanbox Sweden（瑞典） 18. 松竹映画（日本） 19. Spentzos Films（希腊） 20. KOCH Media Deutschland GmbH（德国） 21. Gativideo 阿根廷 22. Yleisradio (YLE) （芬兰） 23. Lions Gate（英国） 24. Warner Home Video 25. Hollydan Works（加拿大） 26. RTL Entertainment（荷兰） 27. Paco Pictures 28. Lionsgate Home Entertainment 29. Film1 [19] |
上映日期
国家/地区 | 上映/发行日期 | 国家/地区 | 上映/发行日期 |
|---|---|---|---|
中国 | 2008年4月24日（上映） 2024年8月3日（重映） [35] | 芬兰 | 2008年7月25日 |
中国香港 | 2008年4月24日 | 日本 | 2008年7月26日 |
美国 | 2008年4月18日 | 丹麦 | 2008年8月8日 |
新加坡 | 2008年4月17日 | 挪威 | 2008年8月15日 |
美国 | 2008年4月18日 | 希腊 | 2008年8月21日 |
马来西亚 | 2008年4月17日 | 荷兰 | 2008年8月28日 |
菲律宾 | 2008年4月18日 | 瑞典 | 2008年8月29日 |
泰国 | 2008年4月18日 | 巴西 | 2008年8月29日 |
印度尼西亚 | 2008年4月18日 | 新西兰 | 2008年9月4日 |
加拿大 | 2008年4月18日 | 墨西哥 | 2008年9月12日 |
俄罗斯 | 2008年4月24日 | 瑞士 | 2008年9月24日 |
韩国 | 2008年4月24日 | 法国 | 2008年9月24日 |
印度 | 2008年5月2日 | 比利时 | 2008年9月24日 |
土耳其 | 2008年5月9日 | 匈牙利 | 2008年9月25日 |
葡萄牙 | 2008年5月15日 | 阿根廷 | 2008年10月2日 |
以色列 | 2008年5月15日 | 西班牙 | 2008年10月17日 |
哈萨克斯坦 | 2008年5月29日 | 埃及 | 2008年10月22日 |
乌克兰 | 2008年5月29日 | 委内瑞拉 | 2008年10月24日 |
科威特 | 2008年5月29日 | 哥伦比亚 | 2008年11月14日 |
冰岛 | 2008年5月30日 | 秘鲁 | 2009年1月1日 |
英国 | 2008年7月9日 | 巴拿马 | 2009年2月6日 |
日本 | 2008年7月9日 | 德国 | 2009年4月16日 |
爱尔兰 | 2008年7月11日 | 瑞士 | 2009年4月23日 |
立陶宛 | 2008年7月11日 | 奥地利 | 2009年5月29日 |
爱沙尼亚 | 2008年7月11日 | 意大利 | 2009年12月2日 |
拉脱维亚 | 2008年7月18日 | 意大利 | 2010年1月19日 |
澳大利亚 | 2008年7月24日 | 波兰 | 2010年5月13日 |
（以上参考资料来源 [19]）
票房收益
该片在中国内地上映后，首周票房达8000万元，超07年贺岁、08春节档三部华语电影的同期记录。是中国电影市场化以来，国内非贺岁档期华语电影首次超过全年中最黄金的贺岁档票房记录 [1]；截至5月25日，该片上映一个月票房累计达1.85亿元 [20]；该片上映两个多月在全国创下2亿票房 [27]，位居2008年度中国内地市场票房第四位 [28]。
该片在北美地区上映十天内取得3825万美元的票房成绩 [1]；截止下映，该片在海外创造了1.28亿美元（约合9.3亿人民币）的票房成绩 [28]。
影片评价
播报编辑
大众评分
网站 | 评分 | 参评人数 | 统计截止日期 |
豆瓣 | 5.8/10 | 194579 | 2024/9/6 [36] |
专业评价
《功夫之王》的主题清晰，角色个性鲜明。影片透过导演及编剧认真的构思，让观众看到了一个迷幻的、充满功夫片符号的中国神仙世界（《纽约时报》评） [21]。而片中的“双J对决”既兼顾了成龙偏重杂耍式的武打风格，也照顾了李连杰套路舒展的武打模式，两人的配对挥洒自如，整体配合十分默契（新浪娱乐评） [22]。此外，刘亦菲的表现也为该片加入了几分更纯情的表演（《巴尔的摩太阳报》评） [23]。
《功夫之王》有非常棒的娱乐性，不论是主角杰森数次用现代人的眼光来看待传统功夫而抖出的笑料，还是成龙和李连杰两人的插科打诨、互相讥讽，都出现得恰到好处。片中鲁彦求雨的情节让人莞尔，结果甘雨降临却是默僧之尿则直接让观众爆笑 [24]。此外，片中的特效和真人武打平衡得很好。最棒的部分是能再次看到成龙再次诠释醉拳，和李连杰利落又猛烈地过招 [25]（新浪娱乐、《巴尔的摩太阳报》评）。
